04/03/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

让基督徒和佛教徒指导青年尊重和宽容对待其他宗教

宗座宗教对话委员会发表为佛教主要庆节「佛诞」的讯息。年轻人必须接受教育成为「负责任的人」和「准备与其他宗教人士合作,致力化解矛盾,促进友谊、正义、和平与真正的人类发展。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)通过例子和教学,基督徒和佛教徒可以引导年轻人尊重其他人的宗教信仰,更了解自己的信仰,并「与其他宗教联手来解决冲突和促进友谊[和公正义。]这是由宗座宗教对话委员会对佛教界今年的佛诞的信息的要旨。这是佛教最重要的节日。

今年,佛诞将在各国不同日子庆祝:日本4月8日;斯里兰卡、新加坡、马来西亚、缅甸、柬埔寨和老挝5月5日;印度、尼泊尔、巴基斯坦和印尼5月6日;南韩、台湾、越南、西藏、中国、香港和澳门5月28日;在泰国6月4日。

题为《基督徒和佛教徒:教育年轻一代,通过宗教对话、正义和平的责任》,有消息称:「今天,世界各地越来越多教室,属于不同的宗教和信仰的学生一起坐席,相互学习。这种多样性产生了挑战,引发深思,要教育年轻人尊重和理解他人的宗教信仰和做法,以增长自己的知识,成为「负责任的人」和「准备与其他宗教人士合作,致力化解矛盾,促进友谊、正义、和平与真正的人类发展。」

「与教宗本笃十六世一起,我们相信,真正的教育,可以向超性开放,以及对周围的人开放。教育是一个现实,有一个对话的机会、相互关联和互相聆听。在这样的氛围中,年轻人感受到备受赞赏,他们肯定他们身份和能够贡献什么。他们学习如何在欣赏他们的兄弟姐妹们的信仰和习俗,他们在喜悦之中,与其他团结和同情的人,呼吁建立一个公正和兄弟般的社会,给予未来希望」(世界和平日文告,2012年1月1日)。

「作为佛教徒,你们传给年轻人智慧,有需要避免伤害他人,以及以慷慨和同情心生活,这种做法会获得尊敬和社会公认的,是一份珍贵的礼物。这是一个具体的方法,在这宗教有助年轻一代的教育,共负责任,并与他人合作。」

「事实上,年轻人是所有社会的资产。以他们的真诚,他们鼓励我们寻觅最基本的问题,关于生命与死亡、正义与和平、苦难的意义、以及希望的原因。因此,他们帮助我们进步,向真理朝圣。以他们的活力,作为未来的建设者,他们给我们压力,摧毁所有的墙壁,不幸的是,这些墙壁仍然分开我们。通过他们的质疑,他们培育的宗教与文化之间的对话。」

由宗座宗教对话委员会主席若望类斯陶然枢机(Jean-Louis Tauran)、委员会秘书伯多禄类斯萨拉达总主教(Pier-Luigi Celata)签署。讯息总结:「亲爱的朋友,我们把心与你心一起,和一起祈祷,我们以自己的榜样指导青年,成为正义与和平的工具。让我们分享共同的责任,我们必须对当代和后代,培育他们成为和平以及和平缔造者。」

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”