03/15/2020, 16.42
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:疫情下,与基督同在我们并不孤单

在梵蒂冈书室通过流媒体播放的《三钟经》祈祷中,教宗方济各安慰病人和孤独者。与「在不可能领受圣体圣事的情况下」,体会「神领圣体」的价值。欣赏神父们,亲近人民并不胆怯,以及由米兰的德尔皮尼总主教为病者主持弥撒,「耶稣对撒玛黎雅妇人作出的活水的应许在他的复活节成为了现实:鲜血和水从祂那被刺穿的肋旁流出来。」「我们也因洗礼而出生,也见证了生命与希望在我们身上。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)-「我们与基督一起不会孤单,我们成为一体,祂是元首。「即使在这种大流行疫情之下,我们似乎都在被隔离孤立起来。」教宗方济各对那些因新型冠状病毒疫情而被居家隔离及无法出门的人,表达安慰。

为了避免在圣伯多禄广场上人群聚集,教宗本人从《梵蒂冈新闻》直播他从梵蒂冈图书馆诵念主日《三钟经》。

由于他不可能与信众一起举行感恩祭,因此教宗本人决定自己庆祝弥撒,并在网上广播。

教宗方济各今天在《三钟经》祈祷结束时发表演说,强调了「『神领圣体』的价值,这是在无法领受圣体的情况下强烈推荐的做法。我对所有人,特别是对于独居的人来说都是如此。」

他还赞扬了在紧急时刻与各方面都亲近人民的神父们,「这样人们就不会感到被抛弃,感受到神父的使徒热诚,他们知道,在疫情时期,不应该胆怯」。

他特别回忆了米兰总教区马里奥·德尔皮尼总主教(Mario Delpini)今天上午在米兰综合诊所为住在该医院的患者举行弥撒。几天前,德尔皮尼总主教同样的在米兰主教座堂,向尖塔顶上的圣母像,恳求圣母转祷。过程由电视频道发送。

之前,教宗方济各评论了今天的弥撒福音,即耶稣与撒玛黎雅妇人的对话(四旬期第三日,甲年读经,若望福音4:5-42)。

他说:「这种对话的核心是水。一方面,水是必不可少的元素,可以满足人体的渴求并支持生命。另一方面,水是神圣恩宠的象征,它赋予了永恒的生命。」

在回顾了旧约和圣保禄中的水的象征之后,教宗说:「基督……是圣殿,根据先知的预像,圣神涌出,圣殿净化并赋予生命那些渴望救赎的人,可以自由地从耶稣那里汲取生命,圣神将在他或她内成为充沛和永恒生命的源泉。耶稣对撒玛黎雅妇人作出的活水应许在他的复活节成为了现实:『血和水』从祂被刺穿的肋旁出来(若望福音19:34)。基督,那被献身和复活的羔羊,是圣神的泉源,他宽恕了罪恶并重生了新生命。」

教宗总结说:「这份礼物也是证词的来源。像撒玛黎雅妇女一样,任何亲自遇到活着的耶稣的人都觉得有必要将其告诉他人,以便每个人都承认耶稣『确实是世界的救世主』(若望福音4:42)。我们也是通过洗礼而诞生的新生命,我们被要求见证我们内在的生活和希望。如果我们的探索和渴求在基督里得到充分的满足,我们将表明救恩不在于这个世界的『事物』,而在于那一个爱我们并且永远爱我们的人:耶稣我们的救主,他为我们在活水里提供了。」

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见