11/07/2012, 00.00
中国
發送給朋友

没有人民、没有自由的党代表大会开幕

作者 Bernardo Cervellera
官媒盛赞胡锦涛、温家宝执政十年的经济和政治改革成果。中共因腐败和派系斗争身陷囫囵,但团结一致维护一党专制。国家饱受贫富悬殊的煎熬、经济放缓。十年压制日益加剧、社会和宗教群体事件风起云涌

罗马(亚洲新闻)-明天,中共十八大将在北京正式开幕。中国官媒报道,两千多名代表将共同审议胡锦涛、温家宝执政十年的经济和政治改革成果。新华社评论员甚至斗胆预计到二O二一年中共建党百年纪念时,中国将实现"最繁荣的盛世";到二O四九年中华人民共和国建国百年时,终于可以实现"现代化的、富裕、民主、文明与和谐的社会主义社会"。可中国老百姓,无论是北京还外地的平民对上述繁花似锦的盛景无动于衷,对十八大无动于衷。因为,他们根本没有话语权。

       改革与派系

       目前,唯一可以肯定的成果是第四代中共领导人胡锦涛和温家宝将把权力过渡给第五代领导人习近平和李克强等。上述名字,与公开的讨论、竞争、选举无关,而是纯粹的党内权利交易的结果,实现所谓党内改革派、太子党和保守派、上海帮、毛派之间的权利瓜分。

       但同一个信仰理念将他们结合在一起:一党专制必须保持下去。就这一点而言,就连所谓改革派,要求关注人权、经济更加自由化的胡耀邦之子胡德平也不容置疑。

       再说说"太子党",这一称谓是无奈的中国老百姓对开着法拉利、豪宅遍布海内外、权倾一世的中国高干子女的蔑称。以曾庆宏为例,其子曾伟在澳大利亚悉尼价值三千二百万美元的豪宅令欧美首富们自惭形秽。此外,维系中共的一党专制也就意味着维护他们的财富和特权。前国家主席江泽民为首的"上海帮"也同样,特权之下,他们可以轻而易举地获得银行贷款、出口定单。一旦他们出现了财政赤字或者克扣剥削工人的行径,党对他们异常慈悲宽大。

       要求所谓服务人民政策的"毛派"则是无意讨论政治改革、旨在维护斯大林式统治的派系。他们的舵手薄熙来已因性丑闻、泄露国家机密、海外积累巨额资产等被隔离。

       腐败与贫困

       卸任总理温家宝和储君习近平家族的巨额资产被曝光。中共所做的,仅仅是屏蔽了刊登相关信息的网站而已。普通老百姓坚信,这些财富都是靠腐败得来的不义之财。

       中共在政治和经济上的垄断使上述享有特权的特殊群体逍遥法外、任意搜刮民旨民膏。例如,西方公司要想在中国混,就得拿出25%的利润用于行贿。几乎是不成文的规定,10%的医药行业收入必须上交卫生部,才能在中国卖药。

       反腐是胡温洋洋得意的政绩之一。新华社宣称,一年之内处理了64万例腐败案。但是,只有2.4万名涉案人员接受了法律审判。

       财富重新分配则是胡温改革又一重要成果、贫困阶层的福利待遇有所改善。近十年来,中国的年国内生产总值从1,135美元提高到了5,432美元。但这并不能改变退休人员靠每月1,300元人民币根本无法维持生计、1.1亿人每天生活费用不足1.25美元的现实。此外,数以百计的中国亿万富豪全部是党内高官。经济学研究发现,中国是世界上贫富悬殊比例最高的国家。

       几乎可以肯定,十八大将提出实行经济改革、提高工资和退休金。但这样做的目的,并非出于尊重人的尊严或者正义,而是为了促进内需。鉴于欧美陷入危机,依赖出口的中国迫不及待地需要推动内需。甚至独生子女政策都可能重新考虑,因为长达几十年的严密控制人口政策后,广东和上海等地民工奇缺。

       中共党史验证了一条不成文的规定:只有在迫不得已时才会进行改革。文革经济和人文灾难后邓小平的现代化(1978)、天安门广场屠杀后加速改革(1992)、就私有财产问题进行修宪的改革(2004)以便引进外籍投资,无不是这样出台的。

       新华社盛赞胡温政绩:三峡大坝、青藏铁路、北京奥运会、上海世博、中国人首次太空行、中国对世界经济的影响力;在非洲、印度洋(打击索马里海盗)、世卫组织和国际货币基金组织内部的地位等。

       但恰恰是胡温,对他们口口声声要为之服务的中国人民的参与充耳不闻。奇怪的是,《人民日报》副刊《环球时报》昨天发表民调显示,80%的中国人支持改革、支持相关机构进一步监督防止腐败。

更加奇怪的是,诺奖得主刘晓波恰恰是因为要求同样的改革而身陷囫囵的。当然,刘晓波所求的还有民主和结束一党专制。

权利与宗教

几个星期以来,数以百计的活跃人士和持不同政见者遭到威胁、恐吓、逮捕、绑架和警方的监控。上海、广州、贵州纷纷采取铁腕行动确保十八大顺利进行。为了防止人们散发传单,首都出租车上摇下车窗的把手不见了、禁止放鸽子和航空模型。

维权网报道,胡温十年统治中"压制政策有增无减,特别是对社会的镇压。胡温的手段更加恶劣......,绑架、失踪、酷刑、非法关押、软禁、强迫旅游、'扰乱公共秩序罪'和'偷税漏税罪'的帽子满天飞"。维权网表示,习近平和李克强为首的第五代中国领导人将会继续胡温的压制政策。

但中国近年来野蛮资本主义所造成的真正问题是不公、腐败、污染、强占土地、压制人权等风起云涌,以至于中共宣传喉舌已经不再每年通报群体事件数字了。一九九三年,此类事件共计8,600起。从加速改革至今,每年超过了20万起。的确,上述群体运动因政府的逮捕和镇压无法发展成为同一股力量。但总之,人们对因不公而对自身权利意识的敏感度不断增加、越发意识到发现自身尊严(也得益宗教信仰)、网络信息等起到了推波助澜的作用。现在,继续无视政治改革、民众自由(包括宗教自由),只是将冲突继续推迟几年而已。

而镇压并不能解决问题,从近几年中国宗教问题上便可一目了然。六十多年来,中共不遗余力地打击、摧毁宗教;不断逮捕其成员,如僧侣、主教、司铎;严密监控教会和庙宇。现在,中共所面对的却是一个更加渴望天主、渴望精神价值观的社会。中共的问题是不懂得人的奥秘。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”