07/02/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出面对诱惑不应对逃跑感到羞愧

今天清晨的弥撒圣祭中,教宗方济各讲道强调在这个"罪恶深重的世界",我们是软弱的,"但面对我们的软弱应该勇敢。我们的勇气常常就应该体现在逃跑的行动上,不要向后看,以免留恋过去。不要害怕,要始终注视上主"!

梵蒂冈城(亚洲新闻)-面对诱惑不应对逃跑感到羞愧、不应" 留恋罪恶"或者对罪恶"好奇",也不要害怕向前追随上主,而应有勇气承认我们的软弱、让天主引导我们。这是今天清晨弥撒圣祭讲道中,教宗方济各结合读经和福音阐述的核心内容,指出了"面对冲突、艰难局势下可能有的四种态度"-- 行动迟缓、留恋、害怕、求助于上主和神圣的恩宠。

            据梵蒂冈广播电台报道,教宗谈到的第一种态度是罗特的"行动迟缓"。他决定在索多玛被毁灭前离开,但却不慌不忙。天使让他快跑,他却没有能够彻底与邪恶、罪恶一刀两断。我们愿意摆脱、决定摆脱了,"但总有一些东西拖着我们的后腿",罗特甚至和天使讨价还价。"同一个罪恶深重的世界切割太难了,太难了!即便受到诱惑时,也很难!但天主的声音告诉我们说'快逃,你不能在那里斗争,因为硫磺和火会把你吞没,快逃'!圣女小德兰也曾教我们说,有时候、在某种诱惑下,逃跑可能是唯一的办法,不要为逃跑感到羞耻,我们要承认我们是软弱的、应该逃跑。我们的人民以其淳朴的智慧诙谐地称'逃兵是为了其它战争的'。逃跑是为了在耶稣的道路上前进"。

            天使还说"不要往后看"、快逃、别留恋。这里是建议我们不要留恋罪恶,让我们想一想荒漠中的天主自民,"他们什么都有、许诺、一切都有"。即便是这样,他们却"留恋埃及的葱头"。忘记了那个葱头是他们沦为奴隶时吃的。而天使的建议是十分明智的,"快快逃命,不要往后看"。我们应该像罗特的妻子那样"摆脱一切留恋,因为好奇中也有诱惑"。"面对罪恶,要毫不留恋地逃跑。好奇是没有用的,只能带来不好的!'那在这个罪恶深重的世界里应该怎样做呢? 我想认识......'。不要,放弃一切!好奇只能带来不好的!快逃、不要向后看!我们是软弱的,所有人都是、我们要自卫"。

            "第三种情况就是船上那样的:害怕。当大浪汹涌、小船被巨浪席卷时,'上主救救我们吧!我们迷航了'!害怕!也是魔鬼的诱惑:害怕在上主的道路上向前"。这种诱惑对我们说"最好留在这里",我们比较安全的地方。"但这是奴隶的埃及"!害怕绝对不是好的军师、"害怕是没有任何帮助的"。第四种态度则是圣神的恩宠,当耶稣让风平浪静后门徒们惊异不已。"无论是在罪恶、留恋和害怕时",我们都要始终转向上主。"仰望上主、默想上主。这将给我们带来惊喜,再次与上主相遇这是多么美好的事呀。当别人害怕、好奇、留恋和受到诱惑时,他们却仰望上主说,'救救我们吧上主,我们迷失了航向'!于是就有了与耶稣再次相遇的惊喜。我们既不是没有头脑的也不是冷淡的基督徒,我们是精干的、勇敢的。我们软弱,但我们在我们的软弱中是勇敢的。我们的勇气常常就应该体现在逃跑的行动上,不要向后看,以免留恋过去。不要害怕,要始终注视上主"!

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”