Ciudad del Vaticano (AsiaNews) - Los cristianos y los budistas están llamados "en un espíritu de cooperación" a "respetar y defender nuestra humanidad común en la variedad de socio- económico, político y religioso". Promover la creación de una hermandad en el mundo "demasiado a menudo desgarrada por la opresión, el egoísmo, el tribalismo, la rivalidad étnica, el fundamentalismo religioso y la violencia, un mundo donde "el otro" se trata como un ser inferior, una no-persona, o alguien de temer y, si es posible, de eliminar" es el asunto del mensaje que el Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso ha enviado con motivo de la Fiesta Vesakh de los budistas, la fiesta más importante para los budistas.
Este
es el texto del mensaje.
Budistas
y cristianos: juntos podemos promover el crecimiento de la comunidad
Queridos amigos
budistas,
1.
A nombre del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso, quisiera
extender una vez más a todos, en todas partes del mundo, mis mejores deseos con
motivo del Vesakh.
2.
Nuestros mejores deseos están inspirados en el mensaje de este año del Papa
Francisco para la Jornada Mundial de la Paz, de 2014, titulado "La fraternidad, fundación y Camino para la
Paz", en el que se señala que "la fraternidad es una dimensión
esencial del hombre, que es un ser relacional. La viva conciencia de esta
relacionalidad nos lleva a ver y tratar a cada persona como una verdadera
hermana y un verdadero hermano, sin la cual resulta imposible construir una
sociedad justa, una paz firme y duradera" ( n. 1 ).
3.
Queridos amigos, vuestra tradición religiosa inspirada en la convicción que las
relaciones de amistad, el diálogo, el intercambio de dones, y el intercambio
armonioso y respetuoso de puntos de vista conducen a una actitud de bondad y de
amor, que a su vez genera relaciones auténticas y
fraternas. Estéis
convencidos que la raíz de todos los males es la ignorancia y la incomprensión
que nace de la codicia y el odio que, a su vez, destruye los lazos de hermandad.
Desafortunadamente,
"el egoísmo cotidiano, que es la base de tantas guerras y tanta injusticia"
nos impide ver al otro "como ser hecho para la reciprocidad, para la
comunión y para la ofrenda" (Mensaje
para la Jornada Mundial de la Paz 2014, n. 2 ).
4.
Nosotros budistas y cristianos vivimos en un mundo demasiado a menudo
desgarrado por la opresión, el egoísmo, el tribalismo, la rivalidad étnica, el
fundamentalismo religioso y la violencia, un mundo donde "al otro" se
trata como un ser inferior, una no-persona, o alguien a quien temer y, si es posible,
eliminar. Sin
embargo, estamos llamados, en un espíritu de cooperación con otros peregrinos y
personas de buena voluntad a respetar y defender nuestra humanidad común en la
variedad socio-económica, política y religiosa. Sobre
la base de nuestras creencias religiosas diferentes, estamos llamados, en
particular, para ser francos en la
denuncia de todos los males sociales que perjudican a la fraternidad; para
ser curadores que ayudan a otros a
crecer en generosidad desinteresada, y para ser reconciliadores, que rompen los muros de división en la sociedad y
promover una verdadera fraternidad entre personas y grupos.
5.
En el mundo de hoy se asiste a un creciente sentido de nuestra humanidad común
y una búsqueda global de un mundo más justo, pacífico y amistoso. Pero
la realización de esta esperanza depende del reconocimiento de los valores
universales. Esperamos
que el diálogo interreligioso, el reconocimiento de los principios
fundamentales de la ética universal, pueda ayudar a promover un sentido de
unidad y de la fraternidad entre todos los miembros de la familia humana
renovada y profunda. En
realidad, "¡cada uno de nosotros está llamado a ser un artesano de la paz,
la unión y no la división, extinguiendo el odio y no conservándolo, la apertura
de canales de diálogo y no aumentando los nuevos muros! Diálogo, encontrándose
para establecer en el mundo la cultura del diálogo, la cultura del encuentro
" ( Papa Francisco, Discurso a los
participantes en el encuentro Internacional por la Paz promovido por la
Comunidad de Sant'Egidio, 30 de septiembre de 2013).
6.
Queridos amigos, para construir un mundo fraterno, es vital que unamos fuerzas
para educar a la gente, especialmente los jóvenes, a buscar la fraternidad,
para vivir en fraternidad y tener el coraje para construir la fraternidad. Oramos
para que la celebración de Vesakh sea una oportunidad para redescubrir y
promover de nuevo la hermandad, sobre todo en las sociedades divididas.
¡Permitidme,
una vez más, expresar nuestras felicitaciones cordiales y desearles a todos un
Feliz Vesakh !
Cardenal Jean -Louis Tauran
Presidente
Padre
Miguel Ángel Ayuso Guixot MCCJ
Secretario