11/19/2019, 18.46
日本 - 梵蒂冈
發送給朋友

神道教「神职」:教宗到访日本,我们也致力维护和平

作者 Alberto Berra

52岁的锅岛智久(Nabeshima Tomohisa)是鹿岛裕德稻荷神社「神职」人员(九州岛岛佐贺县),他的希望,与教宗方济各访问日本(11月23日至26日)有关。 「我们有相同的心和相同的愿望表达:最重要,和平是给世界的礼物。」「基督宗教是外国人的宗教,但基督和玛利亚就像住在我们邻家的叔叔和姨姨一样。」

鹿岛(亚洲新闻)-「在日本,我希望教宗向我们传达信息,以尽一切努力为和平服务。」这是汤德裕稻荷神社(总神职)那须岛智久的愿望。该神社位于鹿岛(九州岛岛佐贺县),距福冈约60公里。

他在接受宗座外方传教会埃布尔尔·贝拉神父(Alberto Berra)访问,神父在日本生活了近30年,现年52岁。那须岛智久阐释神道教信仰、与自然紧密相连,是神明的事工,以及与其他宗教的对话。「神犹如父母亲。基督和佛陀就像我们父母的兄弟;基督和玛利亚,就像住在我们附近的叔叔和姨姨。」

锅岛神职,一直与宗座外方传教会神父建立关系几十年。他有三个子女,都在鹿岛天主教幼儿园上学,学校由曼纳巴神父(Lorenzo Manerba)管理。他的幼女表示,希望在学校的圣诞节演出中扮演玛利亚。

教宗方济各将于11月23日至26日到访日本。这次访问的主题是「保护所有生命」。锅岛神职着重于捍卫生命和自然的价值,并揭示了即使在像日本这样的世俗社会中,宗教向往也没有消失,甚至在年轻人中也不断显露出来。

汤德稻荷神社始建于大约330年前,每年有逾300万人次到访。仅在新年的首三天,已有约80万人前来。

锅岛智久自1993年以来一直在这座寺庙中,今年他继任父亲的职位,当上了「总神职」。在导赏我们参观神社内部时,他提供了一些数据:在日本,神社规模不一,约有8万座;寺院约有2.5万座。相比之下,佛教寺院大约有70,000座,共有约130,000本佛经,分布在各种佛教寺庙中,佛家相信有生命,神道教徒则没有。

锅岛神职,您能谈谈神道教教士的日常生活?

神道 (kannushi) 活动要为神明服务。特别是,我们每天都为和平、为和平与繁荣的生活而祈祷;不仅是我,还有神社里所有受雇的人。我们每天早晨都一起祈祷并执行净化仪式:我们需要净化我们的身体,也需要净化我们的心灵。

神道的另一项活动,包括在施工工作开始之前进行土地净化祭祀(Jichinsai);婚姻的祝福(我想您在天主教会中也是如此)以及所有与节庆和庆祝有关的事物(Matsuri)。

除此之外,我们还要进行神社管理工作:经济、会计、维护和清洁环境的方向,安装现代技术(如wifi等)。这是我们的一项服务可以为许多也来自国外的游客提供服务,这使我们有可能将老人与神道联系起来。

来自世界各地和不同宗教的人们都参观了这座寺庙。我的任务也是与他们对话。

对于日本社会而言,即使我们说我们是一个目前处于和平状态的国家,也必须继续努力维护和平。前几天,我在就职典礼中被邀请到皇帝附近的皇宫(Sokuirei Seiden no Ghi)。我看到皇后擦干了她的眼泪,听着皇帝关于「令和」时代就职典礼的话,名字本身就强调了和平。许多接受采访的人表达了对和平的渴望。

神道神社是一个渴望和平,促进欢乐并恢复人与人之间联系的环境。我认为你们教会中的基督徒也为此目的而工作。通过这一承诺和祈祷,我们为建立世界和平做出了贡献。

您对教宗和日本社会的访问有什么希望?

生命和自然非常重要。在这方面,神道县有三个与稻米种植有关的节日。首先是正确的,首先与稻米种植有关,在稻米种植上,人们祈求天主的祝福以获取营养。在秋天,有个收获节,感谢神明的收获。最后是庙会成立庆典(人们在庙里庆祝生日)。

日期根据神社而变化。在鹿岛的汤德稻荷大殿中,我们于三月祭祀。

大自然是神道教的主题。生命来自大自然。什么是自然?自然的存在与天主联系在一起。我们的生活得益于自然;因此,我们必须保护它,并为子孙后代保存。如果周围有工业,游客用来净化的水就不会像您看到的那样清晰。传统上,寺庙是自然灾害时的避难所。因此,这里被认为是保护生命的地方。

您对教宗本人和日本社会的访问有什么希望?

我非常喜欢基督宗教,这建基于我与曼纳巴神父的友谊。我认为基督也保护我。当我进入鹿岛天主教堂时,我感到喜乐。

我期望的是,尽管宗教信仰不同,但我们有同样的心意和表达的欲望:首先是世界和平的恩典。

对于新来的「巫女」(协助神道神父的年轻处女),当我们采访他们时,他们说:「从现在开始,你将侍奉天主。天主就像父亲和母亲,基督和佛陀就像我们的父亲和母亲的兄弟;他们像我们的叔叔和姨姨,所以我们必须尊重他们。」基督宗教是外国人的宗教,但是基督和玛利亚就像我们附近的我们的叔叔和姨姨。如果您没有这种感觉尊敬的你,不能在神道教神社工作并成为一名「巫师」。

这也是对儿童的教育。他们不仅受到父母的教育,还受到祖父母、叔叔、亲戚和其他许多在孩子教育中合作的人的教育。同样,既然教宗来了日本,我希望日本人能够尊重他的教训。不仅将他视为来自其他宗教的人,而且还将其视为好老师。他的教学以和平、欢乐、宁静为宗旨。因此,我希望他能给我们传达一个信息,即将我们所有的努力用于维护和平。

因此,神道教徒和天主教徒之间存在对话。年轻人信奉神道教吗?

我们有相同的心和相同的愿望表达:最重要,和平是给世界的礼物。

我在巴黎圣母院遇到那里的信徒,并通过曼纳巴神父,遇到几位天主教徒。神道教的我们都一样。我有一种愿望:即使在这里,神道教徒、佛教徒和基督徒也可以在我的神社中祈求和平。我们生活在世俗化的社会中,但是即使在这个高科技的社会中,仍然有人在寻求神道教的灵性。在火车上,每个人的头都埋在智能手机中,但是他们的灵魂却饱受痛苦。

当然,存在年轻人失去宗教信仰的问题。即使他们很遥远,当他们来到圣殿时,他们也会放心。年轻人来到庙里说:「终于我找到了一个像这样的地方!」

我一直想知道如何吸引年轻人而不强迫他们,找到让他们感兴趣的方法。例如,最近的天皇登基典礼,引起了许多年轻的日本人和外国人的兴趣和激动。

让我们不要忘记拥有众多景点的节日(松町)。这是我们创造这些机会的任务。

最近,鹿岛县的小学,初中和高中邀请我演讲。我不到学校去,但是孩子们要来神社。为了使本课更有趣,我向他们介绍了庙宇的活动,尤其是假期。他们问,例如,在如此高的地方,总是朝东等的地方,我们如何做这些节日。...而不是从处理棘手的问题开始,我首先向他们展示并回顾与宗教信仰有关的事件和庆祝活动。庙里的生活,使孩子们快乐而感兴趣地回到家中。

神庙的重大活动中,特别是在年初的活动中,年轻人来参加兼职工作约一个星期:这也是他们宗教教育的一部分。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
主日福音:宝藏、珍珠和喜乐(视频)
26/07/2020 13:16
香港记者在采访赵连海案时遇袭
11/12/2010
数以千计的朝圣者前往玛利亚巴德朝圣,欢度第五十五届全国朝圣日
06/09/2004
人们扶老携幼纷纷赶往巴基斯坦的路德圣母朝圣地朝圣(资料)
06/09/2004
开罗安全部队建筑物汽车炸弹爆炸, 23人受伤
20/08/2015