08/22/2013, 00.00
中国
發送給朋友

薄熙来审讯在济南开庭。许多人认为是一场闹剧

作者 Wang Zhicheng
薄熙来表现轻松、皮肤晒黑。他否认受贿,相反他在党内部调查的声明。在场的示威者和支持者被警方拘留。外国媒体被禁止到场采访。中国媒体被提示要引用官方新华社的消息。鲍彤:共党本身在受审讯。

济南(亚洲新闻) - 今早在济南(山东)开庭审讯前重庆党委书记薄熙来,他是中共元老薄一波的儿子,其父在毛泽东和邓小平时代十分有影响力。他是共产党领导层的「太子党」。

薄熙来被控告腐败、滥用权力、挪用公款人民币2180万元(266万欧元)。

审讯在上午八时半在济南市中级人民法院开审,警察在场严密监视。薄熙来表现轻松、皮肤晒黑。他听完控罪后,否认从多名大连工业家收受贿款,相反早前他在党的内部调查的声明。庭上只有84人及十几名记者获准旁听。外国记者被拒绝进入法庭。党的宣传部提示大陆报章不要到重庆,并采用官方新华社的发稿。另一方面,在中国的微博上却有关于审讯的报导。

直至两年前,薄熙来似乎有辉煌的未来,成为中央政治局常委候选人。即使国家主席及党总书记习近平,曾去重庆探访他,赞扬他复兴毛泽东的政策,这是他倡导的民粹主义,以及他致力打击腐败和黑社会。由于他打击黑帮,重庆党内有几百人被监禁,也许他们是薄的政治竞敌。

但是,从胡锦涛移交权力到习近平的几个月前,薄熙来被赶下台,然后被开除党籍,最终被起诉。显然,他的失势是由于助手王立军企图逃往国外,并揭露他的妻子谷开来的罪行,她被判谋杀英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood),他是薄家的朋友。

很有可能薄熙来不愿向新一代领导人低头,他要凭个人势力、重庆人民的支持,以及部分军队的拥护,他的打击腐败党员,也许是权力斗争的结果。这样,他成为了一个关键人物在测试党的团结。

对于中国的老百姓,这场审判是一场闹剧,判决似乎已经写好。昨天和今天有几个人在法庭外抗议,举着标语「他是无辜的」、「他被诬陷」、「他为人民服务」等。示威者被警方拘留。

今天的报纸,充斥着称赞习近平的口号,表扬他反腐败斗争,不仅打了「苍蝇」(小人物),也有「大老虎」(重量级人物)。但就在薄熙来审讯前,国家媒体发起一项运动,以加强党的绝对权力,并拒绝「宪政主义」和「法治精神」等西西方一贯挑战中国的安全和党的权力的价值观。

中国伟大的政治家鲍彤,因批评天安门大屠杀而遭软禁20年。鲍彤说,薄熙来的审讯实际上是对共产党本身的审判,因为薄是重庆前党委书记,是典型的共产主义者,而薄被指控的,是很多党员普遍的做法。

鲍彤提出要尊重宪法、人权、法律和结束一党统治,只有这样,才能避免更多腐败的领导人。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”