10/04/2016, 16.29
梵蒂冈- 意大利
發送給朋友

教宗在地震灾民中度过主保瞻礼“我和你们同在、为你们祈祷”

教宗实地考察阿玛特里切地震灾区。叮嘱灾民们“我们要向前,总会有希望的。有许多亲人离开了我们、他们倒在了这里,在废墟下”。与消防队员合影。“每天我都为你们祈祷,希望你们不用工作,因为你们的工作是痛苦的”

梵蒂冈城(亚洲新闻)—教宗方济各和意大利中部阿玛特里切的灾民们一起度过了圣方济各主保瞻礼。临行前并没有对外公布,正如主日教宗从巴库返回罗马的专机上对记者们透露的。

            教宗乘一辆大众高尔夫汽车抵达灾区阿玛特里切镇后,在里埃蒂教区主教多米尼克·彭皮里蒙席的陪同下来到了灾区孩子们的临时学校里看望灾区的小学生们。孩子们兴奋地为教宗唱歌、把他们绘制的灾区场面图画送给了教宗作纪念。大型集装箱改建的临时校舍外面,教宗向将自己包围起来的灾民们充分表达了对他们的亲切慰问和关怀,鼓励了大家说,“我想好了,这些巨大痛苦最初的几天里,或许我的到来与其说是帮助、问候,倒不如说是添乱。我不想给人添麻烦,所以我才等了一段时间,等到一些问题都已经安置了,例如学校。但从第一时刻起,我就感到有责任到这里来。我只想对你们说,我和你们同在、和你们在一起、再没有别的了。我祈祷、为你们祈祷!和你们同在、为你们祈祷,这就是我送给给你们的。愿上主降福你们大家;愿圣母在此悲伤、痛苦和考验的时刻保护你们”。

            降福众人、和大家一起颂念《圣母经》后,教宗再次叮嘱灾民们“我们要向前,总会有希望的。有许多亲人离开了我们、他们倒在了这里,在废墟下。让我们为了他们祈求圣母、我们一起这样做。总要向前看。向前、鼓起勇气,彼此互相帮助。大家在一起就好多了,仅靠自己是不行的。向前、谢谢”。教宗拥抱、问候了师生们、阿玛特里切镇长、治安力量、消防队员等。然后,教宗来到红线区视察,独自祈祷。教宗特别与消防队员合影,对在场人员说,“我想和他们一起照一张相,因为他们是那些救人的人”。又对消防队员表示,“每天我都为你们祈祷,希望你们不用工作,因为你们的工作是痛苦的。是我该感谢你们”。

            教宗来访对本堂司铎萨维诺·达梅里奥神父而言是个意外的惊喜。他告诉梵蒂冈广播电台,“我事先一点儿都不知道。我们是突然发现了大批记者、摄像和照相师后才意识到的……。刚刚来到这里,教宗就立即到帐篷里去看望孩子们:那场面真的十分美好、意义深远”。“里埃蒂教区主教向教宗介绍了全体教区司铎、他身边的人。这是十分美好的举动、突如其来的,就像我们已经习惯了的,教宗还邀请我们一起祈祷。人们的反应是万分激动,教宗特别在自己主保瞻礼——圣方济各瞻礼这一天愿意和我们分享,意义太重大了”。

            教宗一直想以有形可见的鲜明方式表达对灾区人民的关怀慰问。八月二十八日,也就是地震后第四天的三钟经祈祷期间教宗就表示了;上个主日从阿塞拜疆返回罗马的专机上再次提及。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
孔德鲁谢维奇总主教:世界需要智者和圣人,而不是革命者
10/03/2021 14:18
教宗:在圣诞马槽前找回对天主亲近的惊喜之情
20/12/2023 15:37
教宗:圣神降临,一个已和解并准备开始传家使命的团体。为亚马逊及卫生工作者祈祷
31/05/2020 15:12
在柬埔寨天主教徒带领圣女耶稣圣婴小德肋撒父母的圣髑进行朝圣
28/08/2019 15:52


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”