26 Luglio 2014 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. | | Rss | Newsletter | Mobile




Dona
Il 5 x mille
ai missionari del PIME



mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
invia ad un amico visualizza per la stampa


» 26/07/2012
COREA – GRAN BRETAGNA
Londra 2012, gaffe olimpica: gioca Pyongyang, ma la bandiera è sud-coreana
Sul tabellone dello stadio le giocatrici della nazionale nord-coreana accostate allo stendardo di Seoul. Ira della delegazione di Pyongyang: “eravamo furiosi” commenta l’allenatore e la vittoria “non può compensare” l’errore. Scuse ufficiali del Comitato: “errore involontario”. Commenti ironici sui social network.

Seoul (AsiaNews) - Gli organizzatori di Londra 2012 hanno già offerto le loro scuse, ma la gaffe resta di proporzioni olimpiche: ieri, alla vigilia della prima sfida di calcio femminile fra le nazionali di Corea del Nord e Colombia, sul tabellone dello stadio è apparsa la bandiera di Seoul accanto alle giocatrici del regime di Pyongyang (nella foto, da Twitter). Per protesta la delegazione asiatica si è rifiutata di scendere in campo e il match è iniziato con un'ora di ritardo, dopo che il Comitato ha provveduto a rimediare all'errore e offerto pronte scuse.

Il via ufficiale alla 30ma edizione delle Olimpiadi estive di Londra 2012 è in programma domani, 27 luglio, con la cerimonia ufficiale nella capitale inglese. Tuttavia, ieri all'Hampden Park di Glasgow si sono disputate le prime sfide di calcio femminile che hanno visto impegnata anche la compagine asiatica. Commentatori e analisti sottolineano che lo scambio di bandiere fra le due Coree è un "errore imbarazzante" e non rappresenta certo l'inizio sperato per i Giochi, anche se "non ha creato danni irreparabili".

La partita è iniziata con quasi 60 minuti di ritardo e si è reso necessario un grande sforzo diplomatico per convincere i nord-coreani - previo accostamento alla giusta bandiera - a scendere in campo. Dal 1953, anno in cui si conclusa la guerra fra le due Coree, non è mai stato sottoscritto un accordo formale di pace e ancora oggi i rapporti fra i due Paesi vivono di alti e bassi, con episodi di forte tensione che rischiano di sfociare in conflitto.

Sin Ui Gun, allenatore della nazionale femminile della Corea del Nord, ha dichiarato che "il nostro team non sarebbe sceso in campo" fino a che "non si fosse posto rimedio all'errore". Per la cronaca la sfida è finita con la vittoria per 2 a 0 della Corea del Nord sulla Colombia; tuttavia per il tecnico "vincere la partita non può certo compensare quanto successo". "Eravamo furiosi - conclude - le nostre giocatrici non possono essere accostate ad altre bandiere, in special modo quella sud-coreana. Se non si fosse risolta, non avrebbe avuto senso continuare".

Finora non sono ancora state chiarite le cause dell'errore e non sono state accertate eventuali responsabilità. In comunicato ufficiale gli organizzatori di Londra 2012 esprimono le "scuse al team e al Comitato olimpico nazionale" e assicurano che "verranno presi opportuni provvedimenti" perché "questo non accada più". Il portavoce Andy Mitchell ha aggiunto che si è trattato di un "errore involontario per il quale ci scusiamo".

Intanto sui social network come Facebook e Twitter si sono scatenate battute e commenti sull'errore grossolano commesso dagli organizzatori. "Hanno scelto le due nazioni migliori per uno sbaglio di questo tipo" scrive un utente, mentre un secondo aggiunge "colpa dei tagli all'istruzione che non permettono più di studiare storia e geografia".


invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
13/08/2012 GRAN BRETAGNA – ASIA
Londra 2012, gli Stati Uniti superano la Cina e tornano in vetta al medagliere olimpico
06/08/2012 GRAN BRETAGNA – ASIA
Olimpiadi Londra 2012: il riscatto della fede, in un Paese che ha bandito i simboli religiosi
03/08/2012 GRAN BRETAGNA – CINA
Londra 2012: per primeggiare nel medagliere, la Cina “rivendica” due ori kazaki
02/08/2012 GRAN BRETAGNA – ASIA
Londra 2012: non si scusa, ma annuncia il ritiro l’atleta cinese squalificata nel Badminton
01/08/2012 GRAN BRETAGNA – ASIA
Londra 2012, otto asiatiche del Badminton sotto accusa per “scarso impegno”

In evidenza
VATICANO
Papa: sono con i cristiani perseguitati di Mosul e del Medio Oriente"Il Dio della pace susciti in tutti un autentico desiderio di dialogo e di riconciliazione. La violenza non si vince con la violenza. La violenza si vince con la pace!". All'Angelus Francesco ha commentato la parabola del buon grano e della zizzania. Dio è "paziente", sa che "la stessa zizzania, alla fine, può diventare buon grano". Ma "al tempo della mietitura, cioè del giudizio, i mietitori eseguiranno l'ordine del padrone separando la zizzania per bruciarla".
CINA - VATICANO
Pechino, i seminaristi disertano la consegna dei diplomi: Non celebriamo messa con i vescovi illecitiIl rettore del seminario è il vescovo illecito Giuseppe Ma Yinglin: gli studenti rifiutano di concelebrare con lui e respingono anche mons. Fang Xingyao, che ha partecipato a diverse ordinazioni episcopali illecite. La direzione chiude l'anno senza dare diplomi e rimanda tutti a casa: voci dicono che a settembre alcuni corsi "non ripartiranno". Il precedente del 2000, quando 130 giovani preferirono la fedeltà al Papa piuttosto che il compromesso con il governo.
HONG KONG-VATICANO-CINA
Card. Zen: Libertà religiosa e libertà civili sono unite, per la Cina e per Hong Kong
di Bernardo CervelleraConversazione a tutto campo con il vescovo emerito di Hong Kong: il coraggio di mons. Ma Daqin, che ha inviato un messaggio a papa Francesco; i cattolici sotterranei pronti anche a farsi arrestare; i sospetti sulla sincerità di Pechino nel possibile dialogo con la Santa Sede. E sul fronte di Hong Kong, la marcia per il referendum sulla democrazia; il sostegno a "Occupy Central"; la paura del governo e gli arresti. Per il card. Zen libertà religiosa e libertà civili vanno insieme.

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate