07/11/2008, 00.00
台湾 - 中国
發送給朋友

“中国台北”称呼引发争议

中国建议使用“中国台北”,以示台湾为中国领土的组成部分。但台北表示抗议、并威胁采取行动

台北(亚洲新闻/通讯社)—北京和台北就奥运会期间台湾代表团的名称问题产生分歧。

       根据两岸奥委会于一九八九年达成的共识,台湾在国际奥委会正式采用的名称是“中华台北”。但是,大陆媒体将其称为“中国台北”。中文中,中华民国是台湾一直对外采用的称呼。大陆媒体的表达方式,将台湾视为中国的一个省。台北则努力在奥运会场合中不使用台湾国旗。

       七月九日,国台办主任王毅表示,“中华台北”和“中国台北”的称呼都是正确的。

       台湾媒体立即作出回应。昨天,台湾外交部发言人陈铭政坚持表示,将台湾视为中国组成部分的说法是“不能接受的”。

       这一争议再次引发了台岛内部激辩。马英九于不久前赢得选举胜利上台后,海峡两岸关系出现了缓和的趋势。

       但是,台湾在野党民进党发言人表示,“中国希望压制台独”只是“强烈愿望”而已。

       台湾奥运会主席威胁将向国际奥委会提出抗议。与此同时,台湾奥运会代表团76名成员都梦想能够再现二OO四年雅典奥运会上的金牌梦,好让中国听他们的国歌。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”