10/16/2009, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出粮食是基本权利、需改变生活方式

教宗本笃十六世发表二OO九年世界粮食日文告,强调大力投资农业的必要性、国际社会采取行动以更加恰当的、果断的方式支持农业。应保护各地区相应的耕作方式;避免肆无忌惮地滥用自然资源。保护农村本身的价值以及农民的基本权利

梵蒂冈(亚洲新闻)—教宗本笃十六世发表世界粮食日文告指出,“粮食是人和各族人民的基本权利”;“是生命权力的具体表现”。实现粮食的权力,就需要保障农业拥有“足够的投资”;恪守远见卓识的团结合作精神,特别是在此危机时刻。为此,也就更加需要“改变生活方式”;国际社会应采取行动以更加恰当的、果断的方式支持农业发展、维护农民利益。即将于十一月十六日在联合国世界粮农组织总部召开的粮农组织峰会上发表讲话的教宗本笃十六世,在今天十月十六日世界粮食日之际,专程致函世界粮农组织总干事雅克·迪乌夫。

       教宗写道:“各个经济领域都倍受困扰的目前这场危机,特别沉重打击了农业领域,局势日益艰难。这一危机,要求各国政府和国际社会的成员们作出果断而成效显著的选择”。

       今年,“世界粮农组织为世界粮食日选定的主题是‘应对危机实现粮食安全’”。无疑,“是邀请人们将农业视为粮食安全的基本环节,也是经济活动的组成部分。为此,农业应该享有足够的投资和资源”。同时,也要求“负责任的态度、有能力支持粮食安全,并充分考虑未来的子孙后代。深入的团结互助以及远见卓识的友爱关怀是必要的”。

       教宗继续指出,由此也就“需要改变生活方式和思维方式。迫使国际社会和机构采取相应的、果断的措施进行干预。我希望此类干预行动,能够促进保护各地区相应耕作方式的合作;避免肆无忌惮地滥用自然资源。此外,我希望此类合作维护农业农村本身的价值以及农民的基本权利”。经验表明,“仅依赖技术——尽管是先进的技术来解决问题,而无视人的作用所产生的效果是有限的。无论是精神还是物质意义而言,人才是主角、是各种活动的源泉和目标”。

       “享有粮食——不仅仅限于基本需要地享有粮食,是人和各族人民的基本权利”。“要消除那些引起问题结构性的原因,并促进贫穷国家的农业发展,如投资农村基层建设、灌溉系统、运输、市场的组织、农工的培训及推广应用适当的农业科技,善用生产地区比较容易得到的人力资源、材料及社经资源,这样才能保证长期的持久性”(《在真理中实践爱德》27)。

       最后,教宗指出,“天主教会忠实于关怀弱者的圣召;促进、支持并参与确保各民族和团体享有必要资源的努力,以保障相应水平的粮食安全”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”