06/25/2012, 00.00
韩国 - 梵蒂岡
發送給朋友

一部好电影:《童贞夫妇》描述韩国殉道圣人夫妇

作者 Bernardo Cervellera
该部获奖无数的电影,是讲述18、19世纪时,两位韩国青年守着贞洁相爱,并互相扶持,直至殉道的故事;该片导演为感谢天主赐给韩国人信仰之制作,今天,韩国传教士已分布于世界各地。

梵蒂冈城(亚洲新闻)韩国驻教廷大使馆,为意大利天主教會送来了一份不俗的礼物,它为一部关于一对韩国殉道者的电影《童贞夫妇》举办了放映礼。故事中的主人翁若望和露喜尔达(John and Rugalda)在18世纪初期殉难。电影在梵蒂冈协和大道的比约十世礼堂放映,也将在6月25日下午09:20于意大利的天主教频道《TV2000》播影。

不过,这部电影的意大利片名翻译(《两个处子配偶》)却不甚公义,主题并非描述教会对婚前性行为的指引,而是两位真有其人的主角活出信仰,以及他们有圣召殉难。这部电影证明基督徒传统和殉道者的故事,并没有为填满整个电视连续剧而虚构一些角色。

集中在(十八 - 十九世纪)年代的口味和传统,该影片述说19岁的若望宇荣哲和16岁的露嘉尔达李顺伊,都来自高贵和富裕的基督徒家庭,两人领洗后,决定奉献自己给主,但儒家传统社会不会让富裕家庭的年轻人不结婚生子,所以在信仰上撵持他们的首位外国(中国)神父,与二人的家长商议后,为他们进行了结婚仪式,但同时二人维持定约的「兄妹生活」。

以洁净但戏剧性的态度拍摄,电影围绕着他们的劳苦,在「诱惑」(露嘉尔达留下的信件记录)的嘲笑。但是电影达到高潮,尤其是在他们的殉难的故事。1801年若望的家人被捕,并被判处死刑。他的父亲奥斯定是韩国早期皈依的教友,更被切成部分在公众广场示众。在不同时间被捕的若望和露嘉尔达获准相互发送消息,虽然受折磨和痛苦,但保守希望,「在天堂相见」。应当指出,二人以及其他韩国殉道者,正在等待教廷宣福圣人部批准他们列品真福。

导演金(Kim Suhyeong)出席放映礼,他对《亚洲新闻》说,他这部电影是受罗兰约菲(Roland Joffé)以拉丁美洲为背景的《战火浮生》所启发,目的是感恩天主,把信仰的恩赐给予韩国国的礼物,他们在200年前出生,没有传教士的临在。

另一种感谢的是基督信仰在不利基督宗教的环境下成长。

他說,电影中所描述的这对夫妻教友,奉献出生命。第三个感谢, 是韩国教会。「现在,我们已经成长, 派遣传教士到世界各地的许多其他国家,这一切信仰诞生,并延續朝鲜殉道者的見证。」

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”