06/25/2016, 20.03
梵蒂冈 - 亚美尼亚【更新版】
發送給朋友

教宗在亚美尼亚︰记忆、信仰、怜悯,是重建教会和社会的基础

在发生种族灭绝和地震的久姆里市,教宗方济各提及"三个稳定基础",以重建个人、人口、 社会。他邀请年轻人奉献生命予慈悲的爱,为教会和世界很重要,”这一点为这些困难时期很重要,也是慈悲的时刻"。

久姆里 (亚洲新闻) - "建设"和"重建"基督徒生活和社会生活,依靠"三个稳定基础":记忆、信仰、仁慈的爱。这些都是最重要的词彚,贯通教宗方济各今天早上11时(当地时间)在沃坦纳斯广场主持的弥撒,逾2万信众参加,当中也有从邻国格老吉亚前来。亚美尼亚宗徒教会的宗主教卡里坚二世(Karekin II)也有参加弥撒,在礼仪开始时向教宗致候。多位天主教和亚美尼亚的主教,特别是拉斐尔.方济.米斯恩主教(Raphael Francois Minassian),西泽勒雅领衔总主教在亚美尼亚的卡帕多西亚,东欧国家的亚美尼亚天主教徒的主教,驻于久姆里。

为久姆里来说,"建设"和"重建"具有深刻意义。宗主教卡里坚二世说,他们有一个"痛苦"的故事︰首先受奥斯曼帝国的广泛蹂躏,使亚美尼亚人被屠杀。久姆里距离土耳其边境只有几公里。他道:"关闭的边界是目击者,它对于种族灭绝的记忆犹新。”

另一个"痛苦"的事实,是1988年造成这座城市至少10万人死亡的地震。几十年来,在这个全国工业化程度最高的城市,很多人居住在货柜内。宗主教指出,地震是团结关怀的机会,天主教教会藉此表达兄弟情谊,他们到来协助重建。

教宗方济各在讲道中,首先回顾了地震:”『他们要重建古时的废址,兴建往日的荒域,建造倾圯的城邑』(依撒意亚书61:4)。在这个地方,亲爱的兄弟和姐妹,我们可以说,依撒意亚先知的说话已经过去。在可怖的地震之后,我们今天聚集感谢天主所赐的一切,包括重建。”

教宗继续说:”我们也许会问︰上主要我们今天在生活中建立什么;更重要的,祂在什么基础上召唤我们建立生活?在寻找答案的过程中,我建议三个稳定根基,在上面我们不倦地建设及重建基督徒生活。”

个人和民族的记忆

"第一根基是记忆。我们恳求的一个恩宠,是能够回忆︰记得上主在我们中间及为我们所做的,并提醒自己,正如今天的福音所说,祂没有忘记我们,却"记忆"我们(路加福音1:72)。天主拣选我们、爱我们、召叫我们、原谅我们。伟大的事情在我们个人与祂的爱故事之中发生,这些必定在我们的思想和心灵之中保存着。但是,还有另一个我们需要保存的记忆︰对于民族的记忆。民族,正如个人一样,都有记忆。

你们的民族的记忆是古老而珍贵的。你们的声音回响过去的圣贤和圣人;你们的言语唤起那些创建你的字母表,宣告神的话语;你们的歌曲混合了历史的痛苦和欢乐。当你们回想这些事情,你们可以清楚认识天主的临在。祂没有抛弃你们。即使在巨大的逆境中,我们可以用今天的福音的说话,『因他眷顾救赎了自己的民族』(参看路加福音1: 68)。祂还记得你们对于福音的忠诚、你们信仰的初果,以及所有作证的人,甚至在他们的血液的代价,天主的『慈爱比命更宝贵』(参看圣咏63:4)。”

信仰和与主在生活中相遇

"第二个基础"是"信仰也是你们未来的希望、人生道路上的光明”。

教宗方济各说:"有一种危险,可以调暗信仰之光,它是一种诱惑贬抑它如同一些过去的事、一些重要但属于另一个时代的东西,彷佛信仰是一本美丽照亮的书,被关在博物馆之中。一旦它被关在历史档案里,信仰失去其转变能力、其生活之美、其积极开放态度。

然而,信仰从与耶稣的赋予生命的相遇中诞生和重生,从经历祂的怜悯如何照亮我们生活的每一个处境。我们将如何更生这每天与主相遇的经验。我们将如何在默祷中诵读天主圣言,打开我们的心接受祂的爱。我们会做很好,让我们与主的温柔相遇,点燃我们心中的喜悦︰

这份欢乐大于悲伤,甚至可以承受痛苦及反过来成为和平。这一切都更新我们的生命,让我们向自由和向惊喜开放,准备为主和其他人效力。它也可以在耶稣召叫我们要更紧密地跟随他、把我们的生命给予祂和我们的兄弟姊妹。

当他召唤时,我特别向你们年轻人说,不要害怕;告诉祂『是!』祂知道我们、祂真的爱我们、祂要我们自由,从心中的恐惧和傲慢释放出来。我们为他腾出空间,我们变得有能力散发祂的爱。因此,你们将能够在你们伟大的福传历史中进行。这是教会和世界所需要的,特别在这些动荡时期,亦是一个慈悲的时候。”

仁慈的爱,在教会和社会中

"继记忆和信仰,第三个基础是仁慈的爱︰在这盘石、爱的盘石上,是我们从天主收到的,要分给邻人;耶稣的门徒在此盘石上建立基础。在爱德的实践中,教会的面容焕发青春美丽。具体的爱是基督徒的名片;任何其他方式表达自己,都会产生误解、甚至没有帮助,因为在这爱中,我们彼此相爱,每个人都将知道我们是祂的门徒(若望福音13:35)。我们被召叫最重要的是建立和重建共融的道路,不知疲倦地创建统一的桥梁,并努力克服我们的分歧。”

教宗敦促信徒要成为合一的典范。"愿信徒时常树立一个榜样,彼此合作尊重,保持一种对话精神,知道"主的门徒之间唯一可能出现的竞争,就是看看谁可以提供更大的爱!(若望保禄二世,讲道,2001年9月27日︰Insegnamenti XXIV/2 [2001],478)。"

这可以见于社会:"我们非常需要这个!我们需要基督徒,不允许自己疲倦或沮丧逆境征服,但反而是可用的、开放的和准备服务。我们需要怀有良好意愿的男女,帮助有需要的兄弟姊妹,用行动、不仅言语来表达。我们在社会上需要更大的公义,在那里每个人都能够有尊严地的生活,以及最重要的,为其工作获得合理报酬。”

圣额我略.纳科雷(St Gregory of Narek)的典范

教宗问道:"我们怎样才能成为仁慈? 我们带着所有缺点和失误,我们看到自己内心和我们的一切。”教宗建议参考圣额我略.纳科雷的智慧,他宣布圣额我略.纳科雷为教会圣师。他跌入了"深渊苦难,可以隐藏在心中",但是"他时常以天主的怜悯来平衡人类的弱点,提升心灵感动和含泪对上主信靠的祈祷。”

教宗说:"圣额我略.纳肋克是生命的圣师,因为他教我们最重要的事情,是要认识到我们需要怜悯。尽管我们自己有缺点,对我们所做的伤害,我们不能以自我为中心,而要在诚信中向上主打开心扉。" (同上。16:2)。

引用圣额我略.纳科雷的说话,我现在想呼求天主的怜悯和祂慈爱的礼物︰圣神、"强大的保护者、说情者与缔造和平者,我们献上给你的祈祷。求你赐我们恩宠,在爱德和善工之中,彼此支持。另一个慈善工作,怀着温馨、怜悯、慈爱和慈悲的精神,你们本身是仁慈的,怜悯我们,主天主,按你伟大的慈悲"。

在弥撒结束时,教宗方济各向米纳萨主教问候之后,感谢到场的所有人,尤其是那些"慷慨地及怀着具体的爱"帮助有需要者。他引用亚淑斯克医院的工作,是若望保禄二世所渴望的,以及亚美尼亚无原罪修女会和仁爱修女会的典范。

在弥撒后,教宗方济各前往亚美尼亚无原罪修女会,并探望修会收容的孤儿和职业训练学校的学生致候。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
德里,数千名旁遮普农民与警察发生冲突
26/11/2020 16:13
辣比罗森:以色列的处理方式令梵蒂冈愤怒
17/01/2010
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
教宗呼吁取缔死刑和无期徒刑,后者是"隐藏起来的死刑"
24/10/2014


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”