09/14/2021, 01.33
梵蒂冈 - 斯洛伐克
發送給朋友

教宗: 天主不愿人们被排斥,也不希望年轻人「同质化」

教宗方济各说:「判断和偏见只会增加距离。敌意和尖锐的言辞,无济于事。边缘化别人是达不到任何效果。把自己和他人分开,最终会导致愤怒。和平共处的道路是整合过程。」更重要的是,「被虚拟信息轰炸,我们有可能失去我们真正的根源。」他说:「与生活脱节,或幻想在空虚中,不是一件好事:这是来自邪恶的诱惑。天主希望我们脚踏实地,与生命相连。」

科希斯(亚洲新闻)- 教宗方济各今天 (9月14日) 下午到访斯洛伐克第二大城市科希斯,是他前往这个中欧国家的使徒之旅的第三天。在逗留期间,他参加了两项特别的活动,会见了当地的罗姆人以及年轻人。

教宗在演说中,谈到让人们离开贫民区,无论是现实的,比如科希斯的罗姆人居住的卢内克九区 (Lunik IX),还是心理上的,就像许多年轻人迷失和缺乏理想。

卢内克九区是科希斯市的22个行政区之一,建于1970年代,该地区的7个住房单元没有煤气和自来水,每天只能使用几个小时食水;也没有真正的供暖系统。它住着至少4,300名罗姆人,是该国罗姆人最多聚居的地方。

教宗到访,当局采取了严格的保安措施,包括骑马的特工和保持一定距离的障碍。人们被要求站在窗前,而的确有许多人站着(图)。人们穿着色彩缤纷的传统服装,很多孩子们亦有场迎迓。现场拉起一条大横幅,用意大利语写着「Benvenuto」欢迎辞。

教宗(图)说: 「在教会里,任何人都不应该感到不合时宜或被闲置。这不仅仅是真理讨论;这是教会的现实」。事实上,「教会是(…)是一个兄弟姊妹的家庭,她有一个父亲,祂给了我们耶稣作为我们的兄弟,帮助我们了解祂是多么重视兄弟情谊。」

「判断和偏见只会增加距离。敌意和尖锐的言辞,无济于事。边缘化别人是达不到任何效果。把自己和他人分开,最终会导致愤怒。和平共处的道路是整合过程:一个有机、渐进和重要的过程,从相互了解开始,然后耐心地成长,将目光投向未来。」

「未来是什么?我们会问:未来是什么?是我们的孩子。未来属于他们;他们是指引我们的人:他们有伟大梦想,不要给我们建立的屏障阻挡。我们的孩子,希望与他人一起成长,而不会遇到障碍和排斥。他们应该得到一个融合良好和自由的生活。」

「我们必须代表孩子们作出勇敢的决定:维护他们的尊严、教育他们,使他们能够牢固地以自己的身份成长,并得到他们想要的每一个机会。」

「我感谢那些从事这种融合事工的人,这需要付出巨大的努力,但有时也遇到误解或冷淡,在教会内也如是。」

教宗在准备离开时,向监狱囚犯致意,并感谢慈幼会的勇气服务。后者在该地区设有传教点。

教宗方济各在返回布拉迪斯拉发之前,在科希斯洛的下一站也是最后一站,是火车体育场(图)。在这里,充满欢呼声,教宗用他们自己的语言向年轻人致意:「Dobrý večer!(晚安!)」

教宗在演说中,劝勉年轻人不要听那些「说是梦想」而其实是「推销幻想」的说话。

他指出:「我们每个人都是独特的。」「我们被创造于这个世界中,因着自己的独特被爱着,并以自己独特的方式去爱别人。生活不是游戏,我们祇坐在板凳上等待召唤。不,在天主的眼中,我们每个人都是独一无二的。因此,永远不要让自己被「同质化」,或变成装配输送带上的无名作品。我们不是「标准」物品:相反,我们是独特、自由和活着的,被召唤去与天主一起,活出一个爱情故事,做出大胆而坚定的决定,接受爱的奇妙。」

「我们不要轻视爱,因为爱不仅仅是一种情感或感觉,即使它可能从那开始。爱不是拥有现在的一切:它不是当今即弃文化的一部分。爱是忠诚、恩赐礼物和责任。今天,真正原创和革命,意味着反抗短暂文化、超越肤浅本能和短暂快乐,并选择爱与你存在的每一根纤维,余生如是。」

「今天,有一个没有根的危险,因为我们觉得我们总是要在前进,做一切匆忙。我们在互联网上看到的事物,立即进入我们的家:只需点击一下,我们的屏幕上就会弹出人和事物。这些面孔,最终可能会比我们的家人更熟悉。被虚拟信息轰炸,我们最终可能失去真正的根源。」

「与生活脱节,或幻想在空虚中,不是一件好事:这是来自邪恶的诱惑。天主希望我们脚踏实地,与生命相连。从不封闭,但始终对他人开放!是的,但你会告诉我,世界不这么认为。我们谈论了很多关于爱情,但我们看到现实中有另一种原则:人只关心自己。」

「亲爱的年轻朋友,不要让这影响你:不要被不对的事情所灰心丧气,不要被我们周围的邪恶所灰心丧志。不要沮丧或屈服于那些告诉你一切都不会改变的人。一旦你开始相信这话,你很快就会屈服于悲观主义,这种病使我们从内心衰老:你的青春很快就会老去。」

「今天,有这么大的破坏性力量,这么多人准备责怪每个人和一切,消极的传播者,专业的抱怨者。不要理会他们,因为悲观和抱怨不是基督教的。主讨厌沮丧和受害。我们不是被迫沮丧,而是仰望天堂。」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见