02/16/2018, 16.06
日本

在伤痛和无数祈祷之后,羽生結弦在奥运赛场上重返巅峰

索契男子花滑的金牌得主自去年11月以来一直因脚踝受伤远离赛场。众多粉丝的祈祷。2011年大地震和海啸之后,羽生結弦本人到神户的弓弦羽神社祈祷,立志成为被地震摧毁的东北地方的“一道光辉”。

神户(亚洲新闻/通讯社)— 在因伤远离赛场三个多月后,羽生結弦(Yuzuru Hanyu)重返冰场,并在平昌冬奥会男子个人花样滑冰短曲项目的积分榜上排名第一。

现年23岁的羽生結弦因脚踝受伤,自去年11月以来一直未能上场,令人担心他是否会缺席本届冬季奥运会或者状态不佳。然而,今天,这位滑冰选手已经打消了所有人的疑虑,他以完美表现(视频)在男子个人花滑短曲项目的积分榜上排名第一。羽生結弦是上届索契冬奥会的金牌得主,他希望在平昌再次卫冕。如果他能够如愿以偿,将成为66年以来第一位连续两届获得这个项目奥运金牌的选手。

最近几天,他的粉丝们在日本各地神社里为他祈祷,堆满了给他的祈愿木牌(ema)。在神户的弓弦羽神社(Yuzuruha Jinja),祭台上挂着的2,500多块祈愿木牌中有大约70%(见题图照片2和3)都写满了对这位花滑选手的祝福,为他的健康和在奥运会上的表现祈祷,其中一些木牌上还有他的画像。弓弦羽神社是羽生結弦的崇拜者们非常心爱的地方,因为他本人在2011年的大地震(和海啸)之后亲自来到这里祈祷。当时,羽生結弦也挂上了一个祈愿木牌,分享了他的愿望,也就是“成为世界上最好的选手,成为东北地方(Tohoku)的一道光辉”,东北地方就是在311大地震中遭到严重破坏的地区。自从羽生結弦在索契赢得胜利以来,来弓弦羽神社参观的人数一直在稳步增加。

以打印方式查看
CLOSE X
另见