03/15/2013, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

永远也不要向悲观主义让步,那是魔鬼每天给我们的痛楚

接见枢机主教团时,方济各教宗谈到了对圣神的信心、"福传的新方式"以回应传教。是圣神领导教会、促进在不同中的共融。"我们深感本笃十六世教宗在我们内心深处点燃了一点星火:它将继续燃烧,因为本笃十六世的祈祷将支持这火种、再次支持教会的灵修和传教历程"

梵蒂冈城(亚洲新闻)-永远也不要向悲观主义和气馁妥协让步、不要向魔鬼每天都给我们的痛楚让步;谋求"福传新方式"以"回应始终如一的使命--把耶稣带给人、把人带给耶稣";追随圣神促进教会内的共融。

        今天上午,教宗方济各在几乎是家人团聚的气氛中在宗座大楼内的克莱门特大厅接见了枢机主教团,发表了几乎是纲领性的讲话。其间,对本笃十六世的"勇气"和教导赋予了新的含义;强调了将枢机主教团结合在一起的"集体情感"。

            部分是即兴发挥的讲话中,教宗方济各首先谈到了"和聚集在圣伯多禄广场上的人海见面的情景。那祈祷和充满了喜悦的激动人心场面至今仍留在我的脑海里,我想向主教、司铎、度献身生活者、青年、家庭、老人们所表达的感人的、热情的精神关切表示我最诚挚的谢意"。

            教宗继续强调,还要向"我可敬的前任本笃十六世表示我深厚的感情和深切的谢意。在任期间,本笃十六世用他的教导、良善、领导、信仰、谦逊和亲切丰富了教会,给教会注入了生机,并将永远成为所有人的精神财富。他本着完全献身精神所履行的伯多禄职责,在他的身上得到了睿智、谦逊的诠释。并将目光始终注视在基督身上--复活的基督;在圣体内临在、活生生的基督。我们会虔诚地为他祈祷、会始终记着他、我们将永远满怀着深情厚意感谢他。我们深感本笃十六世教宗在我们内心深处点燃了一点星火:它将继续燃烧,因为本笃十六世的祈祷将支持这火种、再次支持教会的灵修和传教历程"。

            第二点是在近日筹备枢机主教秘密会议期间所经历的共融。"在深刻的责任感激励下、在对基督和教会的爱支持下,我们一起祈祷、友爱地分享我们的感情、我们的经验和我们的反思。在这种巨大友好气氛下,增进了彼此的认识和不变的开放"。这是"很好的,因为我们是兄弟。有人对我说:枢机们是教宗的司铎。但我们是那个团体、那种友谊、那种接近对所有人都是很好的。这种认识、这种不变的开放推动了我们服从圣神的行动。圣神是各种行动和表达方式的最崇高主角。在教会里,圣神使一切都不同了"。"很奇怪:这是使我想到的。圣神使教会内的一切都不同了,好像是巴贝勒的宗徒。而另一方面,在这种不同中促城合一的不是在平等中,而是在和谐中。我记得教会的教父们这样定义'祂是真正的和谐Ipse Harmonia Est'。这圣神给了我们每个人不同的神恩,将我们结合在了这一团体内--这一爱天父、圣子、圣神的团体 "。

        "恰恰从将枢机主教团结合在一起的真正集体情感起步,我表示我本着更新的爱为福音服务的愿望,帮助教会不断成为基督内的、与基督的教会、充满了上主的生活。在信德年的激励下,我们大家一起--牧人和信徒一起将努力忠实地回应始终如一的传教:把耶稣基督带给人;引领人与道路、真理和生命--耶稣基督相遇。耶稣基督真正临在于教会内、同时临在于我们内。这种相遇,使人在恩宠的奥迹内成为新人、在灵魂深处基督徒的喜悦构成了基督赐予那些在生活中接纳祂的人百倍"。

            方济各教宗再次谈到了本笃十六世"用他那最勇敢和谦虚的举动在他的教导中多次提到的""是基督通过祂的圣神在领导教会。用那充满生命力和结合力的力量,圣神是教会的灵魂"。"我们永远也不要向悲观主义让步、不要向魔鬼每天都给我们的痛楚让步:永远也不要向悲观主义和气馁妥协让步:我们坚定不移地坚信圣神用祂的气息赐予教会坚定不移的勇气、谋求新的福传方式,以便将福音传到天涯海角。基督信仰的真理是诱人的、具有说服力的,因为回答了人生最深刻的需要、以具有说服力的方式宣讲基督是全体人和全世人的唯一救世主。这种宣讲至今仍然象基督信仰初期那样是有效的,也就是福音第一次广泛传播时"。

            "亲爱的兄弟们,努力吧!我们中的一半人都是老年人了;我喜欢说,老年人是生命智慧所在。老人有在生命中前进的智慧,就像年迈的西满和亚纳在圣殿一样。恰恰是那智慧使他们认出了耶稣。让我们把这些智慧送给青年:象好酒一样,越陈年的越是好酒,让我们把生命的智慧赐予青年。我不禁想到了德国诗人对老年的描述:是平静的时刻、祈祷的时刻。也是把这种智慧给青年"。

            现在,"你们都将回到各自教区继续你们因着这几天的经历而丰富了的牧职。这种经历充满了信德和教会的共融。这是唯一的无法比拟的经历,使我们深刻地感受到了教会的美好,即复活基督辉煌之光:有一天我们将看到复活基督的美丽容颜"。

            "我把我的职责和你们的职责都交给我们的母亲、教会之母圣母玛利亚那具有强大力量的代祷。在她那慈母的目光下,我们每个人都能喜悦地前进、服从天主圣子的声音,巩固合一、在祈祷内一起坚持不懈、在上主不断继续临在中见证纯正的信仰。带着这些感情--真正的感情,我由衷地向你们以及你们的助手、交给你们牧灵照顾的人们颁赠宗座遐福"。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”