04/04/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:墨西哥和古巴之行,带来希望及确保宗教自由权利

教宗本笃十六世今天(四月四日)接见公众时,回忆刚刚完成的南美洲旅程。明天是「逾越节三日庆典」的开始:「愿复活真正在我们中实现。」他呼吁取缔地雷,是「可怕的、阴险的武器」。

梵蒂冈城(亚洲新闻)教宗本笃十六世回忆在3月23日至29日之旅说,要给教会勇气和希望,肯定进步的需要,并承认的基本人权,包括宗教信仰自由,因为社会「没有天主」,就没有进步。他怀念墨西哥和古巴的「喜悦和希望度过难忘的日子」。

教宗今早在接见公众时忆述旅程,他向在圣伯多禄广场上的二万名朝圣者分享感受。「借着这旅程,我想拥抱整个南美洲,邀请大家一起,生活在希望和具体的承诺,一同走向美好的未来。」

教宗借着这次接见公众,呼吁遏止有杀伤力的地雷扩散,让人们「一起在生命的道路上,不用担心遭受破坏和死亡的危险」。

今天的接见活动,是在「逾越节三日庆典」前夕举行。教宗本笃十六世指出「爱之道路和时间,让耶稣逾越罪恶和死亡的深渊,并看到他出现在复活的空间」,「让我们允许自己被他的召叫所转化,好能使我们真正体会复活。」

在墨西哥和古巴的其他日子,继续铭刻在教宗的心里。他从「墨西哥的地理中心」莱昂启程回来,与万千群众道别难忘。「我能明白信德和神父与教友们的热情。在那里,基本人权很需要被确认,包括宗教自由,使我更关怀那些遭受社会弊病、新与旧的冲突、腐败和暴力所影响的人民。无尽的热情的人在街上列队,这见证了希望仍在他们的心中燃起。尽管我没有受过暴力的痛苦,但是我惦念那些受害者,其中有些是我亲自接触和安慰的。」

教宗本笃十六世说,在莱昂,「主的门徒,必须有助培养基督徒的喜悦,以及他们属于教会的那份喜悦。这股为基督在困难和痛苦中服务的力量,也从这份喜悦诞生。」

最后,在与墨西哥和南美洲的其他主教的聚会上,我表达了我对他们的关怀和承诺,以迎接各种挑战和困难。我感谢那些在复杂的情况下,播下了福音的种子。我鼓励他们成为热诚的牧者和可靠的导师,唤起真诚共融和衷心支持各地实现的教会训导。」

在古巴,教宗此行的目的,是「支持天主教会的使命,致力于喜乐地宣讲福音。尽管资源贫乏和困难仍然有待克服,使宗教可以开展灵修服务和在公众的社会培育项目。我要强调,来到古巴圣地亚哥,是岛上的第二个城市,显示教廷与这国家之间存在良好的关系。我希望当地教会在人的心中,有建设性的存在,也希望给予所有古巴人的关切和愿望,特别是那些自由遭受限制的人。」

在古巴圣地亚哥庆祝的弥撒,是为厄尔尼诺仁慈圣母显现的四百周年,她是古巴的主保。这是一个伟大的灵修的日子,是一个见证教会的地方。「古巴天主教徒,与整个人口,祈求共创美好未来的希望。我邀请他们把信仰的活力,转到宽恕和谅解的勇气,协助建立一个开放的和新的社会,以便有更多人想信仰天主,因为当神被移去,世界就会成为一个人性荒凉的地方。」

在哈瓦那,教宗与主教们会面。他谈到在古巴的教会面临的挑战,知道人们指向教会,对她越来越有信心。在与群众在首都庆祝弥撒的那一天,「我提醒他们,古巴和世界都需要改变,只有每个人向人性的真理开放,这才会实现自由;只有每个人都决定他们与周围的兄弟和解,播下和解的种子以及培养兄弟感情,他们会发现他们的生活在耶稣基督之中。他独自一人可以驱散黑暗的错误,帮助战胜邪恶和压迫我们。我重申教会不要求特权,但需要能够宣讲福音,以及公开庆祝信仰,把福音信息的希望与和平,带到社会的各个领域。虽然赞赏古巴当局向这个方向采取措施,我强调必须继续在宗教自由的路途上付出努力。」

终于,他离开这海岛时,「我想起,目前古巴社会有各个组成部分,要共同努力,被召叫要有真诚和耐心的对话,为他们的国家的福祉迈进。」

最后,今天是国际关注地雷日,希望大众多认识问题的严重性。教宗呼吁关心地雷受害者。我关怀受害者的家人,也鼓励大家支持人类可摆脱这些可怕的和不正当的武器。真福若望保禄二世曾表示,要加强消除地雷的公约的认受性,让人们「一起在生命的道路上,不用担心遭受破坏和死亡的危险」。【妮译】

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
【耶穌復活主日】教宗:愿复活的基督给予受迫害基督徒及中东和平与希望
08/04/2012
教宗:耶稣基督的逾越节是我们的希望
13/04/2009
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
东正教逾越节,教宗:愿基督恩赐“被战争的野蛮破坏”的和平
24/04/2022 17:11


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”