01/23/2018, 23.47
梵蒂冈
發送給朋友

教宗致函世界经济论坛:经济和科技应服务于人

教宗方济各致函今天开幕的达沃斯世界经济论坛,呼吁实现一个公平和包容的社会。“最新的技术正在改变商业模式以及已经全球化的世界,然而,商业模式受私人利益所限,不惜一切代价追求利润,这似乎有利于进一步的分化和个人主义,而不是促进更具包容性的办法”。

梵蒂冈(亚洲新闻)— 人以及人的权利应该是经济的中心,也是机器人科学的中心,以实现一个公平和包容的社会。这是教宗方济各向聚集在瑞士达沃斯召开世界经济年度论坛的世界领袖们发出的警醒。

教宗在致世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布(Klaus Schwab)的信中写道,论坛今年选择的主题“在分化的世界中打造共同命运”是一个非常切合现实的命题。他说,“我深信这一主题将有助于引导你们的讨论,寻求建立一个包容、公正和团结社会的基础,能够为那些生活中充满了不确定性、无法梦想一个更美好世界的人们找回他们的尊严”。

“在全球治理层面上,我们越来越意识到国家和机构之间的分化日益加剧。新的参与者正在出现,新的经济竞争和区域贸易协定也在涌现。最新的技术正在改变商业模式以及已经全球化的世界,然而,商业模式受私人利益所限,不惜一切代价追求利润,这似乎有利于进一步的分化和个人主义,而不是促进更具包容性的办法”。而“持续反复的金融不稳定带来了新的问题,各国政府面临严峻的挑战,比如失业率上升、各种形式的贫困现象增加、日益扩大的社会经济差距和新的奴役形式,这一切又往往根结在冲突、移民和各种社会问题中”。方济各还指出,与此同时,我们看到的生活方式“以不再可持续的铺张为其特征,这种生活方式往往对我们周围的世界无动于衷,尤其是无视穷人中最穷的人。令我们沮丧的是,我们看到技术和经济问题在政治辩论中占主导地位,不利于真正关心人类”。

“在这种情况下,保护人的尊严至关重要,特别是要为每个人提供一个实现人之全面发展的真正可能性,增加有利于家庭的经济政策。”

“只有通过所有经济行为者共同的坚定决心,我们才能希望为这个世界的命运指明一个新的方向。如此,人工智能、机器人技术和其他技术创新,都必须以有助于服务人类和保护我们共同家园的方式使用,而不是相反,很不幸,一些评估的预测正是与此相反。”

教宗指出,在数以百万计“尊严受到损害”的苦难民众面前,无法保持沉默,这是“一种道义责任,涉及所有人的责任,必须创造合适的条件,使每个人以有尊严的方式活着”。在此背景下,商业世界有着巨大的潜力,可以带来实质性的变化,我们要摒弃“即用即弃的文化”和冷漠的心态,而着眼于增加“生产的质量、创造新的就业机会、尊重法律法规、打击公私营腐败、促进社会正义、公平合理地分配利润”。

做出明智的判断,这是一项重大的责任,因为今天所做出的决定对塑造明天的世界和未来几代人的世界是具有决定性的。所以,如果我们希望有一个更加稳妥的未来,鼓励共同富裕,那么就必须保持拥有一个永远指向“真正北方”的罗盘,它代表着本质本真的价值。现在是拿出勇气的时刻,为我们心爱的星球采取大胆和果敢的步骤。现在就是履行我们对人类发展做出贡献之责任的时刻了。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”