06/05/2021, 15.12
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:恢复我们所破坏的自然的时间不多了

今天,方济各在世界环境日之际致辞。活动“将具有特殊意义,因为是在联合国启动“恢复生态系统十年”活动的那一年举行。整体生态建立“我们内心、与他人、与自然及其他生物,与天主的和谐 ”。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 我们成为“重建的一代”,“恢复我们所破坏的自然”的时间不多了。今天世界环境日之际,教宗方济各在致联合国环境规划署执行主任英格·安德森(Inger Andersen)、联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉的讯息中提出强烈警告。

教宗方济各写到,“我们时间不多了,科学家们说我们只有接下来的十年时间,即联合国的十年来恢复生态系统,这将意味着我们与自然之间关系的整体恢复”。

教宗回顾了《愿祢受赞颂》的内容并补充说,世界环境日“鼓励我们谨记一切都息息相关。《对环境真正的关注 [...] 应与对同胞真诚的爱、解决社会问题的坚定承诺相结合》”。然而,今天的活动“将具有特殊意义,因为是在联合国启动“恢复生态系统十年”活动的那天一年举行。这十年邀请我们做出长达十年的承诺,《通过支持和加强努力,以预防、制止和扭转世界各地生态系统的退化,并提高对成功恢复生态系统重要性的认识”,照顾我们共同的家园。

 “我们冒着洪水、饥饿的危险,以及我们自己和子孙后代面临的严重后果”,因此,有必要“互相照顾,照顾我们当中最脆弱的人”。然而,“不义与草率”却继续走在毁灭人类与自然的道路上。“所有这些都在提醒我们要有一个负责任的良心。”

因此,有必要“紧急”行动起来,好能成为对子孙后代越来越负责任的管理者:正如圣经中所提醒的,我们都是“创造这个礼物”的一部分。环顾四周,实际上,人们看到危机带来危机,大自然被破坏,也看到“一场导致数百万人死亡的疫情大流行”。但还有我们当前经济体系的某些方面造成的不公正后果和许多灾难性气候危机,“这些危机对人类社会产生了严重影响,甚至导致很多物种大规模灭绝”。有“许多”推动人类采取紧急措施的“警告”,在这些“警告”中,有“新冠疫情和全球变暖”。

由此,希望今年11月在格拉斯哥举行的联合国气候变化大会(COP26)能够提供正确的答案。另一个需要介入的重要方面正是经济体系。我们需要重新审视当前的发展模式,要强调的重点是“生态系统的退化是经济系统运作不灵的明显后果”。

尽管存在著忧虑,但仍有希望。技术可以导向更健康的进步。“国家、非政府机构共同参与作出新的承诺:地方当局、私营企业、民间社会、年轻人…一起推动’整体生态’,这是一个复杂而多维的概念:需要长远眼光;强调《关心自然,为穷人伸张正义,对社会和内心平静的承诺”之间的不可分割性;’整体生态’旨在恢复“不同层面的生态平衡,建立我们内心、与他人、与自然及其他生物,与天主的和谐 。’整体生态’使众人对人类自己、我们的近人、受造物和造物主负起责任来。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
中共二十大代表名单公开:预料之中
26/09/2022 15:10
曼谷:对阿斯利康当地生产商提出批评,被判“叛国罪”
20/08/2021 14:58
天津会谈:北京设定与华盛顿的“红线”
26/07/2021 16:11
在纳西克朝圣地诵念玫瑰经,祈祷大流行结束
31/05/2021 17:04
奥里萨邦,迫害受害者与教宗一起祈祷大流行结束
07/05/2021 17:55


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”