01/11/2017, 18.04
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出:希望在永远也不会让人失望的天主内,而不是权势和财富的偶像

重要的是希望“能够给出真正有助于善度人生的答案、使你的生活有意义”。“如果把希望寄托在偶像上,便变成了和他们一样:空洞的形象偶象,有手不能动、有脚不能行、有喉不发声”。“我们,教会的人也是,会面临这种‘世俗化’的危险。应留在世界里,但要让自己免遭世界幻想的侵袭”

梵蒂冈城(亚洲新闻)—希望“是人的首要需要”,但希望在天主内找到答案,而不是世俗化的偶像,例如财富或者权利、也不是人的“神” 。“人——天主的肖像,按照自己的形象打造了一个神、还是一个不太成功的形象:听不到、没有行动,特别是不能讲话”。

            在天主内寄托希望,天主“不是偶像、永远也不会让人失望”:这是今天教宗方济各在周三例行公开接见中为七千多名世界各国朝圣者讲解的要理。教会礼仪中将临期和圣诞期的希望在天主子民内重新唤醒了。

教宗指出,重要的是这“希望能够给出真正有助于善度人生的答案、使你的生活有意义。为此,圣经提醒我们,要抵制世界展示出的伪希望;揭露他们的无用、展示他们是没有意义的。通过各种方式,特别是揭露偶像的虚假,人继续对这些虚假的偶像抱定信心,变成自己的希望所在”。

特别是“先知和智者们坚持这一点,这是信徒信仰历程中的焦点问题。因为信仰是相信天主——有信德的人,相信天主,但当在生活中遭遇困难的时刻、人尝试了那种信心的脆弱性、感到需要不同的确定性、有形可见的和具体的安全感。我相信天主,情况有些不好,我需要一个更加具体的安全感:这就有危险了!于是,我们尝试着寻找安慰,哪怕是昙花一现的,似乎能够填补孤独的空虚、减缓信仰的疲惫。我们以为可以在金钱带来的安全中找到安慰,或者在与权势结盟、或者在世俗的安全里、在虚假的意识形态内找到安慰。有时,我们寻找一个会满足我们要求的神、神奇地改变现实,满足我们的意愿;一个神,仅此而已,它什么也做不了、无奈还说谎。但我们却偏偏喜欢偶像、特别喜欢”。

教宗即兴讲道,“有一次在布宜诺斯艾利斯,我原本要到一座教堂去,我正走在路上,途经一个公园。那里有小桌子,很多,坐着许多算卦的人,周围挤满了人,排着队……。你把手伸给他,他给你看相。说的都是老一套,‘你命里有个女人、有个阴影、一切都会好起来的’。你就掏钱吧。这让你感到安全,一个愚蠢的安全——请允许我这样说。这是邪神:我去找那些算卦的,他们拿纸牌砍我。我知道你们是不会这样做的”。这些算卦的给人“虚假的希望,我们是那么依赖,去购买虚假的希望。而那无偿的,耶稣基督献出了生命无偿赐予我们的,我们却不太相信……。圣咏中充满了智慧,给我们形象地描述了世界所提供的偶像的虚伪,也是每个时代的人都想相信的。《圣咏》第115首这样写道:‘外邦人的偶象无非金银,不过是人手制造的物品:偶象有口,不能言;偶象有眼,不能看,有耳,不能听;有鼻,不能闻;有手,不能动;有脚,不能行;有喉,不发声。铸造偶象的人,将与偶象同亡;凡信赖偶象的人,也将是一样(4-8)’。想想看,这些邪神实际上真的是昙花一现。我们应该明白这不仅仅是金属或者其它材料制成的形象,还是用我们的头脑打造的,当我们信任一个有限的现实、将其变成绝对真理时;当我们按照我们的模式和对神性的看法去降低天主时;一个和我们相似的神、可以买到的、可以预见的、恰恰就是圣咏中谈的那个。人,天主的肖像,按照自己的形象打造一个神、还是一个不太成功的形象:听不到、没有行动,特别是不能讲话。对用圣言创造了世界、引领我们人生的生命的上主抱定希望,抵消对虚拟的信心。意识形态用他们的绝对、财富、权力和成功的要求;永恒和全能的幻想;身体的美丽和健康等价值观,一旦变成不惜一切代价获得的偶像,都是使人心智混淆的东西,不但没有推动生命反而把人引向死亡。一件很丑陋的事,我几年前听到的一件事让人痛心,一名很好、很漂亮的女子,也喜欢炫耀自身美丽的女子,为了保持自己身材线条而堕胎。因为她的身条太重要了,这些就是偶像邪神,使人走上了错误的道路、不会给你幸福”。

“对偶像邪神抱有希望就像《圣咏》中说的‘外邦人的偶象无非金银,不过是人手制造的物品:偶象有口,不能言;偶象有眼,不能看,有耳,不能听;有鼻,不能闻;有手,不能动;有脚,不能行;有喉,不发声。铸造偶象的人,将与偶象同亡;凡信赖偶象的人,也将是一样’:应留在世界里,但要让自己免遭世界幻想的侵袭。就此而言,基督徒的希望永远不会让人失望、偶像总会让人失望;他们是幻想、不是事实。这就是希望的美好的现实:坚信上主,变成像祂那样、祂的降福改变了祂的儿女,他们分享祂的生命”。

“我们,教会的人也是,会面临这种‘世俗化’的危险。就像《圣咏》中接着吟诵的,要信天主、把希望寄托在天主内;天主将会降福。正如圣咏中说的:‘以色列家族却信赖上主,他是他们的助佑和盾护;亚郎的家族也信赖上主,他是他们的助佑和盾护;敬畏上主的人信赖上主,他是他们的助佑和盾护。上主眷念我们,也必给我们赐福,降福以色列家族,降福亚郎家族(9-12)’。在最艰难的时刻,总是上主记着我们。这就是我们的希望,永远也不会令我们失望的希望。永远也不会、永远也不会让我们失望。偶像则总是让人失望:他们是幻想,不是事实”。

“希望的美好的现实:相信上主就成为祂一样、祂的降福改变了祂的儿女,他们分享祂的生命”。“在这位天主内是我们的希望,永远也不会让人失望的天主内”。

教宗再次指出参加公开接见的入场券是免费的。“现在我要说一件我不想说但却要说的事。公开接见的入场券用六种语言写着是免费的。无论是广场还是保禄六世大厅都是免费入场的,大家免费和教宗说话、和罗马主教说话……。但是我听说,有些猾头们说见教宗要交钱,你们小心,他们是在欺骗你们!这些都是免费的,这是所有人的家”!

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
就像毛泽东时代一样,习近平统治之下正进行「清洗」
08/10/2020 17:56
教宗指出言论自由是基本权力,但一个信仰不能被荒谬化也同样是基本权力
15/01/2015
教会内不应存在权力斗争,因为按照耶稣的教导真正的权力是服务
21/05/2013
公开信:中国批准联合国《公民权力和政治权力公约》
27/02/2013


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”