2012-02-12         

Help AsiaNews | 亚洲新闻 | P.I.M.E. |




Voli Low Cost Roma
Voli Milano




mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

e-mail this to a friend printable version


» 2007/06/05 15:41
中国
鲍彤撰文《压力是个好东西》指压力是“通往民主的唯一道路”
六四十八周年之际,前中共总书记赵紫阳秘书、中共中央委员会成员鲍彤撰文,批评现中共领导人“毫无能力善后”。“天安门的母亲”和成都一家报纸,也纪念了六四民运

北京(亚洲新闻)—昨天,天安门事件十八周年之际,全中国都举行了不同形式的悼念和纪念活动。一方面,是深切缅怀惨死在政府血腥镇压下的遇难者的人们;另一方面,则是迫于压力而加强对媒体和人民进行监控的政府。

       与去年相比,政府的镇压手段似乎有所收敛。自一九八九年以来,“天安门的母亲”主席丁子霖首次获准在儿子当年遇难的北京木樨地大街路边点燃一盏蜡烛、摆放上一束鲜花,祭奠遇难亲人。四川省首府的《成都晚报》,在分类广告中刊登了向“天安门母亲”致敬的广告。诚然,之后,这则广告便迅速消失了。在天安门广场上献花的活跃人士,始终在便衣公安人员的跟踪之下。此外,六四一整天,大批警车在天安门广场附近严密巡逻。据一些人权活跃人士介绍,几十位持不同政见者被软禁在家中。每到敏感日期时,政府都会采取此类“防御性”措施,从而遏制日益高涨的社会群体抗议活动。

       前中共总书记赵紫阳的秘书、中共中央委员会成员鲍彤,专门在六四十八周年之际撰文,题目是《压力是个好东西——纪念六四十八周年》。文章中指出,“人民的压力是个好东西,是钳制、对付和改造一党专政的最有效的因素。人民有权依法向共产党的领导集团施加压力,压出一个民主的中国来”。

      现年七十四岁的鲍彤,是前中共总书记赵紫阳的得力助手之一,也是一九八九年六月四日后被捕的最高级别政府官员。他同赵紫阳一起,反对动用军队武装镇压手无存铁的学生和工人。他在狱中度过了七年的时光,曾经与现总理温家宝一起工作过。

      在《压力是个好东西——纪念六四十八周年》一文中,鲍彤强调,“十八年来,遇到这样那样的日子,总有些愿意出卖灵魂的人,笑嘻嘻地出来歌颂那位屠城者的铁腕,歌颂他粉碎了民意,歌颂他奠定了繁荣的基业。他们希望中国人记住,大镇压导致大繁荣,继续繁荣理应继续镇压”!当时身居国家军委主席之职的邓小平,命令人民解放军驾着坦克,端起冲锋枪,碾压和扫射国家的主人。伤员人数超过了首都各大医院急救室的容量,尸体堆满了太平间。全世界通过卫星电视,目击了中国首都的血雨腥风。这种事情,即使出在奴隶制时代或军阀时代,也是灭绝人性的罪行”。

      同对待邓小平一样,鲍彤对现中国领导人也作出了毫不留情的批评。指出,“现在的领导人,就算毫无能力善后,总该讲句诚实的话,负责任的的话!承认镇压人民有罪,才有可能实施宪政,使中国在民主的基础上长治久安”。最后,他一针见血地指出,“全面镇压所导致的,是全面腐败的繁荣。镇压把中国劈成两半,打造了无权者的炼狱,构筑了腐败者的乐园。一党专政主宰着中国:由它用人,由它行政,由它立法,由它司法,唯它独尊,任它腐败”。


e-mail this to a friend printable version

另见
2007/06/05 香港 – 中国
五万五千多人维园缅怀天安门广场遇难者
2007/06/04 中国
时至今日天安门惨案仍在继续
2007/06/05 香港 – 中国
陈日君枢机指出“北京应洗掉天安门屠杀留下的污点”
2007/06/04 中国
鲁德成指天安门惨案在中国重演、西方忘记了人权
2008/06/04 中国
天安门英雄仍被关押

Editor's choices
中国 - 梵蒂冈
什么是对中国教会真正有益的
by Card. Joseph Zen Ze-kiun罗马重要会晤——“耶稣我们的同时代人”——前夕,陈枢机要求全体天主教徒帮助中国教会(特别是官方教会的主教们)走出模棱两可的状态、追随教宗本笃十六世的教导、同与信仰为敌的专门控制和压制信徒的组织“划清界限”(爱国会、宗教局等等)。中国教会濒于裂教。本文的副标题(按照作者的意愿)是“与圣爱智德团体和《30天30Giorni》杂志社的贾尼·瓦兰特Gianni Valente对话”
中国 – 梵蒂冈
韩大辉总主教指出“释放被捕的主教和司铎也有益于中国”
by Bernardo Cervellera尽管中国政府既不会答复圣座,也不会理会外交使节、梵蒂冈和中国的朋友,但“每个人都不要忘记”是十分重要的。每当被质询时,中国政府的正式回答历来是“我们不知道”。 “首先需要祈祷”,“但也要向那些关押(主教和司铎)的人发出呼吁”
中国 – 梵蒂冈
呼吁当局春节之际释放失踪和被捕的主教、司铎
by Bernardo Cervellera中国龙年春节之际,本社要求中国国家主席胡锦涛和中国驻意大利大使丁伟释放在警方手中和劳改营中失踪的三位主教和六位司铎

Dossier

Books
Augusto Colombo. Apostolo dei paria
di Piero Gheddo
pp. 320

Matteo Ricci: missione e ragione. Una biografia intellettuale
di Gianni Criveller
pp. 132

Bioetica religioni missioni
di Buono Giuseppe, Pelosi Patrizia
pp. 432

Matteo Ricci e Giulio Aleni, due vite incrociate
di Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176

Missione Bengala
155 anni del Pime in India e Bangladesh EMI 
di Piero Gheddo
pp. 480

La Cina di Mao processa la Chiesa
di Angelo S.Lazzarotto
pp. 528


Il rovescio delle medaglie
di Bernardo Cervellera
pp. 240


Il Vescovo partigiano
EMI 2007 pp. 448
di Piero Gheddo


Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.