20/11/2014, 00.00
AUSTRIA - IRAK
Enviar a un amigo

Patriarca de Bagdad a los líderes musulmanes: Demasiado silencio sobre el Estado islámico, un nazismo en el nombre del Islam

de Louis Raphael I Sako*
Al hablar en una conferencia interreligiosa patrocinada por una institución de Arabia, Mar Sako describe un Oriente Medio "herido". Prioridad liberar Mosul y la llanura de Nínive, a fin de permitir el regreso de las personas desplazadas, cristianos o no, obligados a vivir en condiciones deplorables. El silencio de los líderes musulmanes alimenta la violencia yihadista, necesitamos una clara condena.

Viena (AsiaNews) - En un Medio Oriente y un Irak "heridos", el "silencio" de los líderes árabes y musulmanes alientan el surgimiento del Estado islámico, una fuerza "bárbaro" y brutal que "distorsiona" la religión musulmana. Así lo afirmó el patriarca caldeo Mar Louis Raphael I Sako, al hablar en una conferencia internacional en Viena sobre el diálogo interreligioso. Su Beatitud advierte que "los expertos y estudiosos del Islam deben hacer frente a las razones del EI, refutando sus argumentos con la jurisprudencia y exponiendo sus prácticas criminales" debido a que "sus ideas y pensamientos son una plaga en la raza humana" .

El patriarca Sako leer esta carta ayer en Viena, Austria, con motivo de una conferencia internacional organizada por el centro en la promoción del diálogo interreligioso, inspirado y apoyado por el rey saudí Abdullah bin Abdulaziz. La reunión se llevó a cabo del 18 al 19 noviembre y contó con la participación de 200 figuras musulmanas y cristianas, bajo el lema: "Unidos contra la violencia en nombre de la religión, en apoyo de las diferencias culturales y religiosas en Irak y Siria".

El patriarca también denunció el tráfico de mujeres por parte de las milicias yihadistas, que operaban una inversión de los valores que traen al mundo a una era oscurantista. "Esperamos - dijo el Patriarca -el día en que los musulmanes clamen duro [...] que los ataques contra personas inocentes, ya sean cristianos o musulmanes, creyentes o no, están en contra de la religión y contra Dios"
  Aquí sigue el texto de de la intervención de Mar Sako enviado a AsiaNews.

A los hermanos y hermanas musulmanes de todo el mundo,

              Me dirijo a vosotros saludándolos como hermanos de una misma familia humana, y en nombre de todos aquellos valores comunes que compartimos. Sobre la base de nuestros objetivos comunes y confiando en la capacidad de las naciones para preservar la vida y de dirigir al público a respetar las aspiraciones, apelo a vosotros que representan a la mayoría moderada de los musulmanes donde quiera que estén, para ver si nuestra tragedia actual es sólo una causa perdida, o donde todavía no se ha establecido la responsabilidad.

Vengo a vosotros con un espíritu de sinceridad, llevando en mis manos un mapa de las víctimas del Medio Oriente e Irak; justamente la parte del mundo, que durante muchos siglos fue el centro del mundo; un área que está pasando por una crisis histórica sin precedentes. Con esta carta quiero expresar mi dolor y el dolor de sus hermanos y hermanas cristianos, frente a este terrible desastre, con referencia a su conciencia y de su buena voluntad, para que hagan algo para la liberación de la ciudad, la toma de posesión de la propiedad y la restitución de sus derechos. Como resultado, para pedir un cambio drástico, es su deber de encontrar una respuesta, que tiene que venir de vosotros y no de otras fuerzas externas.

Compartiendo la misma sensibilidad humana, creo que incluso vosotros - como nosotros - están igualmente sorprendido por los hechos de barbarie que han asolado en las ciudades de Mosul y llanura de Nínive contra los cristianos, yazidis y otras minorías, desarraigados y expulsados con las manos vacías de sus casas y aldeas por la noche, impulsados a "un futuro incierto" en el miedo y el terror.

Dentro de esta asamblea, reunida en nombre de la humanidad, vale la pena recordar que hay una ley superior (la Sharia) de amor y misericordia grabado en el corazón de cada hombre. Esta ley superior llama a la compasión y la caridad para cada padre que no tiene ninguna esperanza para su niño que muere de hambre en sus brazos y la misericordia para cualquier persona que es el sujeto del sufrimiento. Esta es la razón por los crímenes cometidos por el Estado islámico (EI) contra estos civiles no armados revelan una absurda teoría o ley que no tiene nada que ver con ninguna ley humana, sino más bien con la barbarie.

Lo que despierta más impresión es la violación de la santidad de parte del EI de las iglesias y monasterios, prendiendo fuego a lo que está contenido en el interior incluyendo manuscritos antiguos, la venta de ellos o convertirlos en mezquitas, algunas de las cuales, entre otras cosas, han sido construidos en los primeros siglos. Es a la vez una fuente de vergüenza para la reducción legalizada de las mujeres en condiciones de  cárcel; que se venden en el mercado de esclavos, por lo que es "moneda de cambio" como "un viejo arnés" ¡Esto es, para todo el peor mal! Me recuerda a los monstruos, que se describen en el libro de Apocalipsis (capítulo 13).

De hecho, estos actos de barbarie que siempre permanecerán como una mancha en la historia de la humanidad, son promovidas y llevadas a cabo por las organizaciones y las ideologías muy similares a los del nazismo y otras filosofías políticas totalitarias. Sin embargo, la historia humana nunca va a mostrar compasión a los que planifican e implementan planes de una naturaleza tan feroz que incluso amenazan la existencia misma de los cristianos, que se originan en esta región. A diferencia de los nazis y otras ideologías mortales del siglo XX, la EI signa su movimiento en el nombre del Islam.

Aún más, son una fuente de inquietud los que han negado o disminuido la amenaza planteada por el EI, sobre todo cuando nuestro pueblo sin esperanza - cristianos, yazidis, miembros de otras minorías - se han visto afectados en el nombre del Islam. Es a la vez una fuente de consternación la respuesta completamente deficiente de funcionarios de la comunidad islámica, que denuncia estos actos sólo a través de declaraciones tímidas y sin ninguna fuerza, mostrando al mismo tiempo la falta de un verdadero líder en informar al público sobre el peligro representado por el Estado islámico, lo que perpetúa y legitima sus acciones y sus obras con el manto de la religión.

Cómo se puede permanecer inactivo antes estos crímenes sin fin, frente a la represión y expulsión de personas inocentes, de acuerdo con el EI y comportamientos que los movimientos fundamentalistas son absolutamente legítimo y legal. ¿No es esto una humillación para toda la humanidad en general y las mujeres en particular? ¿Hemos empezado a vivir en una época donde hay una inversión de los valores? Al parecer, no hay respeto por los seres humanos, y la vida parece haber perdido su valor.

Nosotros, como las minorías sin cuidado o protección, que están bajo ataque, nuestros niños amenazados y secuestrados, nuestras casas destruidas o saqueadas a plena luz del día, como si todo esto fuera lícito (Halal) y normal. Llegamos a la cumbre de la injusticia: nuestras familias que una vez vivieron en sus hogares con dignidad y orgullo, son ahora desplazados y dispersos en muchas ciudades y pueblos, en tiendas de campaña o caravanas, o en las salas temporales, que administra en forma libre la Iglesia. Las enfermedades están en aumento, y entre los refugiados aumenta con el aumento de la fuerza de un sentimiento de ansiedad e inquietud.

Llenos de compasión, le pedimos que actúen con responsabilidad y hagan su parte si el Estado muestra poco o ningún, interés de liberar Mosul y otras ciudades de la llanura de Nínive, para que miles de personas desplazadas puedan regresar en sus hogares. Es fundamental hacer hincapié en el papel clave desempeñado por ciertas fuerzas regionales o internacionales, que buscan garantizar la supervivencia de las células en el EI interfiriendo en un modo bien calculado. Nos preocupa no sólo por la falta de esperanza acerca de un retorno inmediato en nuestras ciudades, lo que alienta a más personas a emigrar al extranjero en cualquier país que pueda proporcionarles una mayor seguridad, sino también porque podría ser sólo un fragmento de la historia implorando la protección de la Unesco para conservarlo.

Atrapados por la preocupación, les pedimos que piensen en modo responsable en nuestra tragedia y hacer algo para mejorar la seguridad y proporcionar estabilidad a los ciudadanos. El desarrollo de nuestro país sólo puede lograrse mediante la devolución a sus habitantes una vida normal. El fundamento de su responsabilidad común para nosotros se basa en su conocimiento de un creciente extremismo religioso y el oscurantismo de la naturaleza takfirista; se trata de una fuente de amenaza para nosotros, pero no es menos peligroso para vosotros.

No olvidemos que los cristianos son nativos de esta tierra, y han ayudado a lo largo del desarrollo de la cultura árabe. Los árabes tienen que tomar una posición común, con una votación única contra el extremismo. Y que la coalición de Estados árabes debe garantizar una solución pacífica. El extremismo está en todas partes y lo que necesita es moderación y un proceso de revisión del pensamiento para prohibir el oscurantismo, unidos en la condena del terrorismo en nombre de la religión que debe ser combatido en todas sus formas.

Los expertos y estudiosos del Islam deben abordar las causas del EI, refutar sus argumentos con la jurisprudencia y exponer sus prácticas criminales, decir que sus ideas y pensamientos son una plaga en la raza humana. Las instituciones educativas y religiosas deben promover e inculcar en los estudiantes una cultura de moderada a enseñar el respeto a la diversidad y dar una imagen objetiva de las personas y que se caracteriza por el respeto y el valor de la igualdad entre todos los seres humanos, para que cada uno pueda vivir en modo libre y digno.

Vuestro silencio no es de ninguna utilidad debido a que el EI y sus seguidores realizan otros ataques que pueden distorsionar aún más el Islam. Y es peligroso darles esta oportunidad, porque la gente va a pensar que el Islam es una amenaza a la paz mundial. Tenemos gran confianza en que vosotros puedan tomar acción antes de que sea demasiado tarde para detener este tsunami que puede invertir una nueva área.

Esperamos con interés el día en que los musulmanes van a llorar con fuerza para sí mismos y los que son perseguidos, que los ataques contra personas inocentes, ya sean cristianos o musulmanes, creyentes o no, están en contra de la religión y en contra de Dios, el Todopoderoso, el sólo llama a juzgar cada ser humano y le recompensa con la justicia.

* Patriarca de Babilonia de los Caldeos y Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Irak

 

 

Enviar a un amigo
Vista para imprimir
CLOSE X
Ver también
Musulmana, ex radical: Riad y el salafismo (wahabí) un peligro para el islam y para el mundo
17/12/2016 13:14
Sacerdote iraquí: la ‘derrota militar’ de Isis no cancela la amenaza yihadista
03/11/2017 14:18
Desde Siria a Irak, nuevos horrores (y decapitaciones) de las milicias del Estado Islámico
29/08/2014
No se convirtió al Islam: cristiano iraquí torturado y asesinado por militantes del Estado Islámico
02/09/2014
Yakarta: los líderes musulmanes explican a los cristianos el fundamentalismo islámico
25/08/2014