07/16/2018, 19.31
中国
發送給朋友

王岐山摆脱贸易战,党的权力斗争持续

作者 Wei Jingsheng

尽管中国国家副主席在白宫和华尔街有许多朋友,他已经回避了美国和中国之间的贸易战。也许在中国输掉这场「战争」之后, 他正在准备复出。中国的骗子, 那些从国家法律真空中图利的人, 他们反对经济和立法改革, 促使习近平摊牌。

北京 (亚洲新闻) - 中国今天向世界贸易组织提出一项针对美国的投诉, 美国总统唐纳德·特朗普决定对价值2,000亿美元的中国商品征收新的关税, 这一步可能会导致中国产生巨大的经济困难,并削弱它的技术发展。

这项申诉及时,尤其是因为征税不会在9月之前生效,显示出中国的形势是微妙和脆弱。但脆弱的不仅是经济上的。

在与美国的贸易战的背景下, 另一场战争正在进行中, 是中国权力架构的内部圈子, 一个是对习近平的国家副主席和前反腐机构领导人王岐山。正如下面由魏京生撰写的文章所建议,他是一位著名的中国持不同政见者, 现在美国流亡。

在上层还有斗争的迹象。过去几天, 中国共产党的《人民日报》头版,没有关于习近平的任何消息。一般来说, 关于他的消息总是放在报导的显要位置。有一点必须说明,谣传当局下令移除习近平在公共场所的图片和海报。

另外, 据目击者说, 几天前, 身穿黑色衣服的人进入了《中央电视台》的统一新闻广播室。从那时起, 关于习近平新闻的标题和空间,已经减少和简化。

在中国, 许多人期望在党内的权力改组,会牺牲习近平自己。正如魏京生的文章所表明的, 在贸易战争中, 习近平与他一直在战斗的骗子结盟, 即人们利用国内缺乏法律法规来追求自己的商业利益。全文如下:

最近由英国媒体带头,不少外国媒体都在炒作说,王岐山这个有名的救火队长摆脱了贸易战,神隐了。还说什么老王最有本事,也最忠于习近平,等等。也有传闻说是美国有意请王岐山代替刘鹤来美国谈判,云云。总之,就是掀起一股吹捧王岐山的热潮。

这里边是不是有王岐山过去给华尔街输送利益,因而他的老朋友想要推举他重返权力顶峰呢?不好断言,因为我们不可能拿到证据,说多了人家会来打官司。但是中外人士都认为,老王有很多国际金融界的朋友,可以在一定程度上影响美国的决策。这也是不争的事实,特别因为川普的白宫,华尔街占了半壁天下,这个说法就不证自明了。

可是路透社的说法显然违背了一个事实:老王并不那么忠实于习皇帝。十九大老王被小习摆了一道,当了一回替罪羊,辞去了所有职务,只保留了党籍。这口怨气不会那么快就消了。现在出来当救火队长,好像有点儿贱骨头。这是原因之一。

其次,现在出头也救不了火。小习的自我感觉正在巅峰时期,不打算和美国讲道理,还要继续虚以尾蛇纠缠下去,自以为得计。老王不可能自作主张谈判,来了就是和刘鹤一样丢人。为什么要找不自在呢?看来老王还算个明白人。

老王前段时间找了许多美国的政客和商人密谈,就是在摸美国的底牌。他想知道美国的底线和中国的底线是否可能接轨。结论肯定是差距太大无法调和,还是不接这个烫手山芋为好。否则,得罪了习近平是小事,得罪了中国那帮贪官污吏可就吃不了兜着走了。而这正是老王反腐以来的短板。他现在最聪明的做法就是坐山观虎斗,等着川普把小习收拾好了之后,再下山摘桃子。

小习就真的那么傻,以为贸易战必胜无疑吗?我觉的也不会傻到看不清楚这么明显的局势。无奈国内舆论的民族主义顶住了他的后腰,让他没有退路。进则必死无疑,退也是必死无疑,不如拼一把试试。

贪官污吏们煽起这股"厉害了,我的国"的妖风,正是为了让小习没有退路,和这些赚了大钱的贪官奸商阶级捆绑在一起。因为这些贪官和奸商们也没有退路了,他们已经习惯了在不公平的贸易中赚取超额的利润;尤其是在无法无天的政治体制下要不小鱼吃大鱼,要不大鱼吃小鱼。

而美国的目的是公平贸易,这就需要保证改革不公平的法制。现在中国这种随意执法的无法无天,显然不可能保证公平贸易。而贪官奸商联合体,就是要保证无法无天的政治体制,所以不会接受真正的改革。否则,就违反了他们的根本利益,甚至可能导致坐牢杀头。

我想很多朋友会关心如何解开这个死局。美国拥有绝对的优势,让美国投降不大可能。收买美国官员和议员这一招已经失灵了,两党一致支持贸易战。收买欧盟和日本联合对抗美国,也已经遭到了丢人的拒绝。剩下的就是打击在华美国企业。这个损招只能迫使他们迁出中国或者回到美国。美国增加就业,中国增加失业。不知道这是惩罚谁呢。我真替小习和他的弱智军师们汗颜。

现在只剩下一招可以解套,就是政变后改弦更张。以全新的面貌改革法制,实现国内外的公平和正常的贸易。这样才能够皆大欢喜,彻底解决贸易纠纷,实现可持续的发展。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
尼尔玛拉修女指奥里萨邦事件是“耻辱”呼吁要为爱开辟空间
06/02/2008
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010
教宗指出言论自由是基本权力,但一个信仰不能被荒谬化也同样是基本权力
15/01/2015
教会内不应存在权力斗争,因为按照耶稣的教导真正的权力是服务
21/05/2013
公开信:中国批准联合国《公民权力和政治权力公约》
27/02/2013