02/16/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗2.28最后一次公开演说;选教宗会议可能提早召开

教宗可能在二月二十八日向冈道尔夫堡群众致辞,他将在那里逗留两三个月。有资格选举下一任教宗的枢机们,若果可以提早到达罗马,就不需要按至少15天前抵达罗马的最低要求。因此,如果他们全部都在教宗职出缺前抵达罗马,那么就不需要等待太久。新的梵蒂冈银行枢机监督管理委员会获得续任。

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 教宗本笃十六世最后一次公开演说,可能于28日下午当他抵达冈道尔夫堡时,向当地群众致候;同时,选举教宗的秘密会议可能比预期更早召开。以上是教廷新闻办公室主任耶稣会隆巴迪神父(Federico Lombardi)在今日的记者会,就教宗本笃十六世离任发表的最关键信息。

一如昨天提到,教宗本笃十六世今天的日程「正常」,他接见危地马拉总统奥托·费尔南多·佩雷斯·莫利纳(Otto Fernando Pérez Molina),相信是在下星期六接见意大利总统纳波利塔诺(Giorgio Napolitano)之前的最后一位元首。隆巴迪神父以简单和非常个人化的描述教宗的日程。

今天,在结束接见危地马拉总统时,教宗向在场的人包括记者致候。对于那些缺席的工作人员,他感谢他们在最近几星期的工作。

之后,教宗本笃接见伦巴第大区的12位主教,他们完成了觐见教宗,成为教宗本笃最后接见的一批主教。所有原本定了的觐见活动,已经取消。

下午,教宗会见即将离任的意大利部长议会主席马里奥·蒙蒂(Mario Monti)。隆巴迪神父形容会面是私人会面,很简单、告别而已。

明天,将是教宗本笃主持的倒数第二次《三钟经》祈祷。罗马市长詹尼·阿莱曼诺(Gianni Alemanno)及市议会的旗手等将出席,但教宗不会与市长私人会面。

从主日下午,教廷的灵修祈祷开始,至星期六结束。一如以往,期间,教宗没有公开活动。

再者,目前已经有35000人要求参加27日最后一次教宗公开接见群众的入场票。这将是一次圣道礼仪,但是将会是盛大的教宗与群众的会面大会。

在28日,教宗将与枢机们见面;当天下午,他前往冈道夫堡。他的出发和到达冈道夫堡,将由梵蒂冈电视台现场直播。隆巴迪神父说,教宗将在哪住上两三个月,待梵蒂冈修道院的翻新工作完成,他将在五月开始入住那寓所。

隆巴迪神父回答一提问时说,「这很能够理解,这是后勤原因和重要的精神共融性质。我相信,有教宗本笃在旁边,灵性上、祈祷中,将是丰盛滋养的来源,他与继任者的共融、为我们所有人等祈祷。我相信,认为他干扰的担心是不必要的。他已经86岁,习惯在这样环境中生活,要迁移到一个全新的环境居住,需要很强的意志力,这显然不设实际的。他将在这里继续服务教会。我觉得这是绝对正常的做法,我想根本没有人考虑过选择其他地方。」

关于教宗本笃在2月28日之后的家,他将会在冈道尔夫堡惯常住的房间。它们不会被封存,因为内里面没有放置与教宗任内的特殊文件。这问题已经在《宗座宪章》关于教宗职出缺的条文中订明。在这方面,隆巴迪神父说,宗座侍从长和法律顾问等已经开始工作,明确应采取的步骤。

除了从礼节和实践问题外,「最重要的一点是,选举教宗的秘密会议之日期,理论和实际建议都是,这次与以往的情况不同。《宗座宪章》称,选举教宗的秘密会议要在教宗死后15至20天举行,以便枢机们有足够时间到达罗马,但今次,教宗提前公布他放弃职务,以及在教宗职出缺提前公布,因此,既然枢机们已经来了罗马,那么不用等待,应该是合法时候召开会议。」换言之,专家们在研究,到底这些规则是否可以理解为,预见选举教宗的秘密会议之开启和结束。

最后,在教宗的日常工作天,教宗还繼续任命梵蒂冈银行枢机监督管理委员会。该委员会包括贝尔托内枢机(Bertone)、陶然枢机(Tauran)、舒拉枢机(Scherer)、托波枢机(Toppo)和卡嘉诺枢机(Calcagno),代替尼科拉(Nicora),后者成为财务信息机构主席。隆巴迪神父说,需要续任,以免在教宗职出缺期间,委员会任满形成真空。

对于伯多禄.斯沃(Peter Seewald)所写关于教宗本笃十六世的《世界之光》一书,内容有些段落引述教宗本笃。「该名记者现在开始撰写教宗的传记。他曾要求再与教宗访问,而他确实在去年夏天进行了一次,另外一次可能在十一月底十二月初。可能就是那两次的采访。不会在那些时候之后,是没有理由不相信伯多禄斯沃所说的,但我不会客观地相信那些内容有特别新的信息。」【妮譯】

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”