07/29/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗呼吁国际社会为叙利亚的和平努力

教宗本笃十六世呼吁各方对叙利亚要有心灵的智慧、正确的政治解决冲突的方法,当地已成有众多死伤者,无数人在国内流离失所者,也有大量难民滞留在邻国。他也关心伊拉克的情况,当地有多宗严重的袭击事件。教宗提到意大利塔兰托炼钢厂关闭事件,影响到很多工人失业,他们和家属受影响。明年这个时间,普世青年节将在里约热内卢(巴西)举行。他对今天福音的增饼奇迹的评论是:「奇迹不会从无中产生的,却由一个普通的男童想分享他的全部食物开始。」

冈道尔夫堡(亚洲新闻)教宗本笃十六世呼吁關懷叙利亚,他對包括平民的死伤者感到难过,而當地不断有暴力事件发生,以及大量难民涌入邻国,而国内也有无数人流离失所。教宗今天在冈道尔夫堡使徒宫诵念《三钟经》结束时,表示十分关心叙利亚事件。教宗说:「我请天主给予人心灵的智慧,尤其是那些有最大职责的人,因为必须尽一切努力寻求和平,包括由国际社会,通过对话与和解,寻求一个适当的政治方案去解决冲突。」

教宗本笃十六世指出:「我们深爱的伊拉克国,最近几天,受到许多严重罪行,已造成许多人死亡和受伤。愿这个伟大国家,找到稳定、和解与和平的道路。」

教宗表达他对意大利塔兰托的钢厂的关注,该厂在几天前关闭,因为几十年来的污染,受法庭下令关闭。然而,这决定受到工人的阻碍,因为他们会失业和成千上万的家庭陷于困境。教宗说:「我想表达我的关怀。工人和他们的家庭都是生活在现今的困难时刻及在焦虑中。我保证会为你们祈祷及教会的支持。我恳请政府尽一切努力解决问题,以保护市民的健康和工作权利,尤其是在经济危机的时期.」

不过,在谈到这些悲痛事件之余,教宗本笃十六世说:「在差不多一年内,大概在这段时间,教会将在巴西里约热内卢,举办第28届普世青年节。」他说:「这是一个宝贵的机会,许多年轻人体验到对教会的归属感的喜悦,和生活的信德之中。我期待着这盛事,并要鼓励和感谢筹组人士,特别是里约热内卢总教区,他们勤奋工作,以准备接待来自世界各地的年轻人,参加这个重要的教会聚会。」

教宗本笃十六世在《三钟经》之前,对本主日的福音(若望福音6:1-15)作出分享。以下是他的解说:

「亲爱的兄弟姐妹:

这个主日,我们开始读若望福音第六章,本章以增饼奇迹为序幕。耶稣在会堂表明他自己就是这可以给予生命的食粮。耶稣的行动与他在「最后晚餐」的是平行的,当『耶稣就拿起饼,祝谢后,分给坐下的人』(若6:11)。在相同的主题,他把圣体分享了,感谢了,指向圣体、基督为拯救世界而牺牲。

福音作者指出逾越节临近了(第4节)。这凝视指向十字架、完全的爱的礼物、以及指向圣体,渗透了这份礼物。基督成为人的生命之粮。圣奥斯定说:『谁是天国的饼?只是基督才是。但因为人可能吃到天使的饼,天使的主成了人。如果主没有成了人,我们就不能吃到他的肉;如果没有吃他的肉,我们就不能吃到祭台的饼』(《讲道》130:2)。圣体圣事永远的与天主相遇的聚会,当中,主成了滋养我们的食粮,把他自己,转化我们成为他内...。

亲爱的兄弟姐妹们,让我们求主帮助我们重新发现,有基督的身体滋养我们的重要性,忠诚地参与及意识到这伟大的圣体圣事,要更紧密地与主一起。基督滋养我们,团结我们与他一起;他吸引我们走向他(《爱德的圣事》宗座劝谕,70)。同时,我们为没有足够食物而不能过尊严生活的人祈祷,祈求消除不平等,但不是用暴力的武器,而是以分享和爱去行动。

我们托付给圣母玛利亚,我们恳请她代祷,为我们和我们的亲友祈祷。」【妮译】

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
教宗指出基督信仰的望德“不是可能会到来也可能不会的,而是肯定的事实”
01/02/2017 18:06
年轻人是越南社会及教会的希望
19/04/2011
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010
陈枢机表示中国和中国教会的命运掌握在玛利亚的手中
23/05/2008


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”