03/21/2016, 18.45
中国
發送給朋友

鲍彤:共产党禁制言论,破壞改善中国的努力

作者 Bao Tong

在中国,政策一直收紧。前共产党领袖赵紫阳的秘书鲍彤,他写了一篇文章,题为《一粒老鼠屎,坏了一锅粥》。锅是指中国的政治讨论;老鼠是指控制。

 

北京(亚洲新闻) – 中国律师燕薪今天证实,他代表的中国媒体人贾葭在前往香港的途中失踪,被北京警察带走。贾葭可能涉及一封公开信而遭到当局扣留,这也使得贾葭成为因为这封公开信“被失踪”的第一人。该封公开信批评习近平的政策,并要求这位最高领导人下台,这为了中国的益处。燕薪说,他代表的贾葭涉嫌与一宗案有关,但没有详细说明。

这个月初在中国和部分海外媒体流传的一封要求习近平下台的公开信。外界猜测此事可能与新疆“无界新闻”日前发表的“促习近平辞职公开信”有关。​該信在三月四日在发表,但没有签署,该信呼吁习辞职,控诉他累积太多权力,塑造个人主义,由经济以至外文,但事实并不成功。这些匿名签署称自己为共产党的忠实者。有解释说,那些牵涉在出版过程,正在接受调查。

在中国,政策一直收紧。前共产党领袖赵紫阳的秘书鲍彤,他写了一篇文章,题为《一粒老鼠屎,坏了一锅粥》。锅是指中国的政治讨论;老鼠是指控制。以下是鲍彤的文章,在《自由亚洲电台》刊登:

《一粒老鼠屎,坏了一锅粥》(鲍彤)

俗话是普通人生活经验的总结。对今年的两会,我想套用一句俗话:“一粒老鼠屎,坏了一锅粥。”

一锅粥,指人大和政协。一粒老鼠屎,指某宣传部向媒体发出的一纸负面清单,禁忌之多,据说有21条。明明全国都在谈霾,但两会谈霾不得见报。谈经济,除了好声音,其他的信息和质疑,都是禁区。宗教禁得更严,一省连拆数以千计的十字架,也许受到了嘉奖吧,反正批评和问责是绝对不允许的。

这21条禁令到底由谁家的宣传部发出,由于没有人出来承认自己对此负责,似乎需要存疑。不过按常理而论,媒体已经“姓党”,有资格向它们发号施令的,不可能不姓党。由此观之,这粒老鼠屎的其他内容可想而知:凡是“姓党”所不爱听的信息和意见,一律在严禁之列。

负面清单的影响所及,不限于媒体和受众,而且必然迫使两会的参加人、报告人和主持人就范。须知上级有令拒不报道,你那两会即使讨论得头头是道,振振有词,又何苦来?从这个意义上说,宣传部才是真正的主宰,两会的全体代表和委员,其实都是些辛辛苦苦照本宣科的艺术家。

因此,两会对会外的声音居然充耳不闻,也就丝毫不足为怪了。

144位公民要求全国人大对〝709〞大抓捕事件成立特别调查委员会,彻查政府有关部门和官员有无违宪违法行为。两会几千位代表和委员,对此无动于衷,置若罔闻。

美国、澳大利亚、英国、丹麦、芬兰、德国、冰岛、爱尔兰、日本、挪威、荷兰、瑞典等12国代表就联合国人权理事会发表联合声明,批评中国人权纪录,特别对逮捕维权人士、公民社会领袖和律师的行动感到担忧。两会几千位代表和委员,对此无动于衷,置若罔闻。

有位省长在两会发出好声音,宣称该省“不欠工人一分钱”。这一句话,仅在该省某市,就激起半年来没有工资只有生活补贴的数万名煤矿工人游行示威,指出这位省长对两会撒谎。两会几千位代表和委员,对此同样无动于衷,置若罔闻。

所以我认为,两会的准备和召开,花的是全国的人力物力财力,完全有条件开好;可是溜来一只老鼠,把粥锅当便池,下了一粒“严禁不同意见”的屎,搞坏了一锅粥。

这使我想起了1979年的理论务虚会。本来胡耀邦根据中央精神,宣布理论无禁区,要求大家知无不言言无不尽,开得好好的。突然邓小平心血来潮,拿出四个坚持,即四个不许动,四个禁区,邓小平下的这粒老鼠屎,也毁掉了一大锅好粥。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见