01/15/2021, 17.49
斯里兰卡
發送給朋友

泰米尔天主教徒和印度教徒在泰国驯牛节表现爱与团结【视频】

作者 Melani Manel Perera

传统的丰收节是一个相遇的机会。在斯里兰卡,泰米尔天主教徒,去教堂庆祝驯牛节,是信仰天主教徒,但出于种族信仰是泰米尔人。与会者:「就像泰米尔印度教徒对太阳、母牛和大自然的感激之情一样;基督徒说,耶稣是我们的太阳,我们的自然。」

 

科伦坡(亚洲新闻)–   在斯里兰卡,泰国驯牛节是泰米尔人(Tamils)的传统文化节,致力于收获和晒太阳,由依赖自然母亲及其元素的大米农民(主要食品)庆祝。

今年,在斯里兰卡的印度教泰米尔人昨天在所有小区中庆祝了这一盛事,但他们并不孤单。在拉特纳普勒(Ratnapura)教区尼维西加拉的多洛斯瓦拉(Doloswala),约有75名泰米尔天主教徒聚集在教区牧师的住所,忠实地遵守了新冠肺炎的规定。

当地堂区神父亚米拉‧杰凡泰(Amila Jeevantha)说:「就像今天每个人都聚在一起庆祝这个驯牛节一样,所以你们应该在今年剩下的时间里一起生活。因此,可以一辈子保留今天吃的美味庞加尔的味道。」

佩里斯神父(Peiris)告诉《亚洲新闻》:「这是一个典型的泰米尔地区,到处都有印度教科维尔教士。」 「当印度教徒去科维尔庆祝驯牛节时,泰米尔天主教徒去教堂做同样的事情。因此,他们表现出对泰米尔印度教徒的爱与团结。」

「所有(泰米尔天主教)村民都是早上来参加弥撒的;有些装饰了装饰品,而另一些则准备了庞加尔。弥撒之后,庞加尔得到了祝福,分享和享受,成为爱与分享的象征。」

庞加尔菜是泰国驯牛节的主要甜食,它是用米、奶、西米、李子和香料煮成的,传统上是用兵马俑锅煮的。

「就像泰米尔印度教徒感谢太阳、母牛和自然一样,所以对我们基督徒来说,耶稣是我们的太阳,我们的自然。我们的天主是我们必须依靠的唯一力量。因此,我们要特别感谢并向天主献祭。」

在这一泰国的驯牛节,人们将自制的庞加尔作为祭品带给了大众。但是在教堂举行礼拜之后,斯德望‧尼路谢(Steevan Nirosha)在接受《亚洲新闻》采访时说:「我和一些天主教家庭一起去了最近的科维尔,并加入了施舍。」

多洛斯瓦拉师范学校任教的周日学校教育家说:「印度教徒准备了食物分发给长者,以庆祝他们的驯牛。我们也参加了该活动。」

「我们心中的恐惧,怀疑和消极态度已消除,带来了新的希望。当我们共同努力布置装饰品时,我们之间没有距离,新的友谊得以发展。」

来自东部省亭可马里的耶稣会拉克什曼·佩里斯神父(Lakshman Peiris)告诉《亚洲新闻》,每年这个假期,他们与印度教泰米尔人分享友爱。 「许多泰米尔家庭住在我们耶稣会的住所附近;其中许多人是天主教徒,在我们举行的礼拜堂中来参加泰米尔弥撒。我们尊重他们的习俗。」

拉克什曼神父指出,虽然他们的宗教是天主教,但他们是泰米尔人。 「泰国驯牛是泰米尔文化节。我们必须赞赏和支持泰米尔文化价值观。因此,每年我们都会在耶稣会士的家中庆祝泰国驯牛。」

拉克什曼堡解释说:「特林科马里(Trincomalee)是僧伽罗人、泰米尔人、穆斯林和其他人的住所。」 「因此,我们始终努力在所有人之间发展兄弟情谊,爱心和团结。」

今年,由于新冠肺炎大流行,庆祝活动的参与者减少了。

【视频】

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见