2014-04-20 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. | RssNewsletter





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 2013/01/26 17:19
中国
被关精神病院及虐打是酷刑,严重侵犯人权
by Chen Weijun
虽然中共政府讨论是否应该改革「再劳动教养」制度,侵犯人权案件继续上升和恶化。陈庆霞是一名精神病者的妻子,遭殴打令她失去了一条腿,当时她尝试为其夫向中央政府请愿。她的丈夫被拘留在一间精神病院,12岁儿子不知所踪。

北京(亚洲新闻) - 虽然中共政府讨论取消「再劳动教养」制度,媒体报导多宗骇人的侵犯人权案件,当中包括陈庆霞(图)案件,她是一个患有精神病男子的妻子,结果遭暴力致残障,当时试图为夫讨回公道而被虐打。她的事被官方媒体报导,甚至获宣传部的官员证实,但是细节方面,双方有出入。

陈的不幸始于2003年,当她的丈夫在一家精神病医院接受治疗时,因为损坏铁路而被判处劳教。在定罪后,劳教营拒绝收容他,因为他有精神病,及带他到黑龙江省伊春公安处,即他家的所在地。陈在丈夫身上见到多处伤痕,亦担心此行使他的精神健康状况严重恶化后。几个星期后,他被定为精神分裂症和送去一间精神病医院。这是共产主义政权对压制反对的声音的非常普遍做法。

从这一刻起,陈一直在试图讨回公道,向中央政府上访。这种形式受宪法保护,任何公民认为他们被地方当局冤枉,可以要求中央政府介入。鉴于案件数量庞大,地方官员往往因腐败和地方司法和安全等出现偏离,他们会尽各种办法来阻止到北京请愿的人。

2007年,当她在首都回家时,她被逮捕并关押在伊春监狱10日。拘留期间,她被严重打伤致失去一条腿。「我访京后双脚本来很好。在被拘留期间被打,现在我无法独立行走。」接下来,她被锁在一个废弃的停尸间,有一个士兵把守,然后被判处18个月的强迫劳动。同时,她的12岁儿子,被人间蒸发。在宜春市,宣传部官员李楠证实她被拘留,现在卫生部基于人道理由,陈被安排照顾4人。

陈案是中国讨论取缔劳教事件的一个。据悉,党由新领袖习近平带领,他们正准备取消制度,不少认为只会是表面的改革。此外,多位持不同政见者和分析员谴责,无监察,才能保证通过民主,北京总是有违反人权的事宜,他们可以改名,但实际上是换汤不换药的事。


e-mail this to a friend printable version

另见
2013/01/21 中国
劳教制度何去何从中共说法无常
2013/02/07 中国
广东云南率先叫停劳教制度
2013/01/08 中国
民间社会对所谓劳教制度改革持怀疑态度
2010/02/22 中国
五十万中国人遭遇的劳教之耻仍在继续
2006/03/02 中国
全国人大召开前数以百计活跃分子被捕

Editor's choices
意大利 - 亚洲
基督的复活,战胜死亡和腐朽无能
by Bernardo Cervellera
叙利亚
一位叙利亚耶稣会士说:怀念被枪杀的神父,你感动了我们
by Tony Homsy*耶稣会一位年轻神父,忆述方济各·范德卢格特神父(Frans van der Lugt),他在霍姆斯被枪杀,因为他拒绝放弃受饥饿和战争蹂躏的居民。「他为教会、叙利亚与和平,奉献了一切。他的事迹和特质,使他成为一位独特的传教士,见证福音。」转载自《耶稣会邮报》。
中国 - 欧盟
习近平欧洲之行满载合同和沉默而归
by Bernardo Cervellera中国国家主席与法国、德国、荷兰、比利时签署了总额高达几百亿欧元的合同,但却从不见记者没有召开新闻发布会。在比利时布鲁日欧洲学院演讲,畅想贸易总额一万亿欧元的丝绸之路。阐明中国是一党专制,终结了中国的政治改革梦。但网民们并不赞成他的看法

Dossier
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.