09/11/2016, 17.56
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:天主伸开双臂,以慈悲与怜悯对待罪人

今天《三钟经》祈祷之前,教宗方济各阐释《路加福音》十五章的「慈悲篇章」,当中基督用了三个比喻来回应经师和法利塞人的低声议论。比喻包括:迷失的羊、失去的硬币、荡子的故事。教宗说: 「没有什么罪使我们跌倒以后又不能再站起来,即使有天主的恩宠;没有那一个人无法被救赎,因为天主从不停止希望我们生活美善,就算我们犯罪了!」在《三钟经》祈祷之后,教宗带领为非洲中部的加蓬国家祈祷,并谈到把中亚的哈萨克斯坦斯坦的拉迪斯劳斯.布高伟斯基神父 (Ladislaus Bukowinski) 列品真福。

 

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 教宗方济各在今天诵念《三钟经》前表示,在《路加福音》第15章之中的三个「关于慈悲」的比喻,「耶稣想让我们明白,天主圣父是第一位抱着欢迎和慈悲态度对待罪人。」亡羊、失钱和荡子的故事「是基督回答经师和法利塞人的窃窃私语」以及师傅展示给我们,天主张开双臂,为了我们所有人。」

教宗方济各说,借着这三个故事,「耶稣希望我们明白,天主圣父是第一位对罪人抱着欢迎和仁慈的态度。在第一个比喻,天主好比一个牧羊人,要留下99只羊去寻找丢失的一只。在第二个比喻,祂是比作那个女子失去了一枚钱币,她在找寻它,直到她发现钱币为止。在第三个比喻,天主被想象为一位父亲,他欢迎已经离家的儿子回来;这位父亲显露示了慈悲的天主的心,表现在耶稣之中。」

这三个比喻有一个共同的元素,教宗随即说:「在福音句子用一起欢乐、喜庆等动词来表达。这不是关于哀悼,而是喜乐、庆祝。[...]首两个比喻强调喜悦,令人振奋愉快,必须邀请『朋友们』前来分享。在第三个比喻中,庆祝来自慈悲父亲的心,这份喜悦散发到他整个房子。天主的盛宴,为那些悔改回归祂的人,正好配合我们正在经历的慈悲禧年,一如『禧年』一词,本身说明欢愉喜庆之意。」

教宗方济各总结道,今天福音的讯息「给了我们很大的希望,我们可以概括如下:没有什么罪使我们跌倒以后又不能再站起来,即使有天主的恩宠;没有那一个人无法被救赎,因为天主从不停止希望我们生活美善,就算我们犯罪了!愿圣母玛利亚、罪人的庇护者,从我们的心带出这份信任,在荡子的心中燃起来!『我要起身,到我父亲那里去,并且要给他说: 父亲! 我得罪了天,也得罪了你。』在这条道路上,我们向天主奉献这份快乐,而祂的快乐也成为我们的喜悦。」

在《三钟经》祈祷之后,教宗邀请在场的朝圣者为非洲中部的加蓬国家诵念经文,「该国经历严峻的政治危机。我交托给上主保护因暴力冲突而受害的人和家庭。我联同这个亲爱的非洲该国的主教们,吁请各方停止一切暴力,并时常以公益为本。我恳请大家,特别是天主教徒,在法律范围之内成为和平建设者,促进对话和友爱。」

最后,教宗方济各说: 「今天在哈萨克斯坦斯坦的卡拉干达,迪斯劳斯.布高伟斯基神父 (Ladislaus Bukowinski) 列品真福。这位牧者因信仰受迫害,他被宣称真福。这位教士受了很多苦,非常多!在他的生命中,他时常给予最弱小和最贫困的人那份伟大的爱,他的见证正好显示慈悲的精神与肉体的事工 (神、形哀矜)。」

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
年轻人是越南社会及教会的希望
19/04/2011
平壤主教,被铲除教会的殉道者列真福品案
28/04/2013
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”