24 September 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  •    - Mongolia
  •    - Russia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 08/18/2017, 20.02

    梵蒂冈-西班牙-亚洲

    教宗为巴塞罗那恐袭遇难者祈祷;亚洲各国纷纷哀悼



    教宗方济各致唁电给巴塞罗那总主教。恐袭事件中的受害者来自20个国家,包括亚洲国家和地区:中国、巴基斯坦、菲律宾、香港、台湾。普京和习近平要求加强国际合作和协调以打击恐怖主义。阿拉伯国家也表示声援。

    梵蒂冈(亚洲新闻)—  教宗方济各为昨天下午在巴塞罗那市中心发生恐怖暴力袭击中的遇难者祈祷,并表示与所有在这一事件中受害的西班牙人在一起。昨日晚间在西班牙南部城市坎布里尔斯(Cambrils)挫败了另一起恐怖袭击企图。伊斯兰国正式认领了这起袭击。

    教宗方济各向巴塞罗那总主教胡安·若泽·奥梅拉(Juan José Omella)枢机寄出了一封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的唁电,教宗说“向那些在这残忍暴行中失去生命的遇难者表达最沉痛的哀悼,祈愿他们获得永恒的安息。在此悲伤痛苦时刻,教宗也愿意向诸多受伤的人、他们的家属,以及整个加泰罗尼亚和西班牙社会表示支持与关怀”。

    唁电接着说:“教宗再次谴责盲目暴力,这是一项对造物主的严重冒犯,并且祈求至高者帮助我们坚定不移地继续为世界安定与和谐效劳。怀着这样的祈愿,教宗向每位遇难者、他们的亲属以及亲爱的西班牙人民颁赐他的宗座降福。”

    如同在尼斯、巴黎、伦敦、柏林、斯德哥尔摩以及欧洲众多的其他国际性旅游城市一样,这次巴塞罗那恐袭的受害者也来自世界各国:加泰罗尼亚大区政府统计他们来自20个国家。西班牙民防列出了这些国家和地区:法国、德国、意大利、委内瑞拉、澳大利亚、爱尔兰、秘鲁、阿尔及利亚、比利时、巴基斯坦、菲律宾、香港、台湾……

    西班牙政府宣布全国哀悼三天。今天早上,成千上万民众聚集在巴塞罗那加泰罗尼亚广场,西班牙国王费利佩六世和首相拉霍伊等政要均出席,向此次恐袭的遇难者致哀,并表示了反击恐怖主义和战胜恐惧的决心。

    与此同时,从世界各国传来了哀悼和声援。除了西方各国首脑、以及也曾遭受恐袭的伦敦及巴黎市长之外,引人注目的是俄罗斯总统普京的表态,他向西班牙国王致慰问电,呼吁全世界联合起来“毫不妥协地打击恐怖主义”,他还说“我们坚决谴责这一针对平民的残酷无情的罪行”。

    中国国家主席习近平向西班牙国王费利佩六世致慰问电,称自己对恐袭事件的伤亡深感震惊。他以自己的名义并代表中国人民向遇难者的家庭致以深切的哀悼,并说“中方坚决反对一切形式的恐怖主义,愿同包括西班牙在内的国际社会一道,加强反恐合作,共同维护地区和世界和平稳定”。

    以色列总理内塔尼亚胡声明“以色列坚决谴责巴塞罗那的恐怖袭击事件…… 我们再一次看到恐怖主义四处肆虐。文明社会应该联合起来战胜恐怖主义”。

    土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢谴责了“这一令人痛恨的恐怖袭击”。

    阿拉伯联合酋长国也表达了哀悼和坚决拒绝恐怖主义的立场,谴责此次恐怖袭击,重申反对任何形式的、不分种族和宗教攻击任何人的暴力和恐怖行径。

    巴林政府也对西班牙人民表达了关切,对遇难者家庭表示哀悼,并祝愿伤者早日康复。

    埃及外交部对西班牙政府和人民表达了团结一致反对恐怖主义的立场,并说恐怖袭击无法减弱政府和人民打击恐怖主义的决心。

    最后,联合国秘书长古特雷斯发表声明,谴责此次恐怖袭击事件,并对遇难者家庭表示哀悼。他的发言人哈克(Farhan Haq)称联合国秘书长“祝愿伤者早日康复,希望将这一令人发指的暴力事件的责任人迅速绳之以法”。他补充说:“联合国坚决支持西班牙政府打击恐怖主义和暴力极端主义的努力。”

    e-mail this to a friend Printable version










    另见



    Editor's choices

    梵蒂冈 - 日本
    教宗致日本主教函件:要当社会的盐和光,甚至逆潮流而行



    在梵蒂冈万民福音部部长斐洛尼枢机探访日本时,教宗方济各敦促主教们和日本教会更新他们对社会的承诺。现今社会充斥着自杀、离婚、宗教形式主义、物质和精神上的贫穷。要求与教会运动合作,也许是对新慕道团争议的回应。


    日本 - 梵蒂冈
    菊地功总主教:赞同教宗的讯息,并欢迎斐洛尼枢机访问日本

    Tarcisio Isao Kikuchi

    日本明爱主席新潟教区主教对昨天教宗给日本主教的信发表看法。斐洛尼枢机此行也将访问福岛核电站。此外还有日本教会与新慕道团之间的关系“还没有解决。”


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®