08/15/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:让我们为埃及和整个世界的和平、对话与和解祈祷

教宗方济各在冈道尔夫堡主持弥撒。圣母升天是「一首颂扬耐心与胜利、斗争与喜悦的赞歌。」教会和每一位基督徒在每天的争扎对抗「邪恶势力」。愿「圣母玛利亚陪伴着我们,与我们一起斗争,并滋养基督徒对抗邪恶势力中斗争。」

冈道尔夫堡(亚洲新闻) - 教宗方济各说:「让我们一起祈祷,为那亲爱的国家和整个世界的和平、对话与和解祈祷。」他在冈道尔夫堡,谈到来自埃及的「痛苦的消息」。为那埃及国家,教宗表达了一个愿望「保证我的祈祷为所有受害者和他们的家人、为伤者和所有正在受苦的人。」

在这天的庆节,教宗惦记埃及这片「亲爱的土地」,已经蒙上了哀伤的阴影。圣父把这天的庆祝奉献给拉齐奥镇,在历任教宗传统上在此度过夏天,但他还没有来过避暑。然而,自从他上任以来,他已经是第三次到访该镇的宗座别墅,他首先到贫穷嘉勒修女会的隐修院,之后在自由广场庆祝弥撒。今天下午,在他返回梵蒂冈之前,他将会到堂区的圣多玛斯维拉诺瓦圣堂进行私人探访。

在圣母升天,教宗看到一个讯息,它是「一首颂扬耐心与胜利、斗争与喜悦的赞歌,团结了胜利的教会与旅途中的教会,团结地球与天、历史与永恒。」

这个讯息谈及与邪恶「斗争对抗」,这涉及所有的基督徒和复活,他们看到玛利亚与耶稣在死亡中结合,耶稣有复活、希望的礼物,以及「经历过冲突、每日的生与死、善与恶的斗争,相信基督的复活,在爱的胜利中」的美德。

教宗在圣母升天节的《三钟经》祈祷时,他还提到《妇女尊严》宗座文告(Mulieris dignitatem)25周年,由真福教宗若望保禄二世颁布,关于女性的尊严和圣召。

他说:「这份文件有很多思想,值得采纳和发展。它的基础是玛利亚。事实上,该封信为圣母年发表。让我们看看在这封宗座文告的末端的祈祷。(31号)因此,默观女性的圣经奥秘,凝聚在玛利亚之中,所有妇女可以发现自己和其召叫的圆满。」教宗说:「在梵蒂冈第二届会议的《教会宪章》末端,给我们留下了非常漂亮的至圣玛利亚默想。让我回想我们今天所庆祝的奥秘:『被保留未染絲毫原罪污點的無玷童貞聖母,在結束了人間生活的過程後,身靈一同蒙召升天,被上主榮耀為宇宙之后』(《教会宪章》第59号)。然后到了结束,有「耶穌的母親現在身靈同在天堂安享榮福,她正是教會將來圓滿結束時的預象與開端;同時,在此人世,她給旅途中的天主子民明白指出確切的希望與安慰,直到主的日子來臨的時候」(《教会宪章》第68号)。鉴于这个是我们母亲最美丽的形象,我们能够看到及听到刚才的圣经读经的讯息。我们可以集中在三个关键的字:斗争、复活和希望。」

「《默示录》的经文,展现出女人与龙之间斗争的神视。女人的形象,代表教会,一方面是光荣和胜利,而另一方面,仍然在劳苦。教会是这样的,如果在天上,她已经在某种程度上与她的主的荣耀,在历史上,她不断经历到考验与挑战、天主神与邪恶的一位的冲突,也带来常年的敌人。门徒必须面对的斗争,玛利亚没有离开他们,基督的母亲,教会的母亲,总是和我们一起。

因此,玛利亚共享这种双重条件的方式。她当然已经进入,一次而永远的进入天堂的荣耀。但是,这并不意味着她在遥远之地或脱离我们,反而,玛利亚伴随着我们,与我们一起斗争,支援基督徒对抗邪恶势力。与玛利亚一起祈祷,尤其是玫瑰念珠,这痛苦的幅度,是一种争扎、一个可持续的祈祷,以对抗邪恶及其伙伴。」

「读经二对我们谈及复活。保禄宗徒写信给格林多人时,坚持作为基督徒,就是相信基督真正从死里复活。我们整个的信仰建立在根本的真理,它不是一种想象而是真正发生了的事件。即使圣母升天的奥秘,她的身体和灵魂完全刻在基督的复活之中。圣母的人性,受到圣子从死亡到生命的吸引着。一次而永远,耶稣进入到永恒的生命,与所有的人类由玛利亚而来;而她,作为母亲,一生忠诚地跟在后面,以她的心跟随他,并和他一起进入永恒的生命,这我们也称为天堂、天堂、父亲的房子。玛利亚也经历了十字架的殉难,她生活着儿子的痛苦,进入她的灵魂深处。她是完全在他的死亡中与他结合,因此她得到复活的礼物。基督是从死里的成果,而玛行亚是第一个被赎回的,『那些在基督内』的第一个。」

「福音建议给我们有第三个字:希望。希望是那些曾经验过冲突、生与死、善与恶之间的斗争,相信基督的复活,在爱的胜利。《圣母赞主曲》是希望之歌,这是天主子民的歌,穿行历史。这首歌是许多圣人、男与女、有的著名、有更多其他人我们不认识,但天主认识的:妈妈、爸爸、传道员、传教士、神父、修女、年轻人,甚至儿童,他们都面对过生活的争扎,在他们心中带着为弱小谦卑的人的希望。今天,无论你在何处,教会一起唱《我的灵魂颂扬上主》这首歌。

这首歌特别强的地方,在基督的身体正在受痛苦。玛利亚也在场,在团体附近,我们的兄弟姊妹,她伴随着他们,与他们一起受苦,并与他们一起咏唱希望之歌《我的灵魂颂扬上主》。」

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
埃及为温家宝总理又一次非洲之行的首站
16/06/2006
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
萨米尔神父:科普特基督徒遇袭背后是埃尔-阿扎尔的不明朗态度以及伊斯兰原教旨主义的泛滥
31/05/2017 10:08
伊斯拉姆·贝海里指埃尔-阿扎尔未能抓住教宗来访的机遇
02/05/2017 16:56
紧张制定教宗方济各埃及之行议程安排
20/03/2017 19:25


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”