02/18/2018, 15.37
梵蒂冈

教宗: 四旬期是诱惑、转化和福音的时刻

在今天《三钟经》祈祷时, 教宗方济各强调, 四旬期是「灵修锻炼」的时候, 以克服在我们内心和周围的邪恶。「在我们的生活中, 我们需要转化皈依, 而教会让我们为此祈祷。」「只有天主能给我们真正的幸福: 我们浪费时间去别处寻求它是无用的, 在财富、享乐、权力、事业中。」教宗邀请年轻人参与十月的世界主教会议的准备会议,可以在网上参加。他对犯人表达关怀信息。教宗吁请信众为教廷人员祈祷,他们将开始灵修退省。

 

梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 诱惑、转化和福音: 这些是教宗方济各解释四旬期的主题和内容, 在基督徒逾越节之前40天期间, 以及在今天福音之中 (四旬期第一主日,乙年,马尔谷福音1:12-15)。

在今天诵念《三钟经》祈祷前,教宗说: 「耶稣为祂在世界上的使命做好准备。祂不需要转化皈依, 但就祂作为人而言, 祂必须通过这次考验, 为了祂自己, 服从天父的旨意;也为了我们, 给我们克服诱惑的恩宠。」

「对我们来说, 四旬期是灵修锻炼、灵修战斗的时刻: 我们被召唤,通过祈祷去面对邪恶;在天主的帮助下, 能够在我们日常生活中克服邪恶。不幸的是, 我们知道邪恶在我们存在和周围活动, 总之在暴力、拒绝他人、封闭自己、战争或不公义中出现。」

教宗道: 「在沙漠诱惑之后, 耶稣立即开始宣扬福音, 即是喜讯, 就是第二个词。第一个是诱惑, 第二个是喜讯。这个福音要求人类转化皈依,即第三个词,以及信德。祂宣告: 『你要悔改, 信从福音!』就是,相信这喜讯,天主的王国已经来到。在我们的生活中, 我们时常需要转化皈依,每天都要! 教会让我们为此祈祷。事实上, 我们从来没有认真地转向天主, 以及我们必须不断地引导我们的思想和心灵向着祂。要做到这一点, 我们需要勇气拒绝所有导致我们走上歧途的歪理、误导我们的虚假价值、蒙骗我们,使我们自私。」

 教宗强调:「四旬期是一个忏悔的时刻, 是的, 但不月用悲伤。」他说:「只有天主能给我们真正的幸福: 我们浪费时间去别处寻求它是无用的, 在财富、享乐、权力、事业中......。天主的王国是我们所有的实现启发, 因为它是, 在同一时间, 要有人的救恩和天主的光荣。」

教宗总结:「愿至圣圣母,帮助我们忠信天主圣言和不断祈祷,在四旬期中生活,正如耶稣在沙漠中那样。这并非不可能! 这意味着过着充满希望的日子, 去迎接来自天主的爱, 以及改变我们生活和整个世界的渴望。」

在圣母祈祷之后, 教宗呼吁年轻人参加为十月举行的世界主教会议而召开的预备会议, 由3月19日至24日在罗马举行。这会议的概况在几天前公布了。「我强烈渴望所有年轻人都能成为这准备会议的主角。因此, 他们将能够通过其他年轻人按语言组别在网上作出贡献。「网络小组」的贡献将与罗马会议汇集一起。亲爱的年轻人, 你可以在世界主教会议秘书处的网站上找到更多的信息。我感谢你们的贡献, 使这次旅程可以一起前进!」

然后, 他借着四旬期向被囚禁的人送上「特别问候」: 「亲爱的仍然在囚的兄弟姊妹, 我鼓励你们每一位借着四旬期,在主慈悲的注视下,活出修和与更新的生活。祂从不为宽恕而疲倦。」

教宗随后指出, 从今晚起, 他和教廷人员将参加四旬期灵修退省, 为期一周,他吁请信众「在祈祷中记得他们」。

以打印方式查看
CLOSE X
另见
教会内不应存在权力斗争,因为按照耶稣的教导真正的权力是服务
21/05/2013
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
教宗指出言论自由是基本权力,但一个信仰不能被荒谬化也同样是基本权力
15/01/2015
公开信:中国批准联合国《公民权力和政治权力公约》
27/02/2013
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010