05/27/2014, 00.00
梵蒂冈 - 圣地
發送給朋友

教宗在晚餐厅指出教会从这里出发、是一个"走出去的"教会

这里是珍藏了服务、友爱、分享、和谐、和平、许诺的地方;也是卑鄙、好奇、背叛的地方。"基督徒,特别是司铎最美好的经历:成为上主耶稣的朋友"。教宗告诫司铎和修会会士"不要让恐惧和失望战胜我们,而是应该勇敢、充满信心地继续我们的道路、我们的使命"

耶路撒冷(亚洲新闻)-教宗方济各于昨晚从圣地返回罗马前的朝圣之旅最后一站,是在晚餐厅举行弥撒圣祭。并在讲道中指出,教会"从这里"出发。"走出了"这一珍藏了服务、友爱、分享、和谐、和平、许诺的地方;也是卑鄙、好奇、背叛的地方。

       在狭小的晚餐厅里,教宗结束了圣地朝圣之旅。圣地守卫团卫士,方济各会士皮扎巴拉神父介绍说,按照惯例这里可以参观但不能举行圣道礼仪,除极其特殊的情况下,就像教宗来访。方济各会士强调这里是教会财产,但自一九六七年以来被强行收为国有。长期以来,特别是圣若望·保禄二世访问期间,一度盛传可能会归还给教会,即便不是全部财产,至少是部分管理权。但在教宗方济各抵达前,以色列政府外交部长利伯曼就犹太教激进势力示威抗议教宗到晚餐厅朝圣发表评论时强调,"丝毫无意把晚餐厅交给梵蒂冈或者给予梵蒂冈任何权力。无论是在教宗访问以色列期间还是之后"。

       教宗方济各抵达时,没有发生任何示威抗议。前往晚餐厅主持以"新家庭、教会的诞生"为主题的弥撒前,教宗在日色玛尼园堂接见了这片土地上的司铎、修会会士、修生。讲话中,教宗指出"我们所有人,主教、司铎、度献身生活者、修道生们在这里自问:在饱受煎熬的上主前我是谁?我是耶稣邀请的和祂一起警醒的,可不但没有祈祷却睡着了,试图逃避现实、闭上眼睛视而不见的人吗?这样自问对我们大家都有好处。我是不是那些因害怕而逃跑的、抛弃了处在世间生活中最艰难时刻的导师的人?还是两面派,为了三十个钱背叛了耶稣,自称是祂的朋友却将祂出卖的?不久前,他刚刚向耶稣承诺说要追随祂直到死。但后来因为害怕就背叛了祂,发誓称不认识祂。我是否向那些已经把自己没有耶稣的生活计划好了的人,就像厄玛乌路上的两门徒,迟钝而愚笨的心未能及时相信先知的话"。

       或者"还是感谢天主,我是那些始终忠于祂直到最后的一分子,就像童贞圣母玛利亚和圣若望宗徒那样?当骷髅谷变得一片漆黑、各种希望似乎都已经消失时,只有爱比死亡更加强大。圣母的爱和耶稣最钟爱的门徒的爱激励着他们留在十字架下,分担耶稣的痛苦直到最后。我是否是那些为了效仿导师和上主直至殉道中的一员吗?见证祂是他们的一切、他们的使命以及生活最终目标的无可匹敌的力量"。

       "耶稣与我们的友谊、祂的忠诚和仁慈是无法估量的恩典,激励着我们满怀信心地继续我们追随祂的道路。尽管我们跌倒了、犯错了、背叛了,仍然满怀信心地追随祂。但上主的美善并不意味着我们可以丧失对诱惑者、罪恶、邪恶、背叛的警惕。而诱惑者、罪恶、邪恶、背叛,是司铎和献身生活中都会遇到的。我们深感耶稣召叫的伟大与我们的渺小之间的天壤之别、其使命的崇高与我们的人性软弱之间的天壤之别。但上主在祂伟大的美善和无限仁慈中,始终拉起我们的手,使我们不至于淹没在沮丧的海洋里。祂始终在我们身边,永远也不会让我们孤独无助。为此,不要让恐惧和失望战胜我们,而是应该勇敢、充满信心地继续我们的道路、我们的使命"。

       这是诞生于最后晚餐厅的使命。教宗指出"教会在这里诞生了,从那里走出去。由此出发,手中拿着掰开的饼、眼中是耶稣的伤痕、心中装着圣神的爱。天父派遣的复活的耶稣在晚餐厅向宗徒们宣报了祂的神、用这力量派遣他们更新世界的容颜。走出去、出发、并不意味着忘记。走出去的教会珍藏着这里所发生的一切的记忆;圣神使她记得每一句话、每一个举动、启示了的每一个意义"。

       "晚餐厅让我们牢记服务、耶稣给门徒洗脚以为他们树立榜样。彼此相互洗脚意味着相互接纳、接受、爱、相互服务。意味着为穷人、病人、受排斥的人、我不喜欢的人服务。晚餐厅和圣体圣事一起使我们牢记献祭。在每一次举行圣体圣事中,耶稣为了我们把自己奉献给了父,使我们也和祂结合在一起共同把我们的生活、工作、喜悦与痛苦......奉献给天父;在精神的献祭中奉献一切。晚餐厅使我们牢记友谊--'我不再称你们为仆人,......我称你们为朋友'(若15,15)。上主使我们成为祂的朋友、告诉我们天主的意愿、把祂自己献给我们。这是基督徒所有的最美好的经验,特别是司铎:成为上主耶稣的朋友。晚餐厅使我们牢记导师告别的时刻和承诺再聚首时--'我去了,......我必再来接你们到我那里去,为的是我在那里,你们也在那里'(若14,3)。耶稣不会抛弃我们、永远也不会抛弃我们。祂先行我们一步到父家、祂要把我们带到那里"。

       但"晚餐厅也是曾经发生卑鄙、好奇、背叛的地方--'究竟谁背叛了'?不仅是我们每个人,也可以是其他人不断重温这一时刻,当我们对兄弟姐妹挑剔、评判时,当我们犯罪背叛耶稣时"。

"晚餐厅使我们牢记我们之间的分享、友爱、和谐、和平。晚餐厅里流淌出了多少爱、多少美好!这里流淌出了多少爱德,就像河流的源头,从一开始一股泉涌,后来慢慢扩散、变得越来越宽广......。所有圣人都从这里汲取力量;教会伟大圣德的河流都从这里汲取源泉、万古常新的、来自基督之心、来自圣体圣事、来自祂的圣神的"。

最后,"晚餐厅使我们牢记新家庭的诞生,复活耶稣建设的教会的诞生。一个有母亲、圣母童贞玛利亚的家庭。基督徒家庭属于这一大家庭,在其中可以找到前进与更新、战胜生活倦怠和考验的光明与力量。这伟大的家庭邀请、召叫了天主各民族、各种语言的全部儿女,所有人都是在天唯一大父的儿女"。

"这就是晚餐厅的目的地:复活的和教会的目的地。教会由此起步、在圣神充满生命力的气息吹拂下起步。与耶稣之母一起在祈祷内,教会始终重温更新圣神吹拂的期待:上主,求你的神降下、更新大地的容颜"!

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”