27 Maggio 2012 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook         

Aiuta AsiaNews | Chi siamo | P.I.M.E. | | Newsletter




Dona
Il 5 x mille
ai missionari del PIME


Voli Low Cost Roma
Voli Milano




mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

invia ad un amico visualizza per la stampa


» 12/05/2009 13:05
VATICANO-ISRAELE
Papa: amicizia con gli ebrei, dialogo con l’islam e tutti insieme operare per la pace
di Franco Pisano / inviato
Benedetto XVI a Gerusalemme va alla Cupola della Roccia e al Muro del pianto. Con il Gran muftì e i Gran rabbini sottolinea la necessità di proseguire nel dialogo. Ma l’esponente musulmano gli chiede aiuto per mettere fine “all’aggressione” israeliana. Palloncini coi colori palestinesi sulla città vecchia. I giornali israeliani critici sul discorso allo Yad Vashem.

Gerusalemme (AsiaNews) - La Cupola della Roccia e il Muro del Pianto, distanti poche decine di metri, sono come la rappresentazione visiva della vicinanza e della divisione tra ebrei e musulmani. Benedetto XVI, al secondo giorno della sua visita in Israele, ha fisicamente superato quella distanza per incontrare prima il Gran muftì di Gerusalemme e poi i due Grandi rabbini della città. Con l’uno e con gli altri ha evidenziato l’unità della famiglia umana e il comune impegno per “costruire un mondo di giustizia e di pace”. Tra le due visite, la suggestiva sosta al Muro occidentale, comunemente detto “del pianto”, ove, come già fece Giovanni Paolo II, ha osservato la tradizione ebraica di porre tra le pietre di ciò che resta del Tempio di Erode un foglietto con una preghiera nella quale chiede a Dio la pace per la Terra Santa, il Medio Oriente e l’umanità intera.
 
Ma proprio a rimarcare le distanze, mentre Benedetto XVI era sulla Spianata delle moschee, dalla città vecchia sono stati lanciati in cielo palloncini con i colori della Palestina.
 
La ricerca della pace, oltre che una preghiera, è, per il Papa, anche un compito dei cristiani di questa regione, come è tornato a dire oggi, incontrando al Cenacolo, a fine mattinata gli Ordinari di Terra Santa: “I cristiani nel Medio Oriente” - definiti “candele accese che illuminano i luoghi santi cristiani” – “insieme alle altre persone di buona volontà, stanno contribuendo, come cittadini leali e responsabili, nonostante le difficoltà e le restrizioni, alla promozione ed al consolidamento di un clima di pace nella diversità”.
 
E’ stato, seppure con sottolineature diverse, il tema del quale Benedetto XVI ha parlato, stamane, sia con i musulmani che con gli ebrei. La giornata del Papa è iniziata con la visita alla Spianata delle moschee e alla Cupola della Roccia, che prende nome dal luogo ove Maometto avrebbe pregato prima di intraprendere il suo viaggio verso il cielo e dove suoneranno le trombe del giorno del Giudizio.
 
Benedetto XVI - che, entrando nella moschea che domina il panorama della città vecchia, si è tolto le scarpe - ha ricordato che la Cupola rimanda al pensiero delle tre fedi monoteistiche ad Abramo che “ciascuna riconosce come proprio antenato”. “In un mondo tristemente lacerato da divisioni, questo sacro luogo serve da stimolo e costituisce inoltre una sfida per uomini e donne di buona volontà ad impegnarsi per superare incomprensioni e conflitti del passato e a porsi sulla via di un dialogo sincero finalizzato alla costruzione di un mondo di giustizia e di pace per le generazioni che verranno”.
 
Ma, a marcare ancora le differenze, il Gran mufti di Gerusalemme, Mohammad Hussein, ha chiesto al Papa di “svolgere un ruolo efficace per mettere fine all'aggressione” israeliana contro i palestinesi. "La nostra aspirazione è che Sua Santità svolga un ruolo efficace nel mettere fine all'aggressione in corso contro la nostra gente, la nostra terra e i nostri luoghi sacri a Gerusalemme, Gaza e Cisgiordania".
 
L’episodio rinvia a quanto accaduto ieri sera, quando un esponente islamico, lo sheik Taisir Tamini, intervenuto all’incontro interreligioso in corso al Notre Dame of Jerusalem Center, ha lanciato, in arabo, una lunga invettiva contro Israele. In proposito il direttore della Sala stampa vaticana, padre Federico Lombardi, ha commentato che “L'intervento non era previsto dagli organizzatori dell'incontro. In un incontro dedicato al dialogo tale intervento - ha aggiunto - è stato un esempio di negazione del dialogo. Ci si augura che questo incidente non comprometta la missione del papa diretta a promuovere la pace e il dialogo tra le religioni”.
 
Cosa che Benedetto XVI ha confermato anche oggi. Sceso dalla Spianata al Muro occidentale -  entrambi tenuti deserti dalla attentissima sicurezza israeliana – dopo che un rabbino ha recitato un salmo in ebraico ha letto, in latino, quello che invoca “pace per Gerusalemme”. Poi si è accostato al Muro e vi ha posto la sua preghiera, che dice: “Dio di tutti i tempi / nella mia visita a Gerusalemme la “Città della Pace” / Casa spirituale di ebrei, cristiani e musulmani ugualmente / porto davanti a te le gioie, le speranze e le aspirazioni / le prove, le sofferenze e i dolori di tutti i tuoi popoli del mondo intero. / Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe / ascolta il grido degli afflitti, degli spaventati, dei disperati, / manda la tua pace sulla Terra Santa, sul Medio Oriente, / su tutta l’intera famiglia umana / muovi i cuori di tutti coloro che chiamano il tuo nome / per camminare umilmente sulla strada della giustizia e della compassione. / “Dio è buono con coloro che lo aspettano, / con l’anima che lo cerca” (Lam 3:25)”.
 
Clima cordiale al Gran Rabbinato di Gerusalemme, dove Benedetto XVI ha avuto un colloquio privato con il Gran Rabbino askenazita Yona Metzger e il Gran Rabbino sefardita Shlomo Amar, prima della parte pubblica dell’incontro. In quella sede, il rabbino Metzeger ha sottolineato i progressi del dialogo, ha ringraziato il Papa per essersi schierato contro il negazionista lefebvriano Williamson. Ha però chiesto al Papa di fare “chiarezza” sulla vicenda di quei bambini ebrei che furono affidati alla Chiesa durante la persecuzione, ma che non sempre sono cresciuti “conoscendo le loro radici”.
 
Da parte sua, il Papa ha ringraziato Dio per il dialogo condotto dalla Commissione bilaterale tra il Gran rabbinato e la Santa Sede che rappresenta “solo la fase iniziale di ciò che noi speriamo sarà un solido, progressivo cammino verso una migliorata reciproca comprensione. Una indicazione del potenziale di questa serie di incontri – ha proseguito - si è subito vista nella nostra condivisa preoccupazione di fronte al relativismo morale e alle offese che esso genera contro la dignità della persona umana. Nell’avvicinare le più urgenti questioni etiche dei nostri giorni, le nostre due comunità si trovano di fronte alla sfida di impegnare a livello di ragione le persone di buona volontà, additando loro simultaneamente i fondamenti religiosi che meglio sostengono i perenni valori morali. Possa il dialogo che è stato avviato continuare a generare idee su come sia possibile a Cristiani ed Ebrei lavorare insieme per accrescere l'apprezzamento della società per i contributi caratteristici delle nostre tradizioni religiose ed etiche. Qui in Israele i Cristiani, dal momento che costituiscono solamente una piccola parte della popolazione totale, apprezzano in modo particolare le opportunità di dialogo con i loro vicini ebrei”.
 
“La fiducia – ha detto ancora - è innegabilmente un elemento essenziale per un dialogo effettivo. Oggi ho l’opportunità di ripetere che la Chiesa Cattolica è irrevocabilmente impegnata sulla strada decisa dal Concilio Vaticano Secondo per una autentica e durevole riconciliazione fra Cristiani ed Ebrei”.
 
Il che, almeno a leggere la stampa israeliana, è ancora almeno in parte un cammino da compiere. I quotidiani danno grande spazio alla “storica” visita, evidenziano le parole del Papa, ma, oggi, sono sostanzialmente critici su quanto ha detto ieri allo Yad Vashem. Come cristiano e tedesco, afferma Haaretz, avrebbe dovuto parlare delle colpe dei nazisti e dell’antisemitismo cristiano. Lo stesso quotidiano afferma che “Nello scenario migliore, Benedetto partirà nell’indifferenza, non nell’ostilità”. Da parte sua, Yedioth Ahronoth, accanto a commenti dello stesso tipo, riporta la dichiarazione di Noah Frug, capo del Consortium of Holocaust Survivors' Organizations in Israel, che definisce “esagerate” le critiche. Il Papa “non è il presidente di un’organizzazione sionista”. “E’ venuto per avvicinare Chiesa e giudaismo e dobbiamo considerare la sua visita positiva e importante”.
 
Sulle polemiche è intervenuto oggi anche padre Federico Lombardi, direttore dela Sala stampa del Vaticano per smentire quanto affermato da ambienti ultranazionalisti ebraici: “Il Papa non e' mai stato nella Hitler-Jugend”, la gioventu' hitleriana, che era un "corpo di volontari fanatici". “Joseph Ratzinger, all'epoca studiava in seminario, e a 16 anni è stato arruolato di forza nel corpo ausiliario per la difesa delle città dai bombardamenti, come tutti i ragazzi della sua età”.

invia ad un amico visualizza per la stampa

Vedi anche
06/05/2009 VATICANO
Papa: in Terra Santa sarò pellegrino di pace
20/05/2009 VATICANO-TERRA SANTA
Papa: la pace è possibile in Terra Santa, con l’aiuto delle fedi
15/05/2009 VATICANO-TERRA SANTA
Papa: in Terra Santa, quando le critiche nascono dalla paura
di Franco Pisano / inviato
11/05/2009 INDIA – TERRA SANTA
Musulmano dell’India: il papa in Terra Santa fonte di pace e dialogo
di Nirmala Carvalho
18/01/2008 VATICANO – TERRA SANTA
Papa: in Terra Santa vinca il dialogo e ci sia ovunque vera libertà di religione
Articoli del dossier
VATICANO
Il beato Giovanni Paolo II e la nostra missione
VATICANO
Papa: Giovanni Paolo II è beato per la sua fede, forte e generosa, apostolica
VATICANO – ISLAM
Giovanni Paolo II e i musulmani
PAKISTAN
L’educazione, più dell’economia, fermerà la “talebanizzazione” del Pakistan
PAKISTAN
Arcivescovo di Lahore: ripensare i programmi scolastici, all’insegna della parità di diritti
PAKISTAN
Giornalista musulmano: contro l’estremismo, scuola pubblica sul modello di istituti cristiani
PAKISTAN
Paul Bhatti: una “mafia” impedisce stabilità e migliore educazione
PAKISTAN
Educazione in Pakistan: le cifre dell’emergenza (scheda)
VATICANO - M. ORIENTE
Papa: Il Sinodo per sostenere le Chiese del Medio Oriente e la missione universale
ASIA
L’esempio di Madre Teresa: scienza e sapienza per il nostro tempo
VATICANO-CIPRO-MEDIO ORIENTE
Papa: il Sinodo rinforzi la solidarietà tra e verso i cristiani del Medio Oriente
VATICANO - M.ORIENTE
P. Samir: Cristiani uniti, il piccolo gregge e la speranza del Medio Oriente
FILIPPINE
Manila: pellegrinaggio “virtuale” alle 7 chiese, per meditare sulle sofferenze di Cristo
PAKISTAN
Pasqua in Pakistan: la “fede incrollabile” più forte della paura
CINA
Cattolici dello Yunnan e del Guizhou: Pasqua nella siccità e con pericoli di incendi
VATICANO
Papa: vivere intensamente la Settimana santa, per orientare la vita a Gesù
INDIA
Card. Gracias: I battesimi di Pasqua e il diritto alla conversione in India
VIETNAM
Per padre Ngo Phuc Hau “fare missione è portare a tutti l’amore di Dio”
VATICANO
Papa: la Quaresima, un appello a “invertire la marcia” della nostra vita
PAKISTAN – ONU
Al Forum Onu sulle minoranze anche la campagna contro la legge sulla blasfemia in Pakistan
PAKISTAN - UE
La blasfemia in Pakistan e l’attacco al crocefisso della Corte europea
PAKISTAN
Islamabad chiede “suggerimenti” ai cristiani per abrogare la legge sulla blasfemia
PAKISTAN
Salvate i cristiani e il Pakistan dalla legge sulla blasfemia
CINA
La Cina celebra il suo roseo futuro senza fare i conti con presente e passato
VATICANO
Papa: Enciclica, anche la globalizzazione ha bisogno dell’anima
ISLAM - EGITTO - USA
P. Samir: Obama sull’Islam piace, ma c’è qualche bugia e silenzio
CINA - HONG KONG
Card. Zen: A 20 anni da Tiananmen, Deng è morto: è tempo che cambi la dittatura cinese
HONG KONG - CINA
Migliaia in marcia ad Hong Kong per ricordare Tiananmen
CINA - HONG KONG
Sindacalista di Hong Kong: La Cina rischia di ripetere un altro Tiananmen
VATICANO - PALESTINA
Leader palestinese: il coraggio del Papa contro le strumentalizzazioni
VATICANO – PALESTINA
Papa: i muri si costruiscono facilmente, ma prima o poi cadono
VATICANO-PALESTINA
Papa: i palestinesi hanno diritto a una patria, ma rifiutino il terrorismo
VATICANO-ISRAELE
Papa: la Shoah non sia mai negata, sminuita o dimenticata
INDIA – TERRA SANTA
Musulmano dell’India: il papa in Terra Santa fonte di pace e dialogo
VATICANO-ISRAELE
Papa: arrivando in Israele parla di Shoah, pace e patrie per i due popoli
VATICANO – GIORDANIA
Papa: La mia visita alla Moschea, un giorno luminoso
VATICANO-GIORDANIA
Papa: i credenti rifiutino la “corruzione” violenta della religione e “coltivino” la ragione
INDIA - VATICANO
Kashmir: giovani convertiti dall’Islam pregano per Benedetto XVI
CINA
Il testo integrale di Carta 08, per i diritti umani in Cina
INDIA - ITALIA
La vergogna dell’India e quella dell’Europa e del mondo
INDIA
P. Edward, scampato al rogo in Orissa: I radicali indù sono terroristi
CINA
Pechino dice addio ai Giochi olimpici. Un piccolo bilancio
CINA
La Cina medaglia d’oro per violazione dei diritti umani
CINA
Le false immagini delle Olimpiadi di Pechino
CINA
Le Olimpiadi di Pechino sono iniziate
IRAQ - VATICANO - GMG
La Gmg degli irakeni, lontani da Sydney e vicini al cuore del papa
VATICANO - GMG
Il papa ai giovani della Gmg: Testimoniate Cristo a un mondo stanco di false promesse
VATICANO - GMG
La nuova Pentecoste dei giovani a Sydney
CINA
I grandi del mondo alle Olimpiadi-mercato
CINA
Pechino è pronta per le Olimpiadi del sospetto e del silenzio
ITALIA – CINA – VATICANO
Oltre 500 cattolici cinesi a Roma per pregare insieme al Papa per la Cina
MORATORIA ABORTO - INDIA
Comunista indiano, ateo, sostiene la moratoria contro l’aborto
ISLAM - EGITTO
Il caso Hegazi: un disegno mondiale di conversione all’Islam?
ISLAM - EGITTO
Il caso Hegazi: l’ossessione dell’Islam per le conversioni
CINA
Pechino 2008: Lettera aperta di 37 intellettuali e attivisti sulle Olimpiadi e i diritti umani
CINA
Investimenti e disastri ambientali: i due volti delle Olimpiadi
FILIPPINE - ITALIA
P. Zanchi: il sequestro di padre Bossi ha fatto capire a tanti chi è davvero il missionario
VATICANO – TAIWAN – CINA
Tou, ambasciatore di Taiwan: La Cina ha bisogno della Chiesa cattolica
CINA – VATICANO
Misurate, ma scontate, le reazioni della Cina alla Lettera del Papa
CINA - VATICANO
Mons. Li Jingfeng: la Lettera del Papa, chiave di volta per lo sviluppo della Cina
IRAQ
Terroristi saccheggiano e si impadroniscono di un convento a Baghdad
BRASILE – VATICANO
Papa: giovani non sperperate la vita, ma costruite una società giusta e fraterna
IRAQ
Patriarca caldeo: cristiani perseguitati da governo iracheno e truppe straniere
VATICANO – IRAQ
Santa Sede: solidarietà internazionale verso i rifugiati iracheni
VATICANO - CINA
Papa e cardinali: un sguardo comune al dossier Cina
VATICANO - CINA
Il Papa prepara una Lettera ai cattolici della Cina
Pechino e Vaticano: i piccoli passi e la libertà religiosa
IRAQ – ITALIA – ANNO DELL'EUCARESTIA
Sacerdote iracheno: Il terrorismo vuole toglierci la vita, ma l'eucarestia ce la ridona

In evidenza
CINA - VATICANO
Sheshan, migliaia di pellegrini per la Giornata di preghiera voluta dal papa
di Jian MeiP. Taddeo Ma Daqin, vicario generale della diocesi di Shanghai, ha presieduto la messa con 40 sacerdoti. Fedeli di altre diocesi ostacolati dalla pesante sorveglianza di poliziotti in borghese. In Hebei arrestati un sacerdote e un seminarista della Chiesa clandestina. È morto mons. Paolo Li Yi, vescovo di Luan (Changzhi, Shanxi).
VATICANO - CINA
"Porta Fidei": la Lettera apostolica del Papa per l'Anno della fede ora anche in cineseUno strumento per rinnovare "la gioia" e "l'entusiasmo dell'incontro con Cristo", a pochi giorni dalla Giornata mondiale di preghiera per la Chiesa in Cina (24 maggio). La Giornata e la "Porta Fidei" sottolineano l'importanza di comprendere la fede e di testimoniarla in pubblico, in unità col papa.
VATICANO
Papa: i cattolici cinesi siano fedeli alla Chiesa e vivano con coerenza la loro fedeAl Regina Caeli Benedetto XVI dice che con l'Ascensione Gesù "non si è allontanato da noi". Un ricordo per le vittime dell'attentato alla scuola di Brindisi e del terremoto in Emilia. Un incoraggiamento per il Movimento per la vita.

Dossier

by Gheddo P. Fazzini G.
pp. 336
by Buono Giuseppe, Pelosi Patrizia
pp. 432
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 Tutti i diritti riservati: è permesso l'uso personale dei contenuti di questo sito web solo a fini non commerciali. L'utilizzo per riprodurre, pubblicare, vendere e distribuire può avvenire solo previo accordo con l'editore. Le foto presenti su AsiaNews.it sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione delle immagini utilizzate