07/31/2012, 00.00
中国
發送給朋友

《人民日报》吁当局听取示威者诉求

党的报纸呼吁该国的领导人,特别是地方一级,多持公民态度,并听取人民的诉求。自乌坎和什邡市事件后,启东市人民成功地迫使当局取消基于环保理由的石油管道。然而,当局继续逮捕一博客。

北京(亚洲新闻)中国共产党的《人民日报》呼吁当局听取人们对污染的关注。该官方报章指最近在华东江苏省启东市发生的社会动荡事件,那里的居民,迫使地方当局取消石油管道计划。与此同时,当局相反报章的要求,对示威者采取更大的镇压,包括对一个博客撰写人。

中国《人民日报》7月30日发表题为《"环境敏感期"的新考题》的署名文章,评论江苏启东事件。文章指出,「民众的环境意识与权利意识在迅速提升」,内地应「确立公开透明的决策机制、营造包容性舆论环境」。

它说:「当政府成为负责任的透明政府,当公民学会了理性表达诉求,公民与政府间才可能建立起良性互动机制。」它指出,「促进公民与政府的良性互动,固然需要公民理性表达诉求,更需要政府成为负责任的透明政府。」

地方政府官员牵涉在不同个案中,他们征地却不合理补偿受影响的社区和居民,却在高价格出售给投资者从中取利。

文章反映当局最近把矛头指向地方政府,往往不能减少对环境污染的恐惧,反而增加了人民对公义的渴望。

署名评论说:「公众理性维权的意识渐强。这表明,在今天中国,大多数人仍然希望国家在稳定的轨道上实现经济社会的转型,这是我们理性解决社会问题的基础。珍惜这个基础,建立良性互动机制,相信我们能够应对社会发展转型的一切挑战。」

日资造纸厂王子制纸计划在江苏启东修建排污管,上周末引发当地数千群众上街游行抗议,其后演变成暴乱。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”