09/05/2016, 18.12
中国 - 印度 - 亚洲
發送給朋友

德勒萨修女在中国“失败的使命”:多年的抱憾

作者 Li Qiang

仁爱会多次尝试进入中国的协调人向本社讲述了圣女到中国的那几天,地方政府的激情、北京把修女拒之门外。为了庆祝德勒撒修女列圣品、见证史实,亲历者的讲述

北京(亚洲新闻)—一九九四年三月十八日星期五,德勒撒修女带领八位仁爱会修女一起抵达香港。上午八点,她们原定乘飞机直飞中国大陆的海南省首府海口市。此行之前,德勒撒修女的一些助手们已经对海南进行了多次实地考察。约翰·维斯利神父当时是西东大学教授,他曾两、三次对海南岛进行了学术访问,在海南大学和海南外语学院主讲工商管理学课程。

        期间,他表达了德勒撒修女希望为中国的穷人服务的愿望。立即得到了海南残疾人协会的积极响应,并得到了省级民政部的批准。

            于是,德勒撒修女派了一位仁爱会修女——简·佩特里亚修女,和一位会士——比尔·佩特里亚修士去帮助海口市福利院的残疾儿和孤儿。这家福利院是政府机构,大约有一百五十多名残疾儿和孤儿:这是德勒撒修女迈向海南爱德服务事业的第一步。佩特雷修女和修士都多次到海口与福利院和残疾人协会讨论了合作细节。

            省级民政部和残联也曾向中央民政部和当时邓朴方领导的全国残联汇报了情况。后者尽管表示对德勒萨修女与梵蒂冈之间“可能的”关系有一些“担心”,但仍同意了。

            为了消除这种忧虑,德勒撒修女致信海南强调仁爱会“从不在任何文化或者民族之间进行比较;我们从不批评任何政府”。此外,她还阐明仁爱会代表了一个“非政府的慈善组织,虔诚地全世界的穷人服务,不分国家或者政府”。

            获北京批准后,海南开始邀请德勒撒修女。她和八位同会姐妹从中国“南大门”香港等待着第二天清晨飞往大陆。突然,临行前,北京政府紧急命令地方政府“不得批准德勒撒修女的任何活动或者访问。否则,你们要承担一切后果”。文件并没有明确改变态度的理由,但指与梵蒂冈的“可能”关系有关。

            海南官员们尴尬不已、惊慌失措,不知道该怎样处理这样的情况。他们邀请了客人、现在眼看就到门口了。她们带着世界上最美好的意愿来到了这里,只想帮助他们。但北京改变了主意、将她们拒之门外。

            从一开始,我就发挥着翻译和协调人的作用。但我也是海南方面唯一没有任何官职参与的人,所以也就不怕丢官。于是,当时的海南省残联主席傅和森把解决问题的任务交给了我。

            当时,我希望看到德勒撒修女的愿望还是十分强烈的。所以决定给邓朴方办公室打电话,要求重新审议这一决定。我努力澄清传教会的态度,指出德勒撒修女的信中写了“不参与政治”。邓朴方的秘书孙君宜告诉我说和领导谈到了,“绝对不行”。

            我感到彻底失败了。致电给德勒撒修女,十分惭愧地告诉她努力失败了。当时,是德勒撒修女用她那平静而亲切的声音安慰了我:她只担心海南地方政府的官员们会因此受到惩罚。我对她说,因为我不是政府官员,所以我承担一切责任,她感谢了我。

            香港部分媒体发现了这段历史,试图向全世界揭露所发生的一切、揭露中国的前后矛盾。他们认为是不折不扣的丑闻。德勒撒修女带着她的助手们回到了加尔各答,带着无限的遗憾:为了她的事业、为了中国、为了我。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”