12 December 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 11/12/2017, 16.00

    梵蒂冈

    教宗: 我们在等新郎到来。死亡的睡眠不会吓倒我们



    在今天的《三钟经》祈祷, 教宗方济各解释十个童女的比喻。「准备与祂见面。」「守夜不只是意味着不睡觉, 而是准备妥当。」「灯是信德的象征, 它照亮我们的生活。」「油是爱德的象征, 它喂养、使信德之光丰盛和可信。」在马德里有60位信徒被列品真福, 他们是在西班牙内战期间,在1936至1937年殉道。

    梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 「当我们等待新郎到来时,.....即使是死亡的睡眠也不会吓倒我们, 因为我们带了油的储备,加上积存了每天的善行。」教宗方济各在今天主日,阐释十个童女 (伴娘) 比喻的训诲,取自弥撒读经玛窦福音25章1-13节 (常年期第32主日, 甲年)。

    在今天《三钟经》祈祷之前, 教宗方济各向圣伯多禄广场的朝圣者们说, 耶稣用这个比喻「提醒我们, 我们守夜时必须时刻醒寤, 准备好与祂会面。在福音中, 耶稣常常告诫我们要警醒, 在这个故事的结尾也如此: 『阿门, 我实在告诉你们, 我不认识你们。』」

    「因此, 『你们该醒寤, 因为你们不知道那日子,也不知道那时辰。』(13节)。这个比喻告诉我们, 保持守夜不只是意味着不睡觉, 而是准备妥当;事实上, 所有的童女都在新郎到来之前睡觉, 但是在觉醒的时候有些人已经准备好了, 而其他人却没有。因此, 在这里, 是明智和谨慎的意义: 我们不应该等待我们生命的最后时刻,才与天主的恩宠合作, 但要从现在开始。」

    教宗继续说: 「灯是信德的象征, 它照亮我们的生活;而油是爱德的象征, 它喂养、使信德之光丰盛和可信。准备与上主会面的条件不仅是信德, 而且是基督徒的生活, 充满彼此的爱。如果我们允许自己受一些仿似最方便的东西所引导, 通过寻找我们自己的利益, 那么我们的生活就会变得贫瘠, 我们不会为自己的信德积存任何灯油的储备;在上主来临的时候, 甚至更早的时候, 这灯都将熄灭。」

    「但是, 如果我们保持警惕, 努力做好, 用爱的行动、分享、为困难的邻居服务, 我们可以平静下来在等待新郎到来: 上主可能随时来, 甚至死亡的睡眠也不会让我们害怕, 因为我们有油,从我积累了每天的好作品。信德激励爱德, 爱德滋养信德。」

    教宗总结说: 「愿圣母玛利亚帮助我们,使我们的信德更有效地通过爱德行事;因此,我们的灯照耀这里, 在尘世的道路上, 然后永远,存在于天国的婚宴之中。」

    在玛利亚祈祷后, 教宗指出, 昨天在马德里, 云先.奎里特.路里特(Vicente Queralt Lloret )和20位殉道者被列品真福, 以及若瑟.玛利亚.费尔南德斯.山齐斯(José María Fernández Sánchez)和38名殉道者亦然。

    他说:「新的真福,有一些是传教会成员: 神父、修士、初学生;其他的真福,包括多位奇迹圣牌协会的教友。在1936和1937年间,西班牙内战期间发生宗教迫害, 所有殉道者都在信仰仇恨中遇害。让我们感谢天主,为基督和福音的模范证人的伟大礼物。」

    e-mail this to a friend Printable version

    TAGs











    另见

    08/07/2008 香港 – 中国 - 梵蒂冈
    陈枢机希望十月主教会议期间封列中文圣经翻译者雷永明神父为真福
    如果能够实现,将是以天主圣言为主题的主教会议的圆满结果。曾在中国大陆和香港传教的法籍方济各会士雷永明神父(Gabriele Allegra)将大量圣书翻译成中文,被誉为“中国的圣吉洛拉姆”。梵蒂冈已正式承认因其转祷而实现的奇迹。但他的列品案仍在审理中

    06/02/2008 印度
    尼尔玛拉修女指奥里萨邦事件是“耻辱”呼吁要为爱开辟空间
    圣诞节期间,印度奥里萨邦爆发了疯狂的迫害基督信仰团体暴行。为此,仁爱传教修女会总会长致函全体奥里萨邦人民,为今天民主和世俗化的印度丧失了天主和神圣的意识而痛惜;邀请人们和解、宽恕

    08/09/2015 中国
    怀孕八个月孕妇遭强制堕胎威胁
    其丈夫所在单位威胁,如果妻子不堕胎就要辞退他。这对夫妇意外怀孕,担心遭到打击报复。自上个世纪七十年代实行独生子女政策以来,少生四亿人口。其结果则是给家庭造成心理问题、危害国家经济

    01/09/2015 梵蒂冈
    教宗阐述慈悲圣年,天主对堕胎女性、勒菲弗会士、监狱犯人以及病患的温柔
    致函负责禧年筹备及活动的圣座新福传委员会主席里诺·菲基凯拉总主教的信中,教宗方济各指定了获得禧年大赦需要的除传统条件之外的新规定。全体司铎都可以赦免堕胎罪,并要准备好“纯粹接纳(罪人)的话”。善度疾病、孤独的考验,视之为“接近上主的经验”。大赦的希望、监狱的门像圣门一样。行慈悲善事可以获得全大赦,与比约十世兄弟会修和的迹象

    06/10/2014 孟加拉国
    主教呼吁基督徒和穆斯林在共同始祖亚巴郎内团结起来
    主教团促进基督徒合一与宗教对话委员会主席向穆斯林团体祝贺古尔邦节,纪念亚巴郎服从天主意愿将儿子依撒各献祭



    Editor's choices

    俄罗斯 - 烏克蘭
    莫斯科和基辅有可能和解

    Vladimir Rozanskij

    莫斯科宗主教区恢复第100周年的非常规「主教会议」, 呼吁与基辅宗主教共融。菲拉的响应非常积极, 恳求宽恕, 并给予宽恕。多年来, 有搪塞、仇恨的表达、夺去教堂。克里米亚的入侵激化了分裂。乌克兰政府召集反对。


    梵蒂冈-缅甸-孟加拉
    不只是罗兴亚:教宗方济各在缅甸和孟加拉传递的讯息

    Bernardo Cervellera

    各路消息过分集中在“说还是不说”罗兴亚这个词。教宗避开了媒体审判或谴责,而是积极寻找建设性的希望之路。对所有的少数民族都赋予完整公民权利,以人的尊严为基础发展经济。团结年轻人,团结各民族,这些方面也受到了佛教徒和穆斯林的钦佩。


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®