03/28/2007, 00.00
阿富汗 – 意大利
發送給朋友

意大利驻喀布尔大使表示歧视阿富汗人的是达布拉赫

意大利驻阿富汗大使塞奎先生在接受亚洲新闻通讯社采访时,就意大利《共和国报》记者达尼埃莱·马斯特罗贾克莫获释所引发的一系列争论表示,“对于意大利来说,生命是没有国籍之分的,仍继续同喀布尔政府接触,以便让掌握在塔利班手中的阿富汗翻译早日获释”。昨天,阿富汗和意大利媒体在喀布尔举行了“十分有益”的会晤

喀布尔(亚洲新闻)—意大利驻阿富汗大使塞奎先生向亚洲新闻通讯社表示,“如果说在处理马斯特罗贾克莫事件中存在对意大利人和阿富汗人态度不同的歧视问题的话,那也是塔利班绑架者达布拉赫。意大利政府一直同阿富汗政府保持联系,正在竭尽全力争取仍在塔利班手中的阿富汗翻译早日获释”。此外,意大利大使还向亚洲新闻通讯社表示,始终与三月四日一同遭绑架的年轻翻译家人保持着密切的联系。

       用五名塔利班成员交换意大利《共和国报》记者达尼埃莱·马斯特罗贾克莫事件,在阿富汗媒体和公众舆论中激起了十分不良的反应。阿富汗人士抱怨罗马和喀布尔政府无视阿富汗翻译的命运,不闻不问。此前,马斯特罗贾克莫的司机在被绑架后不久遭斩首。

       塞奎大使继续介绍说,“目前,《共和国报》正在与意大利政府协调一致为司机的遗孀和五个孩子募集捐款”。昨天,这位遗孀在阿富汗当地英文媒体上撰文,对意大利和阿富汗政府对其家庭状况无动于衷深感‘痛心’。

       为了向阿富汗媒体充分澄清“意大利是有良心的”,昨天,意大利驻喀布尔大使馆召集了意大利和阿富汗媒体举行会晤,并事先同翻译的亲属达成了共识。塞奎大使还表示,“应强调一点,意大利政府从一开始就要求释放三名一同遭到绑架的人质(意大利记者以及其雇佣的阿富汗司机和翻译)。因为,人的生命是没有国籍之分的。如果说有人制造歧视的话,那也是塔利班绑架者达布拉赫”。

       据悉,阿富汗和意大利媒体在喀布尔举行的会晤“十分有益”。而且,意大利大使表示,今天的报道就已经可以充分感到语调与日前的态度不同了。而且,阿富汗媒体还针对相关问题“展开了讨论”。

       同时,曾经为意大利记者获释立下汗马功劳,发挥关键作用的意大利人道主义非政府组织“紧急救援”在阿富汗医院的院长,阿富汗人哈内菲被喀布尔政府逮捕后,迄今下落不明。据悉,他仍在阿富汗情报部门的手里,并受到了刑讯逼供。为此,塞奎大使重申,“意大利已经多次同阿富汗政府直接接触,阐明了立场;并要求尽快释放哈内菲”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”