04/12/2005, 00.00
中国
發送給朋友

画溪村奋起反污染,村民抗争警方镇压

浙江省画溪村三万多村民,要求将化工园区内十三家有毒化工企业迁离该地

香港(亚洲新闻/南华早报)—四月十日,中国大陆浙江省东阳市画溪村上演了村民抗击警察的暴乱场面。现场内汽车被推翻、捣毁,许多人受伤入院接受治疗。据悉,三万多名画溪村村民为了抗议当地化工园区造成的严重污染,同赶去驱散示威群众的警察发生冲突,上演了暴力抗法的一幕。

       据报道,警方在镇压抗议群众中,将一名老年妇女打死,由此引发了整个画溪村村民全体上阵的后果。五十多辆汽车被愤怒的人群掀翻,其中包括了十四辆政府部门的车辆和至少四十辆公共汽车。总计128人在医院急诊室接受了紧急救治;36名伤势严重的示威者被收入院接受治疗。

       画溪村的一名村民发表声明指出,手持警棍的警方人员,试图用催雷瓦斯驱散一个由当地老年村妇组成的抗议团体。“他们是在黎明前来到我们村的”,“并开始驱散老年妇女”。“一些老太太被警方击中后晕了过去。他们用电棍殴打示威者”。这名村民补充说,他还获悉,警车将两名老年村妇轧死了。但是,官方没有对上述事件作出任何证实。

大约一个月以来,以老年人为主的画溪村二百多名村民,每天二十四小时轮流坐镇化工园区附近的画溪中学。他们抗议十三个化工企业给当地造成的严重工业污染和恶劣后果。自化工园区开始生产运作以来,画溪村的农业收成每况愈下,直到颗粒无收。村民就驻扎在临时搭起的帐篷里,坚持抗议活动。

星期天上午,在至少一名示威者死亡的消息传开后,三、四万名村民聚拢到了学校大门前。一名目击者介绍说:“其中绝大部分人,似乎都是当地村民”。

当地居民发表声明指出,自二OO一年化工园区正式投产以来,污染情况日益严重,耕地的地表变硬、蔬菜无法食用。一名当地人表示,村民被迫放弃了耕作,寻找别的谋生出路。“我们是抗议地方行政管理不善;要求要么将村子迁走、要么将化工园区迁走。但是,迄今为止,我们没有得到任何回应”。

这位居民接着表示,“一名政府代表甚至说,即便全村人都死了,化工园区也要继续留在这里”。一名证人表示,参加示威活动的大多是老年人:“青年人不敢参加抗议,因为立即就会被逮捕。”

昨天夜里,东阳市政府发言人否认了有人在抗议活动中丧生的说法。另据官方消息来源报道,一千多人参与了平息画溪村冲突的行动,其中仅警察,就有至少一百名。

但,匿名可靠消息来源报道,中国媒体接到命令,对浙江省东阳市画溪村事件作出有限的报道;以防止省内外籍投资受到影响。近年来,许多国际大型集团和企业,纷纷将基地从香港和台湾迁到了大陆。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”