26 Maggio 2012 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook         

Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. | | Newsletter




Dona
Il 5 x mille
ai missionari del PIME


Voli Low Cost Roma
Voli Milano




mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

invia ad un amico visualizza per la stampa


» 22/12/2006 10:21
IRAN
Natale a Teheran, discriminazioni nel Paese dei Magi
di Dariush Mirzai
I cristiani “autoctoni”, discriminati, ma legali, preferiscono riunirsi nei loro “club”, gli stranieri si appoggiano ad ambasciate e consolati. Peggio va per gli “illegali”, che sono musulmani convertiti o figli di coppie miste: la polizia sorveglia le chiese anche per impedire loro di frequentarle.

Teheran (AsiaNews) – Si avvicina il Natale anche per i pochissimi cristiani (ufficialmente 340mila) che vivono nella Repubblica islamica d’Iran. Come in altri Paesi del Medio Oriente, le antiche comunità cristiane soffrono di discriminazioni e l’emigrazione è una tentazione forte, sotto il doppio effetto dell’islamismo crescente e dell’attrazione del mondo globale. La Persia è il Paese d’origine dei Magi che hanno seguito la stella fino a Betlemme. Come i Re Magi della Tradizione, i cristiani d’Iran si possono raggruppare in tre gruppi – con tre maniere di festeggiare la Natività di Cristo.
 
Prima di tutto, ci sono gli “autoctoni”, i più numerosi, discendenti di comunità cristiane antichissime, cattolici od ortodossi, con i riti armeno o assiro-caldeo. Non è solo un rito: nelle famiglie, si parla ancora l’armeno o l’aramaico – queste comunità religiose sono anche delle minoranze culturali. Quasi tutti sono cittadini iraniani, discriminati sui piani legale e sociale, ma che hanno uno statuto legale. Hanno libertà di culto: Natale si festeggia in chiesa, a Teheran ed in alcune altre città d’Iran. Godono anche della libertà d’associazione e di riunione: i loro vari “club” organizzano dei bazar di Natale (durante l’Avvento) e poi dei banchetti comunitari di Natale, dei concerti, delle feste, o si riuniscono in famiglia. Come gli altri Iraniani, non possono facilmente far festa nelle strade o in ristoranti, perché alcuni cibi e bevande, alcune musiche, alcuni vestiti, alcuni gesti sono proibiti. Per far festa in pace, il meglio è farlo in un circolo privato.
 
Poi, ci sono gli “stranieri”: cattolici, ortodossi e protestanti. Pochissimi sono i non-iraniani di rito orientale ed assai pochi gli iraniani di rito latino. Nel rito latino, la messa è celebrata in quattro chiese a Teheran, consacrate al Sacro Cuore di Gesù, alla Consolata, ad Abraham e a Giovanna d’Arco. La liturgia è celebrata in farsi, italiano, inglese, francese e coreano. Piccole comunità, con dei membri residenti in permanenza a Teheran e con dei “expats”, diplomatici, studenti, businessmen in Iran per alcuni mesi o anni – e talvolta dei turisti. I legami con le ambasciate, inclusa la nunziatura apostolica, sono stretti, per permettere un’esistenza legale, sempre precaria, ai luoghi di culto e ai cimiteri. De facto, alcune ambasciate sono delle “potenze protettrici” – un po’ come i quattro consoli (Italia, Francia, Belgio, Spagna) che secondo il protocollo devono assistere alla Messa di Natale a Betlemme.
 
Esistono anche a Teheran e altrove in Iran dei cristiani “illegali”. Per loro, festeggiare Natale significa prendere un rischio personale. Sono dei musulmani convertiti al cristianesimo o dei cristiani “pentiti” dopo aver formalmente accettato (nel caso di un matrimonio misto) la conversione all’Islam o figli di coppie islamo-cristiane. La sorveglianza delle chiese da parte della polizia non serve solo a proteggere l’ordine pubblico – o, per esser più preciso, l’ordine pubblico include il fatto di proibire la frequentazione delle chiese a quelli che non sono “legalmente” cristiani. Specialmente fragile è lo statuto di cristiani che appartengono a comunità protestanti organizzate in “chiese domestiche locali”. Meno protette contro l’arbitrario e spesso meno prudenti delle Chiese apostoliche, queste comunità “sotterranee” sono nel mirino del regime: pochi giorni fa, la polizia segreta ha arrestato tra 10 e 15 membri di questi gruppi in varie città.
 
Nelle strade di Teheran, non ci sono decorazioni di Natale. “Se lo vuole il cielo, avremo un Natale bianco e le più belle decorazioni, la neve scintillante nei platani, sotto il sole” dice poeticamente un cristiano di Teheran. Ma come l’inquinamento provocato dagli uomini è massimo durante dicembre e gennaio, probabilmente, il Natale sarà grigio.
 
Nei nostri tempi, i tre Magi avrebbero avuto più difficoltà a contemplare il cielo stellato, a Teheran. Varie tradizioni esistono a proposito di loro, varie città rivendicano l’uno o l’altro dei Magi. Le loro reliquie si trovano a Colonia, in Germania. (Meno male – nell’Iran dei mullah, la tomba di un zoroastriano o di un cristiano non gode la stessa inviolabilità di quella di un musulmano). Va ricordato che, quando, sei secoli dopo i Magi – prima dell’inizio dell’Islam – sono venuti dalla Persia gli invasori Sassanidi: in Terra Santa distrussero tutto, eccetto la basilica della Natività a Betlemme. Là, avevano riconosciuto, raffigurati in mosaici, dei Magi zoroastriani. Il mosaico di Betlemme non esiste più ma nelle catacombe romane e nei mosaici di Ravenna si possono ammirare i Tre Magi vestiti da Persiani.
 
 

invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
29/05/2006 iran
Arresti, multe e auto confiscate a Teheran per "abiti non islamici"
di Dariush Mirzai
29/11/2010 AFGHANISTAN
Rischiano la pena di morte due afghani convertiti al cristianesimo
15/06/2010 AFGHANISTAN - INDIA
Un appello per i cristiani afghani, mandati a morte per la loro fede
di Santosh Digal
10/02/2012 IRAN
Arrestati mentre pregavano 10 cristiani iraniani
14/01/2011 IRAN
Shirin Ebadi: Il regime ha paura. Repressione di dissidenti e cristiani
di Layla Yousif Rahema

In evidenza
CINA - VATICANO
Sheshan, migliaia di pellegrini per la Giornata di preghiera voluta dal papa
di Jian MeiP. Taddeo Ma Daqin, vicario generale della diocesi di Shanghai, ha presieduto la messa con 40 sacerdoti. Fedeli di altre diocesi ostacolati dalla pesante sorveglianza di poliziotti in borghese. In Hebei arrestati un sacerdote e un seminarista della Chiesa clandestina. È morto mons. Paolo Li Yi, vescovo di Luan (Changzhi, Shanxi).
VATICANO - CINA
"Porta Fidei": la Lettera apostolica del Papa per l'Anno della fede ora anche in cineseUno strumento per rinnovare "la gioia" e "l'entusiasmo dell'incontro con Cristo", a pochi giorni dalla Giornata mondiale di preghiera per la Chiesa in Cina (24 maggio). La Giornata e la "Porta Fidei" sottolineano l'importanza di comprendere la fede e di testimoniarla in pubblico, in unità col papa.
VATICANO
Papa: i cattolici cinesi siano fedeli alla Chiesa e vivano con coerenza la loro fedeAl Regina Caeli Benedetto XVI dice che con l'Ascensione Gesù "non si è allontanato da noi". Un ricordo per le vittime dell'attentato alla scuola di Brindisi e del terremoto in Emilia. Un incoraggiamento per il Movimento per la vita.

Dossier

by Gheddo P. Fazzini G.
pp. 336
by Buono Giuseppe, Pelosi Patrizia
pp. 432
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate