06/01/2009, 00.00
中国 – 香港
發送給朋友

陈枢机表示六四二十年后、邓小平已死:是到了改变中国独裁的时候了

作者 Gianni Criveller
香港退休主教指出,是到了批评邓小平对屠杀责任的时候了。一九八九年六月四日,是香港人爱国主义以及对中国的爱成长的时刻。近年来以经济发展为屠杀开脱是“愚蠢的”

香港(亚洲新闻)—“看到六四二十年后,政府还没有承认这场灾难和罪过是令人痛心的……。邓小平在屠杀后的日子里亲自看望军队的举动就说明他已供认了所犯罪行。是他下的令。现在,邓小平已经死了很长时间了:多年后还不能澄清、还不能伸张正义、不能不再害怕一个死了很久的人吗”?民主和宗教自由先锋,香港教区退休主教陈日君枢机借此表达了对中国政府拒绝承认天安门错误的遗憾和惊异。

       他在接受亚洲新闻通讯社采访时指出,这一“拒绝”在中共独裁体系内,是到了改变的时候了。

       “中国的体系完全取决于一个人的。那个人在某些方面是高瞻远瞩、聪明智慧的。但是,那个人无法接受民主、以皇帝自居。不久前有人说,怎么能为(天安门)运动平反呢?那就得批评邓小平!这是不可能的!我要问:为什么不能批评邓小平?他做了许多伟大的事,但毛因文革被批评了,为什么就不能批评邓?绝对应该改变残留的、导致这场灾难的帝王式的、独裁的制度”。

       二十年前还是一名普通司铎的陈枢机谈到了港人参加天安门运动、对屠杀感到的痛苦等。

       那一年,“对所有港人来说是新的意识和敏感性的开始:我们是中国人、是这个国家的组成部分。从那时起,我们感到不仅是香港人。那时,我们感到真的是中国人”。

       “当时,我是慈幼会学校的神师、团体长上和校长。因为事件发生在星期天,于是星期一我们便聚集起来,大家眼里含着泪水谈论这件事。因为,我们觉得自己是中国人;我们激动地分担了那些勇敢站出来、要求祖国改革青年的命运。我记得六四后,我发表了两次讲话,我们纪念了在广场上和周围地区牺牲的英雄”。

       “我特别记得百万港人游行的那一天,人们一边唱歌、一边祈祷。那真实一次独一无二的经历、一段一生都不会忘记的经历”。

       自八九年后,香港每年六四都在维园举行纪念活动。近年来,陈日君枢机成为香港主教后始终坚持参加纪念祈祷,并发表讲话。

       “我记得几年前的一次祈祷中,人们问我来年是否还参加。我回答说,希望在这里庆祝胜利,承认天安门牺牲者是爱国英雄,以及政府压制他们的错误”。

“二十年后,政府仍然不承认这场灾难是错误和犯罪是令人痛心的。而对我们来说,二十年后那些青年枉费的激情令人感到的痛苦仍然没有变”。

日前,香港特首表示应将六四交给历史,要港人充分认识中国和香港在六四后实现的“卓越经济成就”。

陈枢机就此表示,“这一声明并非其口袋里的面粉,仅仅是官方路线而已:压制运动是保障稳定、由此带来繁荣。但这是愚蠢的,真的很愚蠢。没有人能够从压制这一运动感到稳定,总之,任何成功和繁荣都不能为如此恐怖的暴力开脱”。      

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”