02/22/2014, 00.00
梵蒂冈【更新版】
發送給朋友

教宗:教会要求新枢机共融、勇敢、见证、祈祷、怀有怜悯之心

教宗方济各今早在圣伯多禄大殿,擢升18位新枢机,教宗本笃十六世也在场参与。洛里斯‧卡波比亚主教(Loris Capovilla)因健康理由而缺席,过几天他才能前来领受红色礼冠。「耶稣来不是教哲学、意识形态,......而是指示一种方式、一个他所走的旅程,而我们边走边学习这道路,我们需要行走。」「精神上,要亲近教会团体和所有遭受歧视和迫害的基督徒。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 天主教会今天在梵蒂冈擢升新枢机,他们被耶稣召唤去与祂同行。洛里斯‧卡波比亚主教(Loris Capovilla)因健康理由,今天未能前来,过几天,他会来领取红色礼冠成为枢机。教会召叫他们互相共融,以及与教宗共融;要有勇气宣讲福音,并给真理作见证;为基督的羊群发展祈祷;怀有怜悯之心,同情世界许多地方的痛苦;在精神上,贴近所有基督徒,他们遭受迫害和歧视。

这是教宗方济各第一次主持新枢机的擢升典礼,当中包括一个庄严的礼仪,颁授指环、红色礼冠、新枢机的领衔地方。首位领授枢机职的是国务卿伯多禄‧帕罗林(Pietro Parolin),他代表发言,向教宗方济各表示忠诚,即使流血亦然,犹如他们所穿长袍的颜色一样。他还以「同等的感情和尊敬,向荣休教宗本笃十六世问好」。教宗本笃自退休后首次公开露面,坐在枢机们旁边。在圣伯多禄堂的信众,在向教宗本笃问好时,报以一阵长长的掌声欢呼。

教宗方济各受马尔谷福音一句的启发:「耶稣在门徒前头走。」(马尔谷福音10:32)。此刻,耶稣也是走在我们前面。他总是在我们之先,祂在我们前面,带领道路。...这是我们信心和喜乐之源:当祂的门徒,走在他后面,跟随他。...当我们一起在西斯廷圣堂共祭首台弥撒时,主对我们提出的第一个字就是『行走』、与他行走:一起走道路,然后建立和信奉。今天,重复了这一个词,但现在是一个行动、耶稣的行动、持续的:『耶稣是在走路......』。这是福音令人惊叹之处:耶稣经常走路,还教导他的门徒要跟随那条道路走。这是很重要的。耶稣来不是教哲学、意识形态......而是『一条道路』,一个与他同行的旅程,以及我们一边走路,我们一边学习一边走这条道路,我们在走路的。是的,亲爱的弟兄们,这是我们的喜悦,与耶稣同行。」

「但是,这条道路殊不容易或者舒适,因为耶稣选择的是十字架的道路。当他与门徒在旅程中,祂对门徒们提到耶路撒冷将要发生的事,祂预言自己的苦难、死亡和复活。」门徒们感到「震惊」和「充满恐惧」。

「我们与当时的门徒不同之处,我们知道耶稣已经胜利,我们不必害怕十字架;事实上,十字架是我们的希望。可是,我们都是罪人,人性弱点会诱使我们做人性的行为,而不是天主所愿意的事。那么当我们跟随世界的思维行事时,会变得如何?『那十个听了,就开始恼怒雅各伯和若望。』(谷10:41)他们是愤慨。每当一个世俗心态主导我们的思想时,结果会造成斗争、嫉妒、分裂。」

「『耶稣叫门徒过来』(谷10:42)。这是耶稣的举动。一路上,祂明白自己需要向十二门徒说明,祂停下来并叫门徒过来。弟兄们,让我们给耶稣叫我徒过来!让我们被他『被召聚集』(con-voked)。让我们来听听祂的话,这份喜悦来自一起接到他的圣言,从让自己受圣言和受圣神教导,并变得更加一心一灵,在他周围聚会集。」

「所以我们就是『被召聚集(con- voked)』,被我们的师傅『叫过来』,我也将告诉你们教会需要什么:她需要你、你的合作、更需要你的共融,与我和你们之间的共融。教会需要你的勇气,在任何时候宣讲福音,并见证真理。教会需要你基督的羊群的进步祈祷,祈祷要与宣讲圣言一起,是主教的首要任务。教会需要你的怜悯,特别是在世界许多国家面对痛苦和磨难的时候。我们要表达我们在精神上与教会亲近,尤其是那些蒙难的教会团体以及所有遭受歧视和迫害的基督徒一起。教会需要我们为他们祈祷,使他们的信德坚固,有能力以善应对恶。这我们的祈祷,带给每一位因宗教信仰受到不公义对待的人。教会需要我们成为和平缔造者,以我们的说话、我们希望和我们的祈祷建立一个和平社会。因此,让我们祈求,目前遭受暴力和战争的人民,得到和平与和解。

感谢你们,亲爱的兄弟们。让我们在主的背后跟着走,让我们时常获得祂的召叫走在一起,在他的信众之间,在我们神圣的慈母教会之中。」

教宗方济各演说后,他颁授予各新枢机礼冠、戒指等。18位新枢机,一位接一位,跪在教宗面,有16位是「选民」,换言之,他们的年龄在80岁以下,并有资格参加枢机的秘密会议,而有两位非选民,因为他们年过80岁,包括缺席的卡波比亚候任枢机。

16位选民中,4位是教廷圣部官员,12位是世界各国的本地主教或总主教。来自亚洲的新枢机:有菲律宾棉兰老岛总主教奥兰多.克韦多(Orlando B. Quevedo),和南韩首尔总主教廉洙政。

欧洲(8位之中,6位是选民:国务卿帕罗林;世界主教议会秘书长巴迪斯里(Lorenzo Baldisseri);信理部部长莫拉(Gerhard Ludwig Mueller);圣职部部长斯迪拉(Beniamino Stella);西敏寺总主教尼各老(Vincent Nichols);佩鲁贾总主教巴沙蒂(Gualtiero Bassetti);教宗前秘书卡波比亚(Loris Francesco Capovilla);潘普洛纳荣休总主教阿吉拉尔(Fernando Sebastian Aguilar)。

美洲(7位中,6位是选民,包括:尼加拉瓜的马那瓜总主教布雷内斯索洛萨诺(Leopoldo José Brenes Solorzano);加拿大魁北克总主教拉克鲁瓦(Gerald Cyprien Lacroix);巴西里约热内卢总主教谭帕斯塔(Orani Joao Tempesta);阿根廷布宜诺斯艾利斯总主教波利(Mario Aurelio Poli);智利的圣地亚哥总主教安德尤(Ricardo Ezzati Andrello);海地的莱凯主教朗格卢瓦(Chibly Langlois);西印度群岛卡斯特斯荣休总主教菲力斯(Kelvin Edward Felix)。

两位来自非洲的是:象牙海岸的阿比让总主教古华(Jean -Pierre Kutwa);布基纳法索的瓦加杜古总主教韦德拉奥果(Philippe Ouedraogo)。

三位非选民枢机是:卡波比亚、塞巴斯蒂安(Sebastian Aguillar)和爱德华·费利克斯(Edward Felix)。

随着新的任命,有123位枢机选民,但正如教廷新闻办公室主任隆巴迪神父(Federico Lombardi)在宣布召开枢机会议时指出,「教宗坚持遵守规定,要有120位低于80岁的选民」,而至五月,有三个位置悬空。因此,教宗已选择了16位可当选民的枢机。」

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”