01/08/2007, 00.00
中国
發送給朋友

法院首次判定农民状告警方不作为胜诉

浙江农民状告拒绝维护农民权益的警方胜诉。当地农民的合法权益,遭到了污染严重的工厂的侵犯和践踏。司法界对此给予充分肯定,但是目前,农民们却在问,究竟谁为他们所遭受的巨大经济损失买单

 

北京(亚洲新闻/通讯社)—多年来,中国浙江省温州市的农民们不断要求警方出面干预严重污染耕地的厂矿企业。但是,却没有得到任何积极的回应。为此,法院作出判决,要求对警方的不作为展开调查。

 

       一月四日,杭州市上城法院要求浙江省公安部门调查当地警方无视农民举报鱼塘遭到临近工厂污染的事件。

       OO三年至二OO四年期间,地方两千多家工厂给总计367公顷的鱼塘造成了严重污染,经济损失达一亿七千万元人民币。二OO六年四月,鱼塘的主人因污染严重被迫捣毁了鱼塘。农民再次要求警方出面干预,再度无果而终。于是,农民们决定拿起法律的武器捍卫自身权益,于十月正式提起诉讼。

       一名不愿意透露姓名的农民向香港英文报纸《南华早报》表示,现在,他们希望能够得到补偿。“我们控告了官员们,因为他们没有履行职责。但是,法律诉讼也并没有使他们采取行动。他们不怕遭到控告,他们的方式就是一拖再拖”,不采取任何行动。

       连续遭到警方的回绝后,农民们被迫向浙江省环境保护部门投诉。但是,也未能得到令人满意的答复。直到二OO六年六月,接到农民直接投诉的国家环境保护总局才要求地方部门对此展开调查。

       中国90%的江河湖海遭到了污染;三亿两千万农民(农村人口的34%)没有饮用水;一亿九千多万人只能饮用遭到污染的水。二OO五年期间全国各地上演的八万七千多起群体性抗议事件中,因环境污染而导致的抗议占多数。其中,许多最终演变成为与警方的公开冲突。通常,此类抗议活动是在多次向有关主管部门(警方、地方政府和法院)投诉无效后爆发的。

       农民的律师袁雨莱(译音)对杭州市上城法院的这一判决表示欢迎。指出,这是中国司法的进步、展示了“法院对权利的基本内容有着明确的认识”。

       中国人民大学法律系教授杨建顺(译音)发表评论指出,现在农民越来越充分意识到了自己的合法权益。“过去,人们感到害怕,也不具备状告政府部门的能力和愿望。但是现在,人们的维权意识不断增加了”。(PB

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
加里曼丹边远山区的福传,用传教战胜逆境
12/01/2017 17:29
耶路撒冷拉丁礼宗主教:慈悲是“战胜邪恶、战争和暴力的良药”
17/12/2015
教宗方济各、劳尔·卡斯特罗、古巴人:谁胜谁负
30/09/2015
泰活跃人士谈接纳与权利,战胜贩卖人口的唯一道路
08/06/2015
没有民主习近平不可能战胜腐败
23/01/2013