埃尔比勒向巴格达提议“冻结”独立公投的结果

库尔德政府提议立即停火以“防止进一步的暴力和冲突”。埃尔比勒还同时提议双方展开“开诚布公的对话”。库尔德议会决定推迟举行原定于11月初举行的自治区立法和总统选举。联合国特使愿意斡旋以帮助“克服危机”。

巴格达（亚洲新闻/通讯社）— 伊拉克库尔德斯坦自治区政府“提议冻结”最近关于独立的公投结果，并希望与巴格达开始对话，以解决危机。独立公投引发了中央政府的暴力反应，夺取了大片原库尔德武装占领的区域。埃尔比勒（Erbil）当局提出停火，旨在“防止进一步的暴力和冲突”，避免伤害当地的平民。

上周伊拉克军队与库尔德武装“自由战士”（Peshmerga）之间激烈交战，政府军以极快的速度夺取了库尔德人长期控制的区域，其中包括重要油田基尔库克（Kirkuk）。暴力冲突是在今年9月25日举行的自治区独立公投后爆发的，公投中赞成独立的投票取得了压倒性胜利（赞成票超过90％）。

在有争议的基尔库克区域也进行了公投。巴格达方面宣布这次全民公投是非法的，并且，国际社会也普遍反对，只有以色列除外。为消除冲突，伊拉克的许多宗教界人士和知识分子纷纷发出呼吁，其中包括伊拉克加色丁礼的类思·拉斐尔·萨科宗主教（mar Louis Raphael Sako）向该国总统致信，吁请对话解决问题，避免发生“新一轮冲突”的危险。

库尔德斯坦自治区政府在昨日晚间公布的一份官方公告中说：“我们向[巴格达]政府和伊拉克公共舆论[...]提议冻结此次公投的结果[...]，并由库尔德斯坦政府和中央政府在宪法的基础上开始开诚布公的对话。”

在这份公告中，埃尔比勒方面强调，持续的战斗并不会使任何一方受益，而是把国家拖向“无序与混乱”。因此，他们提出立即停火和结束军事行动的三点建议，以免在这些天交战中已造成30人死亡之后再发生进一步伤亡。

昨天，库尔德议会终于决定推迟举行原定于11月初举行的自治区立法和总统选举。这个决定的基础是公投后爆发的危机以及最近的领土损失。立法选举将推迟至少八个月，而总统选举的日期则没有提示。

冻结总统活动、以及未延长领导人马苏德·巴尔扎尼（Masoud Barzani）的职务，证实了库尔德议会打算终止目前的领导层。总统本人是此次公投的主要推动者之一，而正是公投引发了目前的危机。

与此同时，联合国也再次提议在巴格达和埃尔比勒之间斡旋，以避免冲突升级。在公投之前，直到9月25日前夜，联合国一直在试图说服各方寻找一个替代方案。联合国秘书长派驻伊拉克的特使伊安·库比斯（Jan Kubis）在一份声明中说：“尽管最近出现紧张局势，但我相信伊拉克能够克服危机。”在声明最后，他表达了“若双方均提出邀请”则联合国特派团“乐意推进讨论”的“良好愿望”。