01/29/2018, 15.59
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:“没有屈辱就没有真正的谦卑”,正如耶稣表明的那样

“谦卑并不是在面对冒犯时为自己找借口,让自己看起来像一个好人:如果你不懂得如何面对屈辱,你也不是谦卑”。“如果有勇敢的人,他也可以像圣依纳爵教导我们的那样,祈求上主降下屈辱,好与天主更加贴近和相似。”

梵蒂冈(亚洲新闻)— 正如耶稣所表明的那样,“没有屈辱就没有真正的谦卑”,教宗方济各今日上午在圣玛尔大之家(Casa santa Marta)主持晨间弥撒,在讲道中他阐释了今日读经一中达味王受到的辱骂。

教宗方济各指出,达味王是“伟大的”:他战胜了非利士人,他有一个“高尚的灵魂”,曾经两次有机会杀了撒乌耳(Saul),却没有杀他;但达味王也是一个罪人,他有“大罪”,犯了“那通奸和杀害巴特舍巴(Betsabea)的丈夫乌利亚(Uria)”之罪,和贸然进行“人口普查”的罪。然而,教会崇拜他为圣人,“因为他让自己被上主改变,他让自己得赦免”,他悔改了,他之为圣正是因为“承认自己是个罪人这一并非易事的能力:‘我是一个罪人’。”

今日读经一的重点是达味王被羞辱:他的儿子阿贝沙隆(Assalonne)“起兵反抗他”。在那个时刻,达味王想的不是自保,而是为了拯救人民、圣殿、方舟。他逃跑了,“这是看起来似乎胆怯但实际上却是勇敢的行为”。他哭泣,蒙着头赤着双脚走路。但是伟大的达味王不仅被失败和逃跑所羞辱,而且受到了辱骂。在逃跑中,一个叫史米(Simeì)的人骂他说,上主将撒乌耳一家的血都归在他身上,——“你夺了他的王位”—— 又把王权交在他儿子阿贝沙隆手里,史米侮辱达味王说:“上主使你陷入绝境,足见你是个杀人王”。虽然达味的手下想要捍卫他,达味却任由辱骂,说“让他骂吧!如果上主吩咐他说:你咒骂达味!”,也许“也许上主会怜视我的困苦,会将他今日的咒骂,变为我的幸福”。“达味上了橄榄山”。

教宗强调指出,这就是耶稣走上加尔瓦略山献出生命的预言:受到辱骂,置之一旁。这正是耶稣的谦卑。“有时候,我们认为谦卑是平静的态度,低眉顺目地看着地板……但事实上连猪都低着头走路,这不是谦卑。这是虚假的谦卑,随手可用的谦卑,既无法拯救也不能守护我们的心。我们应该这样想,没有屈辱就没有真正的谦卑,如果你不能容忍,不能承受屈辱,你就不谦卑:你可以假装,但你不是谦卑。”

达味王肩负了他的罪。教宗说:“达味王是圣人;耶稣以上帝的圣洁是真正的圣人。达味是一个罪人;耶稣是一个罪人,但祂肩负的是我们的罪孽。两位圣人都被羞辱了”。“我们总是会想要去反抗对我们的诽谤,反抗对我们的羞辱,反抗那些像史米一样让我们羞愤难当的人。但达味王说‘不’,天主说‘不’。那不是正路。正路是耶稣的路,就如达味王所预言的那样:承受羞辱。‘也许上主会怜视我的困苦,会将他今日的咒骂,变为我的幸福’:带着希望去承受羞辱。”

但是,教宗方济各告诫说,谦卑并不是在面对冒犯时为自己找借口,让自己看起来像一个好人:“如果你不懂得如何面对屈辱,你也不是谦卑”。“这是金科玉律”。教宗最后勉励说:“让我们向上主祈求谦卑的恩典,与屈辱一起到来的谦卑。 曾经一位修女说:‘我谦卑,是,但是羞辱我,绝不行!’不,不!没有屈辱就没有谦卑。我们要祈求这个恩典。如果有勇敢的人,他也可以像圣依纳爵(Sant’Ignazio)教导我们的那样,祈求上主降下屈辱,好与天主更加贴近和相似。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”