05/20/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出耶稣赐予的平安会伴随我的全部生命,而"物质"所给的是"肤浅的、暂时的"

金钱、权力和虚荣所给的平安总是随时可能消失的。而耶稣的平安则是"一个人"、是圣神:"是最终的平安",是赐予我们的恩典、是永远的

梵蒂冈城(亚洲新闻)-耶稣赐予的平安是"一个人"、是圣神、"将会伴随我的全部生命。而"物质"所给的平安--无论是金钱还是权力、虚荣都是"肤浅的、暂时的",随时可能消失。这是今天清晨在圣女玛尔大之家主持弥撒圣祭时,教宗方济各围绕耶稣在受难前说的"我把我的平安赐给你们"讲解的道理。

            据梵蒂冈广播电台报道,教宗强调了耶稣赐予的平安完全不同于"世界给我们的平安"。因为后者太过"肤浅了",是"某种意义上的平静、某种意义上的喜乐",但"只限于某种程度"。例如,"财富给我们的平安:'我很平安,因为我的生活、我一生的生活都安顿妥当了,我不需要担心了......'。这是世界所给的平安。你不担心、不会有问题,因为你有很多钱,......财富带给的平安。但耶稣告诉我们说不要相信这样的平安,因为祂本着极其现实的态度告诉我们说,'你们要知道有窃贼......。窃贼可以把你们的财富偷走'!钱所能给的平安不是最终的平安。你们想想看,金属都会生锈,不是吗?这说明什么呢?只要股市一跌、所有的钱都会烟消云散!这不是安全的平安:是肤浅的、暂时的"。

            另外两种世俗的平安也同样。首先是"权力",而且也是"没有用的":一场政变就会给你全部夺走了。"你们想想'黑洛德的平安'是什么结局。贤士们告诉他说以色列的王诞生了:他的平安立刻消失了"!第二种就是"虚荣",这是"暂时的平安"。"今天你受人尊敬,明天就会遭人唾骂"。就像耶稣在圣枝主日和圣周五的不同遭遇,而耶稣所赐予的平安则完全是另外一种,"耶稣赐予的平安是一个人、是圣神!复活的那一天,祂到晚餐厅、对众人说'愿平安与你们同在,你们领受圣神吧'。这就是耶稣的平安:一个人、一个珍贵的礼物。当圣神在我们心里时,任何人都夺不走这平安。任何人都夺不走!这是最终的平安!我们的工作是什么呢?保护这平安、保护它!这是伟大的平安、这是不是我的而是另外一个人赐予我的平安、另一个在我内心的人、伴随我全部生命的人。是上主赐予我的"。

            因着圣洗和坚振圣事而获得的平安,首先是"像孩子接受礼物一样获得的平安","无条件的、敞开心扉的"。要珍藏圣神,但也不能把祂囚禁在笼子里;要向天主赐予的这一珍贵礼物求助。"如果你们有这圣神的平安、如果你们内有圣神,你们就会认识到、你们的心就不会受到骚扰。你们就会有安全感!保禄曾对我们说,为了进入天国就需要经历许多痛苦磨难。所有人、我们所有人都有很多磨难,所有人!无论是小孩、还是大人......。'但你们的心不要被搅乱':这是耶稣的平安。圣神的临在,使我们的心平安。不要麻木不仁、不要!要平安!意识到平安:那只有天主临在才能获享的平安"。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”