12/21/2007, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗说:教会虽然支持彼此间的对话,但不能放弃对福音的传播

教宗本笃十六世在给罗马主教们讲话的时候说到了他给中国信友们的牧函,他重申他在信中所提到的教会的原则和向政府所持的开放态度,他也提到了那封由一百三十八位穆斯林宗教领袖所写的有关为了捍卫人的尊严要一起努力的信函。教宗今天讲话的主题还涉及到:对大自然的保护和吸毒问题,这些可以被视为是魔鬼的一种诡计和世俗主义。

梵蒂冈(亚洲新闻)- 教会虽然对彼此对话持开放态度,但不能放弃她在世界上宣传福音喜讯的职责,因为她知道借着福音不仅能实现得救的愿望,而且也能实现和平和正义。这是教宗本笃十六世在今天的年末讲话中所提到的:从教会的"不变原则"出发,他回忆起自己写给中国天主教友的信中向中国政府当局所重申的他的期望和真诚,到一百三十八位穆斯林宗教领袖在信中所表达的共同希望,从对人权的肯定到保护大自然,因为大自然可以说是"天主给人的信息"

 按照传统,圣诞节之前教宗会召集罗马的主教们给予他们圣诞节的问候,其讲话内容是以当年所发生的重大事件为主题。以今年五月去巴西进行的牧灵访问一事开始,教宗进入了他讲话的中心主题,就是福传:"帮助人认识基督的同时我们也在不断的认识天主,只有从天主那里出发,我们人才能了解人与世界的真正意义,否则世界对我们来说将成为一个毫无意义的问题"。因此,信德"包容了一切;这句话与基督和他的公义一起存在的意义。我们在信仰内接受了基督的正义,然后在个人的生活中去身体力行,最后将它传报给其他的人"

 教宗接着说:"一位耶稣基督的门徒也应该是一位传教士",但是在今天还需要继续"传教吗"?世界各宗教和持各种不同的观念的人不应该和平相处,并一起努力每个人以自己的方式去建设人类的幸福吗?当然,我们需要借着相互的理解和尊重共同和平相处、合作是无可置疑的。天主教会为了达到这一目的一直在不懈的努力"。但"拥有了对话与合作的意愿,是不是就意味着就不能再传播耶稣基督的讯息,不能给人类和世界指出来自基督的希望了呢?谁认识到了伟大的真理,谁就找到了真正的喜悦,他就应该将这个喜悦传播给周围的人,不能只为自己留着。这么伟大的恩宠不是只给一个人享用的""为了达到这一目的,需要向全人类宣讲这个喜讯",因为"人的价值是透过与耶稣基督和圣人们的相遇,通过与天主的接触而找到的,没有天主的恩宠,我们的社会秩序的计划都不可能成为现实,在面对其它相反和平与正义的强大压力下,它只能沦为一种抽象的理论"

但教宗在他的讲话中虽然强调了福传是"义不容辞"的一种使命,但这不等于否定了教会所选择的彼此对话的重要性。教宗本笃十六世今天的讲话主要强调了两个方面:一百三十八位穆斯林学者就关系信仰所写的公开信和他写信给中国天主教友的牧函。关于后者,教宗既回忆到教会论的原则,那就是有关教会的圣统制和主教任命权,也提到了向政府的开放态度。教宗说:"我愿意通过这封牧函来表达我对中国信友们的关心和爱戴,同时也表达了我对全中国人民亲切的敬意。在信中我重申了天主教会传统的原则和梵蒂冈第二届大公会议有关教会的道理原则。在基督向教会所启示的"原始计划"的光照下,我提货促了一些指示,以维护真理和保持共融的精神为前提,然后去面对和解决中国教会那微妙而又复杂的问题。在信中我也提到教廷愿意和中国政府进行和谐和富有建设性的对话,最后就有关中国教会各方面的问题找到一个理想的解决办法。在中国的天主教教友们以高兴和喜悦的心情接受了这封信。我希望在天主的帮助下,这封信能够产生预期的效果"

关于一百三十八为穆斯林学者的信,教宗表示非常支持,他说通过这封信"证实了他们有一个共同的愿望,那就是致力于促进世界的和平。我怀着极大的喜悦给予了肯定的回复,我也表达了我对这种具有高尚意识的领导们的赞同,同时也强调了共同致力于维护彼此尊重、相互对话和共同合作的价值。一起承认唯一的真主的存在,他就是创造和审判每一个人行为的主宰,就是他给人指出要去尊重每一个人的尊严,借着这种尊重来建树一个正义而又团结的社会"

 提到有关团结与和谐时,教宗本笃十六世提起他去巴西希望庄园的牧灵访问,他说在那里有一种特别的和谐,那就是与大自然之间的和谐:"一些曾经陷入毒瘾的人,但后来在那里又重新找到了自由和希望。当我到达那里以后,我以新的方式所明白的第一件事就是能使人重获新生的天主的受造物力量。耸立在宽阔峡谷周围的绿山;把人的目光引向高处,同时,让人觉得有一种被保护的感觉。从加尔默罗会小圣堂的圣体柜涌出了清澈的泉水,就象厄则克耳先知所说的从圣殿里流出的水可以洗净盐渍土,可以使树木生长以维持人的生命。我们一定要捍卫受造物,但不是因为它们对我们有利益才去捍卫,而是因为它们是天主的创造物,借着它们天主在跟我们说话,它们都是天主给我们的美好礼物,那就是许诺和希望。是的,人都需要超越自己。雅维拉的圣女大德兰说,有天主为我们就足够了。如果缺少了他,那么人就会去竭力超越世界的界限,对摆在他面前的无限空间持开放态度。因此,吸毒也就几乎成为必需品了。但需要及早发现这种虚幻的处事态度是错误的,甚至也可以说是魔鬼给人类设的一种诡计。因此,在希望庄园那里,世界的界限真正的被超越了,人们会把注意力转向天主,转向我们生命的广阔意义,这样就会得到真正的治愈"

 当然,生活在今日的世界上,在这方面就象在其他方面一样,"我们绝不能被迷惑了:导致我们今天的社会变得如此俗化,让人们的思想压力越来越大,而且由于人们的良心太理性化而造成的俗化问题是非常严重的。我们都知道这一点,我们也知道面对时代挑战的辛劳。但我们也知道天主总是忠于他的许诺:'请看,我和你们天天在一起,直到今世的终结'(玛二十八,20"

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”