07/30/2016, 06.54
波兰 - 梵蒂冈 – 普世青年节
發送給朋友

教宗呼吁青年成为历史的主角,跟随耶稣、风险之主

教宗方济各与100万青年聚集在克拉科夫一起参加守夜祈祷,他呼吁青年亲自响应耶稣的召唤,要改变世界。为了做到这一点,青年必须避免打瞌睡、怠惰,以至因消费主义和沙发安逸而变得呆滞。成年人应该像青年人,要提出勇气和冒险精神的态度。一个年轻的波兰女子、从阿勒颇来的叙利亚的女子、来自巴拉圭的前吸毒者诉说哀伤的故事。

 

克拉科夫 (亚洲新闻) - 教宗方济各在星期六晚上7点半在慈悲园地(Campus Misericordiae) 主持守夜祈祷集会。教宗在演辞中,呼吁年青人切勿屈服于恐惧和"瘫痪",不能接受"沙发安逸"、不动、感觉”舒适、平静、安全"、电视机前虚度光阴、时常"打盹、昏昏欲睡和怠惰"。

教宗方济各呼吁年轻人在他们自己的生活和故事中成为主角,留下一个"痕迹"。"历史今天呼吁我们要捍卫我们的尊严,不要让别人决定我们的未来。”

至少100 万青少年参加守夜祈祷,主题是"耶稣:慈悲的泉源",由克拉科夫总主教卡斯坦尼.斯瓦夫茨枢机(Stanislaw Dziwisz)。

枢机邀请教宗带领祈祷会时说:"圣父,年轻人是教会和世界在第三个千年中的希望。他们应当为自己的国家、团体和家庭的福祉负责任。他们应以一种新的语言传授和平的福音,要有新的敏感度、新的希望。"

集会中有五个表演项目,集中于"向怀疑者宣扬信德,向气馁者带来希望,向冷漠者带来爱,向那些做恶事带宽恕,以及和向忧伤的人带来喜悦。"三人在表演中间分享自己的经验见证。

第一位是年轻的波兰女子纳塔利娅(Natalia),她一直生活在消费主义和事业斗心之中,但却感到愁闷、空虚,而她的一次告解忏悔改变了她的生活。她说:"当我正要去告解时,我相信我失去了永恒的生命。相反,我觉得天主一直在等待我,祂为我选择了那一天。当我离开了圣堂时,彷佛离开了一个战场,很累,但同时很开心,带着那份耶稣与我一起回家的信念回家。"

另一个故事是从巴拉圭来的弥额尔(Miguel),他从11岁开始吸毒,也曾经杀人和在监狱中度过一些时间,但是被巴西的"希望之声庄园"的复康中心救了回来。

然后是来自叙利亚阿勒颇的兰德(Rand Mittri)。阿勒颇是一个"被遗忘的城市",一切都”被摧毁了,毁了,崩溃了"。她说:"我学会了,我在基督的信仰,超过生活的状况。我相信天主是存在的,尽管我们深受痛苦。”兰德请求每个人为她的人民祈祷。

教宗方济各在演说中呼吁年轻人默默地为兰德祈祷,也为所有"战争",包括自己内心的战争祈祷。在开始的时候,教宗感谢三位年轻人分享他们的故事,他提到兰德指出许多青年经历的"苦难和战争,不再是道听途说或者只在报纸上读到的故事。它们有名字的,有一张脸,这些故事就在咫尺。今天在叙利亚的战争,为许多人造成痛苦和磨难,为很多年轻人,一如我们的好朋友兰德来到这里,并吁请我们为她和她钟爱的祖国祈祷”。

谈到纳塔利娅和弥额尔,教宗说:"你们两人都是天主的慈悲之生活标记,祂想要在我们内完成。”

教宗说:"我们没有时间谴责任何人或战斗。我们不想拆掉任何东西。我们不渴望以仇恨征服仇恨、以暴力对待暴力、以恐怖袭击对待恐袭。今天我们在这里,因为上主召唤我们在一起。我们对待处于战争状态的世界的回应是有一个名字︰它的名字是兄弟情谊,它的名字是共融,它的名字是家庭。我们庆祝,大家来自不同的文化,我们一起祈祷。让我们把最好的言词、最好的论点,成为我们团结的祷文。”

此刻,教宗邀请所有在场的人携手共建一道"桥",默默祈祷。在祈祷之后,教宗邀请所有人活出圣神降临的时刻,要克服恐惧和静止不动,并遵循"耶稣、风险之主",以"我们的天主的疯狂的路径,上主教导我们要在饥饿者、口渴者、衣不蔽体者、病人、有麻烦的朋友、囚犯、难民、移民、我们被遗弃的邻居之中遇到祂。我们要选择我们上主的道路,主鼓励我们要做政治家、思想家、社会活动分子。天主要求我们制定一个以团结激励的经济体。在所有的设置,你发现自己,天主的爱邀请你把福音带给别人,把你自己的生命成为一份给天主和给其他人的礼物。”

教宗在与年轻人对话时,促请他们坚持下去。"天主期望从你取得一些东西;天主想要从你取得一些东西;天主的希望在你内;天主来打破我们所有的藩篱。祂来开启我们的生命、我们的梦想、我们看待事物的方式等的大门。天主来打开一切把你关闭的东西,祂鼓励你有梦想,祂想要让你看看、与你一起看看,世界可以不同的。事实是,除非你贡献你自己最好的一面,世界永远不会"有什么不同”。

教宗方济各说,这些差不多是对于最近发生的暴力和恐怖主义行为的述评。"现在的生活告诉我们,大家较为容易专注于使人分歧和分开的事物。人们试图让我们相信,被关在自己里面是最安全、免受伤害的方法。今天,我们成年人需要你们来教导我们,如何在多样性、在对话中生活,如何体验多元文化主义并非一种威胁,而是一个机遇。你要有勇气来教导我们,建立桥梁比筑起城墙容易!我们一起,我们要求你挑战我们,踏上兄弟情谊之路径。要建立桥梁,你知道必须建立第一座桥吗?它是一座桥,我们可以在这里和现在开始建立,要走出去及牵着对方的手。来吧,现在建立,在这里,这首道桥梁︰牵着对方的手。这是一座兄弟情谊的桥梁。”

"今天耶稣是道路、真理、生命,召唤你要在历史上留下你的印记。祂是生命,祂吁请你们每一位留下印记,它把生命带到你自己和其他人的历史之中。祂是真理,祂要求你放弃排斥、分裂和空虚的路径。你准备好了吗?你如何回答上主,用你的双手和双脚。祂是道路、真理、 生命?愿上主祝福你的梦想。”

这一晚的守夜以歌咏、祈祷结束,教宗主持朝拜圣体和圣体降福。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
教宗指出教会的诞生源于天主渴望召叫人跟随自己、爱人的意愿。包括教宗在内,人的身上都带着罪
29/05/2013
主教会议:中国主教表示尽管经历五十年教难但我们的教会是忠贞的、虔诚的
16/10/2012
教宗指出基督信仰的望德“不是可能会到来也可能不会的,而是肯定的事实”
01/02/2017 18:06
年轻人是越南社会及教会的希望
19/04/2011


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”