26 Maggio 2012 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook         

Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. | | Newsletter




Dona
Il 5 x mille
ai missionari del PIME


Voli Low Cost Roma
Voli Milano




mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

invia ad un amico visualizza per la stampa


» 16/06/2010 08:36
TURCHIA - UE
Corte di Strasburgo condanna la Turchia a restituire l’orfanotrofio al Patriarca ecumenico
di NAT da Polis
La sentenza vincolante apre nuovi scenari perché implica il riconoscimento giuridico del Patriarcato ecumenico, negato finora da Ankara. Speranze anche per le minoranze armene, ebraiche e cattoliche. L’orfanotrofio sarà usato in parte come centro internazionale per la protezione dell’ambiente e in parte come centro per il dialogo interreligioso.

Istanbul (AsiaNews) – Con una sentenza presa all’unanimità, la Corte suprema dei diritti di Strasburgo ha imposto ieri alla Turchia di restituire l’orfanotrofio sull’isola di Buyukada (la cosiddetta isola dei principi). Si è concluso così il lungo contenzioso tra il Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli ed Ankara.
 
Il contenzioso era iniziato nel 1997 quando le autorità turche con diversi escamotage hanno cercato di sottrarre e procedere alla bonifica del territorio, senza alcun indennizzo per l’orfanotrofio. L’edificio in questione è imponente, integralmente in legno, vero gioiello architettonico costruito nel 1898 da una società francese e acquistato nel 1903 da un magnate greco di Istanbul, Zafiris, per essere donato al Fanar [la sede del Patriarcato – ndr] e poter ospitare gli orfani cristiani . L’orfanotrofio è stato chiuso nel 1964 e lasciato deperire.
 
La sentenza è di grandissima importanza perché per la prima volta la Corte di Strasburgo impone, allo stato la restituzione dell’immobile senza permettergli alcun compromesso, come versare un indennizzo in denaro, tenendosi la proprietà dell’immobile (restitutio in integrum).
 
Un altro fatto importante è che a causa di questa sentenza avviene un esplicito riconoscimento dello stato giuridico del Patriarcato. Sinora infatti Ankara non ha riconosciuto il Patriarcato ecumenico, sebbene vi sia un certo miglioramento nei rapporti tra Ankara e Fanar, soprattutto dopo l’insediamento al governo del partito di Erdogan , l’AKP.
 
Lo stesso premier Erdogan, accompagnato dal patriarca ecumenico Bartolomeo I, il 15 agosto del 2009 aveva visitato l’orfanotrofio per la prima volta, e da allora aveva dichiarato a più riprese che non si sarebbe opposto a una sentenza della corte di Strasburgo.
 
Occorre ricordare che non avendo nessun riconoscimento giuridico da parte delle autorità turche, al Patriarcato ecumenico è proibito avere qualsiasi titolo proprietario in Turchia. Ad esso è permesso solo di servire le necessità religiose della comunità ortodossa di Istanbul. La stessa sede del Fanar appartiene al Vakif (Fondazione) di San Giorgio. Lo stesso vale anche per le altre minoranze religiose in Turchia.
 
Negli ambienti politici e diplomatici di Strasburgo si commenta che questa sentenza apre delle prospettive alle altre minoranze religiose riconosciute dalla Turchia, come quella armena ed ebrea, in accordo con il trattato di Losana(1923). La sentenza apre speranze anche per la minoranza cattolica, che vive in uno status incerto e cerca di sopravvivere mantenendo e conservando alcuni pochi immobili tra mille difficoltà ed incertezze .
 
Data l’importanza, la notizia della sentenza è stata messa in risalto con ampiezza dai media turchi. E. Bajis, ministro per gli Affari Europei, interrogato dai giornalisti, ha ammesso che se lo aspettavano, ma non ha saputo dire se si faranno le necessarie aperture per il riconoscimento.
Tempo fa primo il premier Erdogan aveva chiesto  a Bartolomeo che uso il Fanar avrebbe fatto dell’orfanotrofio nel caso in cui venisse in possesso. Bartolomeo gli aveva risposto che l’intenzione era di adibire una parte a centro internazionale per la protezione dell’ambiente e un'altra parte a un centro per il dialogo interreligioso.

invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
29/11/2007 TURCHIA
La Corte di Strasburgo ammette il ricorso del Patriarcato per l’orfanotrofio di Buyukada
19/02/2010 TURCHIA
A Erdogan non dispiacerebbe un ricorso del Patriarcato ecumenico alla Corte europea
di NAT da Polis
30/11/2010 TURCHIA
Bartolomeo I: il governo turco ora ci riconosce ufficialmente
di NAT da Polis
29/08/2011 TURCHIA
Storica decisione: Erdogan restituisce le proprietà sequestrate alle minoranze religiose
di NAT da Polis
18/10/2010 TURCHIA
Il governo renderà l’orfanotrofio di Buyukada al Patriarcato di Costantinopoli
di NAT da Polis

In evidenza
CINA - VATICANO
Sheshan, migliaia di pellegrini per la Giornata di preghiera voluta dal papa
di Jian MeiP. Taddeo Ma Daqin, vicario generale della diocesi di Shanghai, ha presieduto la messa con 40 sacerdoti. Fedeli di altre diocesi ostacolati dalla pesante sorveglianza di poliziotti in borghese. In Hebei arrestati un sacerdote e un seminarista della Chiesa clandestina. È morto mons. Paolo Li Yi, vescovo di Luan (Changzhi, Shanxi).
VATICANO - CINA
"Porta Fidei": la Lettera apostolica del Papa per l'Anno della fede ora anche in cineseUno strumento per rinnovare "la gioia" e "l'entusiasmo dell'incontro con Cristo", a pochi giorni dalla Giornata mondiale di preghiera per la Chiesa in Cina (24 maggio). La Giornata e la "Porta Fidei" sottolineano l'importanza di comprendere la fede e di testimoniarla in pubblico, in unità col papa.
VATICANO
Papa: i cattolici cinesi siano fedeli alla Chiesa e vivano con coerenza la loro fedeAl Regina Caeli Benedetto XVI dice che con l'Ascensione Gesù "non si è allontanato da noi". Un ricordo per le vittime dell'attentato alla scuola di Brindisi e del terremoto in Emilia. Un incoraggiamento per il Movimento per la vita.

Dossier

by Gheddo P. Fazzini G.
pp. 336
by Buono Giuseppe, Pelosi Patrizia
pp. 432
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate