09/01/2021, 17.31
梵蒂冈-中国
發送給朋友

方济各谈北京:“我们不能放弃对话”

在接受西班牙广播电台《Cope》采访时,教宗特别谈及中梵主教任命协议。“措施和结果可能仍有待考究”,但“必须一直愿意对话”。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 在圣座与中国对话中所采取的措施和取得的成果“可能仍有待考究”,但我坚信“我们绝不能放弃对话”。由红衣主教阿戈斯蒂诺·卡萨罗利 (Agostino Casaroli) 跟进的东方政策(Ostpolitik)仍然是“灵感的源泉”。今天,教宗方济各接受西班牙广播电台《Cope》的采访,并特别谈及对华关系问题。

当采访者问及关于教会内部也存在对中梵主教任命协议续签的质疑声音时,教宗回答说:“当我还是一名平信徒和神父时,我也很喜欢为升任主教铺路,如果是以善为本,我会说这是一个合理的诱惑。中国问题——他补充说——并不是一个简单的问题,但我坚信我们绝不能放弃对话。在对话中可以被欺骗,可以犯错,但这是应该遵循的道路。到目前为止,在中国取得的成就恰恰是对话……还有一些逐步达成的具体事项,比如新主教任命。但这些措施和结果——教宗承认——可能仍有待考究。”

教宗随后重申,“一直激励我并帮助我的重要人物是卡萨罗利(Casaroli)枢机”,“若望二十三世将与中欧搭建桥梁的重任交托给他”(他曾在东方政策期间任圣座国务卿)。教宗方济各特别援引枢机主教的回忆录——题为《耐心的殉道》——评论说:“建立桥梁是一步一个脚印。他逐步建立外交关系,最终意味着任命新主教并照顾信徒天主的子民。今天,在某种程度上,我们必须在最矛盾的情况下逐步遵循推进对话的道路”。

教宗补充说,这是曾与穆斯林世界走过的相通的道路。“从这个角度来看,我与大伊玛目塔伊布(教宗与阿玆哈尔伊玛目在阿布扎比签署了《人类博爱宣言》)的经历非常正面,我向他表示感谢。此次对话就像是通谕“众位弟兄”的种子。但对话是必要的,必须要一直愿意对话”。

李辉于7月28日被祝圣为(甘肃)平凉教区助理主教数周后,教宗方济各发布了上述言论。这是继2020 年10月中梵主教任命协议续签之后的第三次主教祝圣。与此同时,河北新乡张维柱(Giuseppe Zhang Weizhu)主教至今下落不明,他与10名神职人员和修士(随后被遣送回家)因拒绝加入爱国会的“独立”教会而被捕。

最后,关于教宗所谈及关于卡萨罗利枢机和东方政策的部分,请参阅当时的(复杂)精准分析,这是几年前由宗座东方学院俄罗斯历史和文化系教授卡普里奥(Stefano Caprio)在《亚洲新闻》上发发表的文章(以下分别是第一第二第三部分的链接)。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
新冠与贸易:亚松森抵制中国的威胁”并继续选择台北
07/05/2021 14:20
「他是中国间谍」:莫斯科指控科学家瓦莱里·米特科犯叛国罪
16/06/2020 15:40
上海,一家产妇医院包括网球场和高尔夫球场,而对于移民妇女只有街头
19/12/2006
平壤儿童成为独裁政权维系权利的牺牲品
16/02/2005
新建教堂的实质是为了摧毁更多的教堂
04/02/2004


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”